Fettdruck = Main text
    Teil, Novelle                                 Grau = Kommentar

  1 Inh, 2  |           sich als Krüppel und gibt vor, durch den Leichnam des
  2 Inh, 8  |           Endlich muß er aus Furcht vor ihren Verwandten durch das
  3 Inh, 10 |            Magd ~der Frau sagt aber vor Gericht aus, sie selbst
  4 Inh, 15 |        Liebhabers überrascht, wird ~vor Gericht gefordert. Sie rettet
  5 Inh, 18 |          der Eifersüchtige deswegen vor seiner Tür Schildwache ~
  6 Inh, 25 |             rettet sie sich dadurch vor der Strafe und darf ihren
  7 Text, 1 |      Erfahrung kennen, richten wir ~vor allem jene Bitten, die wir
  8 Text, 1 |        einen zu unserem Fürsprecher vor der Majestät Gottes erwählen,
  9 Text, 1 |          verbannt hat, und wenn er, vor dem nichts verborgen ist,
 10 Text, 1 |              so habe er das Wasser, vor allem wenn er von Gebeten ~
 11 Text, 1 |             die schuldige Ehrfurcht vor dem Tage des Herrn ~vergessen
 12 Text, 1 |             Krankheit, ~noch Furcht vor dem Tode, dem er sich nahe
 13 Text, 1 |            er sich nahe sieht, oder vor Gott, vor dessen ~Richterstuhl
 14 Text, 1 |          nahe sieht, oder vor Gott, vor dessen ~Richterstuhl er
 15 Text, 2 |           sich als Krüppel und gibt vor, durch den Leichnam des
 16 Text, 2 |          glücklich davon. ~Es lebte vor nicht langer Zeit in Treviso
 17 Text, 2 |     Heinrich aus, daß man kein Wort vor dem andern ~verstehen konnte. ~
 18 Text, 2 |           eine ~sagte, er hätte ihm vor acht Tagen, der andere vor
 19 Text, 2 |          vor acht Tagen, der andere vor vier und wieder ein anderer, ~
 20 Text, 2 |        Stadt gekommen, ~als ich bis vor wenigen Stunden meinen Fuß
 21 Text, 2 |             zu tun. ~Wie Martellino vor den Herrn kam und ihm alles
 22 Text, 3 |         zusammen und stellte ~ihnen vor, in welchem Ansehen ihr
 23 Text, 3 |            Antwort: "Derjenige, der vor uns herzieht, ist ~ein junger
 24 Text, 3 |      richtete sie sich im Bett auf, vor einem Bilde, worauf ~ein
 25 Text, 3 |          der Tracht, in welcher ich vor Euch erscheine, und mit
 26 Text, 3 |        Gottes geschlossen war, auch vor Euch und mithin vor der
 27 Text, 3 |            auch vor Euch und mithin vor der ganzen Welt kundmache. ~
 28 Text, 3 |             im königlichen Schmucke vor, in welchem sie so schön
 29 Text, 4 |          eine große Anzahl ~Schiffe vor, die mit eben den Waren
 30 Text, 4 |           fahren wollte. Als er nun vor ~lauter Verzweiflung nicht
 31 Text, 4 |         Schutz einer ~kleinen Insel vor Anker ging, um besseres
 32 Text, 4 |         wollte. Wie er aber den Tod vor Augen sah, fürchtete er
 33 Text, 4 |              fürchtete er sich doch vor ihm, so ~gut wie die andern,
 34 Text, 4 |            der Himmel, wenn er sich vor dein Ertrinken retten könnte, ~
 35 Text, 5 |         nicht nennen will, woselbst vor nicht gar langer Zeit, als
 36 Text, 5 |         armer Taubstummer, der hier vor ~einigen Tagen um Almosen
 37 Text, 5 |             die Hütte gehen, wo man vor dem Regen untertritt? Solange
 38 Text, 6 |            zum Beichtstuhle kam und vor dem Abte niederkniete, fing
 39 Text, 6 |           als wie die, die Ihr noch vor wenigen Minuten hattet.
 40 Text, 6 |        einem gespenstischen Wesen, ~vor welchem man sich fürchtet.
 41 Text, 6 |           Frau war ein ~wenig bange vor ihm. Wie aber die Leute
 42 Text, 6 |     schönsten Märchen von der Welt ~vor. Auch erzählte er ihnen
 43 Text, 6 |         hatte, so nahm er sich sehr vor einem Rückfall in acht und
 44 Text, 7 |        demnach zuerst einige Fragen vor und überzeugte sich ~bald
 45 Text, 8 |           Endlich muß er aus Furcht vor ihren Verwandten durch das
 46 Text, 8 |            zu beichten. Wie sie nun vor ihm hinkniete und als echte
 47 Text, 8 |     gefürchtet hätte, daß Ihr ~Euch vor ihm entsetzen würdet. Jetzt
