Fettdruck = Main text
Caput Grau = Kommentar
1 3, p. 654(4) | Macht der Häresien, nach der Lesart „miriones", andere haben „
2 6, p. 658(24) | 2) nach der Lesart maxime. ~
3 6, p. 658(26) | 4) Nach der Lesart „inducere", die mir besser
4 10, p. 664(48) | 1) Nach der Lesart „quaeremus". Rauschen liest,
5 10, p. 664(48) | dem Agobardinus (dessen Lesart aber hier unsicher ist)
6 10, p. 664(49) | 2) Ich folge der Lesart convenior. ~
7 14, p. 667(54) | 2) Nach der Lesart : dubius ad dubios, incertus
8 15, p. 668(55) | 1) Nach der Lesart admittendi. ~
9 21, p. 672(65) | 3) Nach der Lesart et Christi, die mir der
10 22, p. 674(73) | 5) Nach der Lesart des Agobardinus und Leidensis :
11 22, p. 674(73) | Hoppe 144. In der anderen Lesart : sed nec ecclesiam se dicant
12 29, p. 682(106)| 2) Nach der Lesart des Agobardinus „proprior",
13 29, p. 682(106)| S. 167 Anm. 5. Daß diese Lesart die richtige ist, scheint
14 32, p. 686(117)| 1) Die Lesart nisi illi, qui ab apostolis
15 36, p. 691(140)| 4) Nach der Lesart contestetur ; andere lesen
16 36, p. 691(141)| 5) Nach der Lesart carnis resurrectionem ;
17 36, p. 691(141)| liest resurrectorem, eine Lesart, der Rauschen den Vorzug
18 36, p. 692(144)| Vgl. 1 Joh. 2, 19. Die Lesart am Anfang des Satzes ist
19 38, p. 694(146)| 1) Nach der Lesart : manus (nicht manu) scripturas ----
20 40, p. 695(149)| 1) Nach der Lesart Sed quaeritur. Sequetur
21 40, p. 695(150)| 2) Nach der richtigen Lesart des Agobardinus : si adhuc
|