Fettdruck = Main text
    Teil, Novelle                                  Grau = Kommentar

  1 Inh, 20 |             gibt sie ihm ~nicht nur, sondern läßt sich auch: in Gegenwart
  2 Text, 1 |      Kleinheit halber nicht Chapeau, sondern ~Chapelet, unter welchem
  3 Text, 1 |           nur Hab und Gut zu nehmen, sondern gar ~leicht sich an unserem
  4 Text, 1 |           die nicht ~unseren Irrtum, sondern die Lauterkeit unseres Glaubens
  5 Text, 2 |         Rechtfertigung hören wollte, sondern große ~Lust hatte, ihn hängen
  6 Text, 3 |            wie es Edelleuten ziemt, ~sondern wie es ihnen nach ihrem
  7 Text, 3 |             nur ~ihr Kredit zu Ende, sondern ihre Gläubiger drangen auch
  8 Text, 3 |             nicht eingeschlafen war, sondern seinen neu geweckten Gedanken ~
  9 Text, 3 |           bedachte sich nicht lange, sondern ~versicherte, daß er sich
 10 Text, 3 |            von Wucher ernährt hatte, sondern vielmehr ~ein königliches
 11 Text, 4 |              geriet, ~nicht nur sie, sondern auch mit ihnen das Leben
 12 Text, 4 |             sehr wohlfeil verkaufen, sondern sie fast ~umsonst verschenken
 13 Text, 4 |         seinen Waren verloren hatte, sondern wohl noch einmal ~soviel
 14 Text, 4 |           einmal in Waren anzulegen, sondern er stach mit demselben ~
 15 Text, 4 |              nicht nur entgegen war, sondern auch ~das Meer so unruhig
 16 Text, 4 |            die offene See zu halten, sondern in einer Bucht unter dem
 17 Text, 4 |             ihm das drittemal nicht, sondern hielt ~für nötig, es sehr
 18 Text, 4 |           Kiste nicht mehr brauchen: sondern bäte sie, ihm lieber einen
 19 Text, 5 |           wollte ich ~nicht bleiben, sondern nahm meinen Abschied. Der
 20 Text, 5 |                aber nicht von Natur, sondern eine ~Krankheit hatte mich
 21 Text, 7 |         einem vernünftigen Antrieb, ~sondern von einer gewissen kindischen
 22 Text, 7 |           das schöne Mädchen weiter, sondern behielt sie bei sich in
 23 Text, 8 |          Mensch in Imola eine Lüge, ~sondern auch die Wahrheit selbst
 24 Text, 8 |             sich nicht lange fragen, sondern sagte: "Hört, Gevatterin, ~
 25 Text, 9 |          Liebe zu erkennen zu geben, sondern es ~auch so einzurichten,
 26 Text, 9 |            um deines Traumes willen, sondern wegen eines anderen, ~den
 27 Text, 9 |         nicht mein Leben zu fristen, sondern nur als Eure ~Tochter und
 28 Text, 9 |              mit ihm verwandt waren, sondern fast alle Weiber und manche
 29 Text, 9 |         nicht wie ein gemeiner Mann, sondern wie ein vornehmer Herr ~
 30 Text, 10|            anders Verdacht schöpfen, sondern weil er immer ein Lump und
 31 Text, 10|                aber das ist's nicht, sondern es war ein Schlaftrunk,
 32 Text, 10|             habe ihn nicht verkauft, sondern er sei ihm in der Nacht ~
 33 Text, 10|            ihn nie an sie ~verkauft, sondern sie haben ihn mir wahrscheinlich,
 34 Text, 10|              wegen der Sache selbst, sondern auch um der Folgen willen.
 35 Text, 11|              Cimon antwortete nicht, sondern indem ihre ~Augen sich öffneten,
 36 Text, 11|    Anfangsgründe der Wissenschaften, sondern ~ward auch bald einer der
 37 Text, 11|            zum städtischen Wohllaut, sondern er ward auch ein Meister