 48 Text, 8 |          sie ihn nur sähe, ~läge er vor ihr auf den Knien; übrigens
 49 Text, 8 |            sie sprang so außer sich vor ~Freude umher, daß das Hemd
 50 Text, 8 |      Gevatterin wollte fast platzen vor Lachen, doch bezwang sie
 51 Text, 8 |        Schwägern ertappt zu werden, vor Furcht in den ~Kanal gesprungen
 52 Text, 8 |          trieb ihn doch dies Furcht vor Lisettas Verwandten, sich
 53 Text, 8 |            Hals, tat ihm eine Maske vor, gab ihm eine große Keule
 54 Text, 8 |           und ließ ihn an der Kette vor ~sich hergehen. Unter einem
 55 Text, 9 |          Kloster. ~In Brescia lebte vor Zeiten ein Edelmann, namens
 56 Text, 9 |             gefällt, so laß uns ihn vor den Garten ~hinaustragen,
 57 Text, 9 |            ihn dahin tragen und ihn vor seiner Schwelle niederlegen. ~
 58 Text, 9 |             euch zu gehen ~und mich vor Gericht zu stellen, um von
 59 Text, 10|            Magd der Frau sagt ~aber vor Gericht aus, sie selbst
 60 Text, 10|          verdammt. ~Es lebte einmal vor einiger Zeit in Salermo
 61 Text, 10|        wollte, oder dem er auch nur vor ~Augen kommen durfte, weil
 62 Text, 10|     bisheriges unordentliches Leben vor und ~bat ihn, es aus Liebe
 63 Text, 10|          Magd, "ich sah heute abend vor ~der Tür unseres Nachbarn,
 64 Text, 10|            paar Häuser weiter waren vor einigen Tagen zwei Leute
 65 Text, 10|             nachließ, erwachte kurz vor Tagesanbruch; der Schlaf
 66 Text, 10|    schliefen, davon erwachten, aber vor Furcht stillschwiegen. ~
 67 Text, 10|        aufgesprungen war, wollte er vor allen Dingen lieber ~heraus
 68 Text, 10|            fremden Orte befand, war vor ~Schreck und Erstaunen außer
 69 Text, 10|          daß wir ihn ~gestern abend vor der Türe des Nachbars Zimmermann
 70 Text, 10|             mit Gewalt, hat er mich vor ein paar Tagen bewogen,
 71 Text, 10|          durstig, und weil ich mich vor Eurer Frau, die im Saale ~
 72 Text, 10|           Bericht von allem, was er vor dem Stadtrichter ~aussagen
 73 Text, 10|            daß der Stadtrichter sie vor sich kommen ließ. Weil sie
 74 Text, 10|              könnte; er sandte also vor allen Dingen nach dem Arzte
 75 Text, 10|              daß er in ihrer Kammer vor Durst ein Wasser ~getrunken
 76 Text, 11|              den Hals und die Arme; vor allen ~Dingen aber die sanften
 77 Text, 11|            auf seine Hacke gestützt vor ihr stand. Da ~ihn jedermann
 78 Text, 11|            weil sie sich noch immer vor ihm fürchtete, so ~konnte
 79 Text, 11|         hiernächst seinen Gefährten vor, daß es nicht ~ratsam wäre,
 80 Text, 11|              dem Schutze des Landes vor Anker zu bringen, um ihr
 81 Text, 11| Morgendämmerung, daß sie bei Rhodus vor Anker ~gekommen waren, so
 82 Text, 12|           herangereift war, täglich vor Augen hatte, ~verliebte
 83 Text, 12|          bitte dich, laß mich nicht vor Liebe sterben." ~"Wollte
 84 Text, 12|       vorigen Nacht in ihrem Zimmer vor Hitze nicht hätte schlafen
 85 Text, 12|          sie, mehr aus Verdruß ~als vor Hitze, die folgende Nacht
 86 Text, 12|           hat ~die vergangene Nacht vor lauter Hitze im Bett keine
 87 Text, 12|              das ~Frauen, besonders vor Männern, zu nennen sich
 88 Text, 12|           Tür, hob den Vorhang, der vor das Bett gespannt war, vorsichtig
 89 Text, 12|      gutzumachen, ~teils die Furcht vor dem Tode und die Liebe zum
 90 Text, 12|            die Liebe zum Leben; und vor allen Dingen ~seine innige
 91 Text, 13|              weniger als die Furcht vor dem Sturme. Als sie nun
 92 Text, 13|            einen solchen ~Vorsprung vor den übrigen gewonnen hatten,
 93 Text, 13|             vorüber, sie erwarteten vor dem Tore, welches nicht
 94 Text, 13|            umsonst. Er ging sinnlos vor Raserei mit gezücktem Degen
 95 Text, 13|         wirf es den Hunden zum Fraß vor." ~ ~Als der grausame Vater
