Fettdruck = Main text
   Caput                                           Grau = Kommentar

 1 2, p.  823(11)  |                            2) non minus istis onerosa, quam
 2 2, p.  823(11)  |     an die Stelle Joh. 16, 12 non potestis portare modo. Illis,
 3 5, p.  830(38)  |               1) Oehler liest non monimentum ; aber die Handschriften
 4 5, p.  830(38)  |       die Handschriften haben non nomine tunc. Auch der folgende
 5 5, p.  830(38)  |  Sinne vgl. z. B. de an. 40 : non tarnen suo nomine caro infamis =
 6 5, p.  832(45)  |                    2) Si vero non sufficis wird falsch übersetzt :
 7 6, p.  833(52)  |                            3) Non enim passivus tibi census
 8 7, p.  837(69)  |                            2) non habens nubere nisi fratrem
 9 8, p.  839(77)  |     cum hac ratione apostolus non ex virgine sed ex muliere
10 9, p.  843(93)  |      2) Die Lesart bei Oehler Non et nubere legitime potest
11 9, p.  843(93)  |       sine matrimonii nomine, non capit elogium adulterii,
12 9, p.  843(95)  |       et nunc in aliam carnem non potest convenire. Es ist
13 10, p.  846(103)|   Oehler liest : a matrimonio non separata, sed relicta ;
14 10, p.  847(107)|                            3) Non discessit, quae tenetur.
15 10, p.  847(107)|      discessit, quae tenetur. Non discessit bedeutet nach
16 10, p.  847(108)| quanto iam indignius, si quia non meruit bedeutet wohl : Ebenso
17 10, p.  849(110)|      nuptias consensus facit, non concubitus. ~
18 12, p.  854(128)| anderen. Vgl. adv. Hermog. 2: non in partes devenire, ut . . .
19 15, p.  861(155)|  genau: Propone, quid utraque non sustinuerit. Die Übersetzung: „