 38 Text, 11|           nicht nur gerne ~gefallen, sondern tat ihm auch selbst allen
 39 Text, 11|               Gefährten ihm folgten, sondern grimmig wie ein Löwe sprang
 40 Text, 11|        bewaffneter Hand anzugreifen, sondern ~mich bewog das, was mir
 41 Text, 11|          blieb ihm nicht lange treu, sondern es verwandelte nur zu bald ~
 42 Text, 11|             das ~Schiff zu regieren, sondern sich auf Deck auch nur aufrecht
 43 Text, 11|    verwegenen Unternehmung genießen, sondern daß er sie zuerst elendiglich
 44 Text, 11|           Bucht wieder auszulaufen, ~sondern er trieb sie, aller Anstrengungen
 45 Text, 11|              geringen Wert für dich, sondern die ~Wiedererlangung deiner
 46 Text, 11|              lange auf eine Antwort, sondern sprach: "Lysimachus, du
 47 Text, 12|           nicht allein schlaflos zu, sondern sie ließ ~auch ihrer Mutter
 48 Text, 12|              in einen fremden Käfig, sondern in seinen eigenen ~gesperrt
 49 Text, 13|           Stäupung etwa, herrührte, ~sondern in der Natur der Haut lag,
 50 Text, 14|            andere Leute mehr um uns, sondern man schickt uns in die Küche,
 51 Text, 14|              aus ~dem Staube machte, sondern rief dem Niesenden immer
 52 Text, 14|            durch die Gurgel ~gejagt, sondern noch keinen Bissen zum Munde
 53 Text, 14|          aber nicht auf seine Frage, sondern bat ihn nur um ~Gottes willen,
 54 Text, 15|              ihn der Richter fragte, sondern gab seiner Frau ~freiwillig
 55 Text, 17|          gleichen nicht den Tauben, ~sondern den übermütigen Hähnen,
 56 Text, 17|         Besucher nicht Mönchszellen, sondern vielmehr Apotheken und ~
 57 Text, 17|          schönen Zeug machen ließen, sondern die grobe Wolle in ihrer
 58 Text, 17|              für einen Mönch halten, sondern für einen so wackern Mann ~
 59 Text, 17|         diesem ersten Male bewenden, sondern sie fanden unter dem Mantel
 60 Text, 17|          seine Frau gespielt ~hatte, sondern mit einem tiefen Seufzer
 61 Text, 18|             sie sich nichts ~merken, sondern versprach bloß, alles so
 62 Text, 18|          nicht aus dem Hause gehen, ~sondern an der Tür Nachtwache halten
 63 Text, 18|             zu lassen wie ein Kater, sondern konnte ihn zur Tür ~hereinlassen.
 64 Text, 19|             Geschäft stecken wollen, sondern ihn mit andern jungen Edelknaben
 65 Text, 19|             gegen zärtliche Bitten, ~sondern mit gütiger Herablassung
 66 Text, 20|             gibt sie ihm ~nicht nur, sondern läßt sich auch: in Gegenwart
 67 Text, 20|          Wünschen so angemessen ist, sondern dir auch eine nie versiegende ~
 68 Text, 20|              nicht über das Unglück, sondern nur über sich. Überdies
 69 Text, 20|             Verwandten und Freunden, sondern es ist genug, wenn der Diener
 70 Text, 20|              stoße es nicht von dir, sondern komm ihm entgegen und nimm
 71 Text, 20|           den gewissen Tod bereiten, sondern du wirst es so oft und so ~
 72 Text, 20|            Sie antwortete ihm nicht, sondern wandte sich an die Herren,
 73 Text, 20|            der nicht nur angegangen, sondern schon ganz hohl ist. Wahrlich, ~
 74 Text, 20|            an ihrer Liebe zweifelte, sondern ~erklärte, daß er zu allen
 75 Text, 20|             ich käme ~nicht hierher, sondern würde wissen, im Hause Ort