 96 Text, 13|         sich, daß der Zug von ihnen vor einem Gasthofe vorbeigeführt ~
 97 Text, 13|       Stelle an einen Sohn, den ihm vor ~mehr als fünfzehn Jahren
 98 Text, 14|             ließ, ~bei aller Furcht vor ihrem Mann, keine einzige
 99 Text, 14|             an die Haustür. Sie war vor Schrecken ~fast des Todes
100 Text, 14|       suchte womöglich den Jüngling vor ihm zu verbergen. Weil sie ~
101 Text, 14|              ich, warum wir solange vor der Tür ~haben warten müssen,
102 Text, 14|         geben. Weil mir selbst aber vor der Polizei bange war, so
103 Text, 14|        Schande zu stürzen? Ich will vor Gott keine ~Gnade haben,
104 Text, 14|           Esel darauftrat so daß er vor Schmerz laut aufschrie.
105 Text, 14|        Esels verursachte, auch noch vor ~Furcht zitterte, daß Pietro
106 Text, 15|         Liebhabers überrascht, wird vor ~Gericht gefordert. Sie
107 Text, 15|           der Stadt Prato hatte man vor Zeiten ein Gesetz, das ebenso
108 Text, 15|        Morgen zu ~verklagen und sie vor Gericht zu fordern. Die
109 Text, 15|          Verwandten nicht abhalten, vor Gericht zu erscheinen und
110 Text, 15|         sich aufs Leugnen zu legen, vor dem Richter erschien, ~fragte
111 Text, 16|             daß der Mann, der sonst vor abends nicht ~wiederzukornmen
112 Text, 17|            In der Stadt Siena lebte vor einiger Zeit ein hübscher
113 Text, 17|         trug, jetzt weit dringender vor. Die gute Frau, die sich
114 Text, 17|          und gesund, um welches wir vor einem Stündchen ~besorgt
115 Text, 17|       Wachsbild zu bestellen und es vor dem Bilde des heiligen Ambrosius
116 Text, 17|           zu lassen, übrigens nicht vor dem in Mailand. ~ ~ ~ ~
117 Text, 18|          der Eifersüchtige deswegen vor seiner Tür Schildwache steht, ~
118 Text, 18|       Eifersüchtigen; er nahm ~sich vor, zu wissen, welche Sünden
119 Text, 18|           Hand und hatte sich schon vor seiner Frau nach derselben
120 Text, 18|           nichts merke, und ~kniete vor ihm nieder. Der Eifersüchtige
121 Text, 18|           genommen, um seine Stimme vor seiner Frau zu verstellen,
122 Text, 18|           Der Eifersüchtige keuchte vor Wut über sein Mißgeschick.
123 Text, 18|         alle Türen zu verschließen, vor allen Dingen aber die Treppentür,
124 Text, 18|            zu Abend gegessen hatte, vor ~Hunger, Frost und Verdruß
125 Text, 18|           selbst. Ich nahm mir aber vor, dir zu geben, was du haben ~
126 Text, 19|           verprügelt. ~In Paris war vor nicht gar zu langer Zeit
127 Text, 19|         demnach gegen seinen ~Vater vor, daß er nach dem Heiligen
128 Text, 19|             war nunmehr außer sich ~vor Wunder und Wonne und eilte,
129 Text, 20|           Er hieß Pyrrhus und besaß vor allen andern seine ~besondere
130 Text, 20|           verbürgen; sieh dich also vor, daß von dem, was ich ~dir
131 Text, 20|         Pyrrhus, als den würdigsten vor allen ~andern, ausersehen,
132 Text, 20|       dergleichen ~Reden nie wieder vor die Augen kommst." ~Lusca
133 Text, 20|        sprach sie zu ihm: "Pyrrhus, vor einigen Tagen sagte ich ~
134 Text, 20|           zuzufügen, es gewiß nicht vor Euren Augen tun würde. Von
135 Text, 20|       ausreden lassen, daß Ihr hier vor meinen ~Augen Eurer Gattin
136 Text, 20|         gesehen zu haben, auch noch vor deinen ~Augen zu begehen!
137 Text, 21|         verstand ~kein Pfaff, weder vor noch nach ihm, ihre Weiber
138 Text, 21|            vorzüglich eine, die ihm vor allen anderen gefiel, namens
139 Text, 21|            der einen beladenen Esel vor sich hertrieb. ~Er sprach
140 Text, 22|           ward, so nahm sie . sich ~vor, ihn sich auf eine solche
141 Text, 22|              im Glauben, seine Dame vor sich zu haben, umarmte und
142 Text, 22|           Menschen sah, verbarg ~er vor Furcht und Scham sein Gesicht
