Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek
alphabetisch    [«  »]
unlustig 1
unmotiviertes 1
unrein 1
unrichtig 5
uns 32
unser 2
unsere 14
Frequenz    [«  »]
5 statt
5 testament
5 übersetzt
5 unrichtig
5 unterschied
5 verlauf
5 viel
Quintus Septimius Florens Tertullianus
Über das Fasten.
IntraText - Konkordanzen

unrichtig
                                                 Fettdruck = Main text
  Caput                                          Grau = Kommentar

1 1, p.   867(2)   |    fidem studio carnis wird unrichtig übersetzt: „Ich erkenne
2 1, p.   868(5)   |   continentiae accuset wird unrichtig übersetzt „auch in diesem
3 7, p.   879(40)  |     Kämpfen notwendig ist'' unrichtig, forma ist hier, wie oft =
4 10, p.   888(71) |  omnes prandebant in terra, unrichtig. ~
5 14, p.   897(100)| wurde". Diese Bemerkung ist unrichtig, da parasceve nicht den

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License