 76 Text, 22|            nicht nur nicht hold war, sondern ihn ärger haßte als das
 77 Text, 22|         Mißerfolg nicht irre machen, sondern fuhr mit ~unverschämter
 78 Text, 22|             guten Klima von Fiesole, sondern in den Sümpfen von Sinigagli
 79 Text, 22|         Bischof ~nicht nur die Dame, sondern auch ihre Brüder, die ihre
 80 Text, 23|          sich wieder zu verheiraten, sondern unterhielt ~mit Hilfe einer
 81 Text, 23|   auszukramen, ~wie so viele es tun, sondern um sich selbst vom Wesen
 82 Text, 23|             Erde zu heften ~pflegte, sondern soviel von sich hielt und
 83 Text, 23|            küßte sie nicht tausend-, sondern ~wohl hunderttausendmal.
 84 Text, 23|              du nicht lieben darfst, sondern aus Liebe zu dir selbst,
 85 Text, 23|             daß du keine Taube bist, sondern eine giftige Schlange, und ~
 86 Text, 23|             nicht eigentlich ~Rache, sondern nur Züchtigung genannt zu
 87 Text, 23|             Mir wird es nicht leid, ~sondern überaus angenehm sein. Und
 88 Text, 23|             Liebe zu mir ~geschenkt, sondern um den wiederzubekommen,
 89 Text, 23|      leichter davonkommen zu lassen, sondern nur, um ~desto eher meiner
 90 Text, 23|              nur vor anderen Leuten, sondern vor dir selbst hättest schämen
 91 Text, 23|         nicht mit einer Liebschaft, ~sondern sie begehren so viele, als
 92 Text, 23|            es erreichte, verbrannte, sondern daß es ~allenthalben riß
 93 Text, 23|              Turm nicht ~nur braten, sondern gar verbrennen und vor Hunger
 94 Text, 23|            sie konnte. "Weine nicht, sondern eile nur und bringe mir
 95 Text, 24|         Beleidigung nicht abwaschen, sondern nur seinen Schimpf dadurch ~
 96 Text, 25| beiderseitigen ~Vergnügen nicht ein, sondern viele Male zu besuchen.
 97 Text, 25|            dachte an ~keine Antwort, sondern suchte nur durch ihr geduldiges
 98 Text, 27|             gerade ~übermäßig schön, sondern weil er ihr ein possierlicher
 99 Text, 27|          keine Arbeit mehr anrührte, sondern den Tag über wohl tausendmal
100 Text, 27|             sich ihr zu widersetzen, sondern so zerzaust und ~zerkratzt,
101 Text, 28|             nötig, Licht anzuzünden, sondern schalt ~die Katze und ging
102 Text, 28|          möglich wieder gutzumachen, sondern er gab ~ihm zur Antwort: "
103 Text, 29|           davon nicht nur im Orient, sondern auch im ~Okzident sich überall
104 Text, 29|             daß sie zu ihm gehörten, sondern ~sich selbst Herberge zu
105 Text, 29|            den ~du hergekommen bist, sondern folge dem, der dich, wie
106 Text, 29|           faßtest ihn nicht aus Haß, sondern um für besser gehalten zu ~
107 Text, 29|    anzuhäufen, wie die Geizigen tun, sondern deine ~gesammelten Schätze
108 Text, 29|       wolltest, nur einen ~Menschen, sondern viele Tausende hingeopfert,
109 Text, 29|            nichts Außerordentliches, sondern etwas sehr Gewöhnliches." ~
110 Text, 29|         Vorhaben nicht zu bemänteln, sondern wußte es ~Nathan Dank, daß
111 Text, 30|          Einfall, nicht nur Ginevra, sondern auch zugleich ihre ~Schwester
112 Text, 30|              ein hochherziger König, sondern wie ein schwacher Jüngling.
113 Text, 30|            Töchter des Messer Neri, ~sondern als ob sie seine eigenen