143 Text, 23|             Sonne ausgesetzt ~ist. ~Vor nicht gar langen Jahren.
144 Text, 23|     erworben ~wird, so nahm er sich vor, es weder an Fleiß noch
145 Text, 23|            acht nehmen muß, um mich vor anderen Frauen mit freier
146 Text, 23|           die Tür, denn ~ich sterbe vor Kälte!" ~"Ei, ja doch!"
147 Text, 23|            geschrieben hast, daß du vor Liebe zu mir ganz entbrannt
148 Text, 23|             trug dieses ~ihrer Frau vor, und Elena war so einfältig,
149 Text, 23|          Euch geschickt ~habe, kurz vor Neumond siebenmal nackt
150 Text, 23|             zappeln und ganz anders vor Frost aushalten müssen als
151 Text, 23|            deinem überschneiten Hof vor Kälte ~erstarrte, hätten
152 Text, 23|         vergießen. ~Die Zeit rückte vor, und die Sonne stieg immer
153 Text, 23|          gönnest, daß ich mich hier vor deinen Augen ~hinunterstürzen
154 Text, 23|              daß ~du dich nicht nur vor anderen Leuten, sondern
155 Text, 23|             anderen Leuten, sondern vor dir selbst hättest schämen
156 Text, 23|      anderen Gedanken über, bis sie vor Schmerz und ~Müdigkeit,
157 Text, 23|          sondern gar verbrennen und vor Hunger und Durst verschmachten ~
158 Text, 23|              tausendmal meinte sie, vor Durst den Verstand zu verlieren,
159 Text, 23|        trostlos, ratlos und betrübt vor der Tür sitzen. "Mädchen,
160 Text, 23|           und trug sie hinunter bis vor den Turm. Indem ~die Magd
161 Text, 23|          ein Hüftbein, worüber sie ~vor Schmerz brüllte wie eine
162 Text, 23|           sich in der Folge in acht vor ~Possenspielen und vor Liebeshändeln.
163 Text, 23|         acht vor ~Possenspielen und vor Liebeshändeln. Der Scholar
164 Text, 24|           hat, und daß wir nach wie vor gute Freundinnen bleiben." ~"
165 Text, 24|         tanzten, wollte ~anfänglich vor Qual schier sterben, und
166 Text, 24|       sterben, und nur seine Furcht vor Zeppa konnte ihn ~abhalten,
167 Text, 25|            rettet sie ~sich dadurch vor der Strafe und darf ihren
168 Text, 25|        befürchtete, daß ~die Nonnen vor lauter Eifer die Tür aufsprengen
169 Text, 25|       unvermuteten Überfall, daß es vor Schreck wie versteinert
170 Text, 25|            auf Befehl der ~Äbtissin vor das Kapitel. Der Jüngling
171 Text, 26|           sittsam wie sie war, ward vor Scham bis über die Ohren
172 Text, 26|       Buffalmacco und Nello wollten vor Lachen über sein Geschwätz
173 Text, 26|          Ich aber glaube, ich müßte vor ~Schmerzen den Geist aufgeben,
174 Text, 27|            sprach Calandrino, "aber vor Nello müssen ~wir uns hüten.
175 Text, 27|            Calandrino, "du mußt ihr vor allen Dingen sagen, daß
176 Text, 27|           ein paar verliebte Lieder vor, so würde sie aus dem Fenster
177 Text, 27|         Kurz, da er das Mädchen oft vor Augen hatte, so ward er
178 Text, 27|          wenn er seine Liebe ~nicht vor deren Ende gekrönt sähe.
179 Text, 27|              geworden. Es kommt mir vor, daß sie uns an der Nase
180 Text, 27|            machen, Bruder." ~Nello, vor dem sich Calandrino so sorgfältig
181 Text, 27|  miteinander einschließen, und noch vor wenigen Minuten haben sie
182 Text, 27|          sie schon beisammen sind." Vor Wut darüber stieß Frau Tessa
183 Text, 27|              du nicht, daß du genug vor deiner eigenen Tür zu fegen
184 Text, 28|             Ebene des Mugnone lebte vor nicht langer Zeit ein ehrlicher
185 Text, 28|            zur Seite rückte und sie vor sein eigenes Bett schob.
186 Text, 28|             legte sich in das Bett, vor welchem diese stand, ~folglich
187 Text, 29|       worden. Sei demnach unbesorgt vor mir und sei versichert,
188 Text, 30|             und schüchtern die Knie vor dem König und gingen nach
189 Text, 30|           darbot, und stellten sie ~vor den König auf die Tafel.
190 Text, 30|              so fremd und sonderbar vor, Euch sagen zu hören, daß