Fettdruck = Main text
   Teil, Novelle                              Grau = Kommentar

 1 Inh, 27 |  Calandrino verliebt sich in ein Mädchen. Bruno gibt ihm ein Amulett,
 2 Inh, 30 |      verliebt sich in ein junges Mädchen, ~schämt sich aber seiner
 3 Text, 3 |          wie ~wohl ein liebendes Mädchen seinem Liebhaber zu tun
 4 Text, 3 |      machten, daß er neben einem Mädchen läge, und er war schon im ~
 5 Text, 3 |          weil er mich blutjunges Mädchen mit dem König von Schottland,
 6 Text, 7 |    unschuldiges vierzehnjähriges Mädchen, nicht von einem vernünftigen
 7 Text, 7 |   ehrwürdige Einsiedler, der das Mädchen so jung und hübsch fand,
 8 Text, 7 |        getan ~hatten, das schöne Mädchen weiter, sondern behielt
 9 Text, 7 | geschieht denn das?" ~fragte das Mädchen. ~"Das sollst du bald erfahren",
10 Text, 7 |          als wolle er beten. Das Mädchen ahmte ihm in allem nach.
11 Text, 7 |       wie du mir ~sagtest." ~Das Mädchen antwortete ihm treuherzig: "
12 Text, 7 |     Deshalb ermahnte er denn das Mädchen, man ~dürfe den Teufel nur
13 Text, 7 |      wirft. Hierüber maulte das ~Mädchen, das Gott zu dienen bestrebt
14 Text, 7 |    Schwange. Darum, ihr hübschen Mädchen, die ~ihr der Gnade Gottes
15 Text, 10|     schönes, munteres und junges Mädchen aus seiner Stadt zum Weibe ~
16 Text, 10|       sie ein hübsches, ~flinkes Mädchen war, so sagt man, habe sich
17 Text, 10|         daß er sie sich von dem ~Mädchen, von Ruggieri, von dem Zimmermann
18 Text, 10|          und mit dem gutherzigen Mädchen, das ihn mit ~Messerstichen
19 Text, 11|          Rasen ein wunderschönes Mädchen in einem so leichten Gewande ~
20 Text, 11|     Bediensteten. Als Cimon das ~Mädchen erblickte, stutzte er, als
21 Text, 11|        um ein schönes ~und edles Mädchen der Stadt, Kassandra genannt,
22 Text, 12|        als sie ~heranwuchs, alle Mädchen an Schönheit und Liebreiz
23 Text, 12|          reizende, wohlerzogene ~Mädchen, das eben zum mannbaren
24 Text, 12|         müßt bedenken, daß junge Mädchen ~heißeres Blut haben als
25 Text, 12|        wenig Liebe für das ~arme Mädchen. Was kann es dir schaden,
26 Text, 12|        wunderbar, daß ein junges Mädchen so gern die Nachtigall singen
27 Text, 12|         den ~Balkon, wo ihn sein Mädchen in aller Stille mit großer
28 Text, 12|         vertragen, so muß er das Mädchen heiraten, damit er innewird, ~
29 Text, 13|      schönen und liebenswürdigen Mädchen, und weil ihr ~Vater eben
30 Text, 13|     könnte!" ~"Ach!" seufzte das Mädchen. "Ich fühle mich hier nicht
31 Text, 13|         währte so lange, bis das Mädchen endlich schwanger ~ward,
32 Text, 13|     Vergehen büßen müssen." ~Das Mädchen erwiderte: "Pietro, mein
33 Text, 13|          nicht einreden, daß das Mädchen nicht wüßte, ~von wem sie
34 Text, 13|          gezücktem Degen auf das Mädchen ~los, das während des Wortwechsels
35 Text, 13|          der ~Stelle!" ~Das arme Mädchen brach in Todesangst das
36 Text, 13|       Begriff, das unglückliche ~Mädchen, das nicht den Mut hatte
37 Text, 16|        niedliches ~und lebhaftes Mädchen namens Perronella zur Frau
38 Text, 17|         seinen Gefährten mit dem Mädchen nach dem ~Taubenschlag hinauf,
39 Text, 23|  Gebieterin zu verschaffen. Das ~Mädchen war nicht sparsam mit ihren
40 Text, 23|     betrübt vor der Tür sitzen. "Mädchen, was macht ~deine Frau?"
41 Text, 23|         da ~hinaufgebracht. Euer Mädchen sucht Euch schon den ganzen
42 Text, 23|     meine ~Kleider." ~Sobald das Mädchen sie sprechen hörte, stieg
43 Text, 23|        Deshalb hütet euch, liebe Mädchen, ~jemand zum Narren zu haben --
44 Text, 25|  mehreren Nonnen sich ein junges Mädchen von ~edler Abkunft und von
45 Text, 25|       erschrockene und beschämte Mädchen, das sich schuldig fühlte,
46 Text, 25|      noch scherzen darfst?" ~Das Mädchen antwortete ihr noch einmal: "
47 Text, 25|       war. Sie entließ das junge Mädchen, begab sich mit ~ihrem Priester
48 Text, 26|        Wasser durch ein kleines ~Mädchen zum Doktor Simon, der damals
49 Text, 26|       kam zu dem Doktor, ehe das Mädchen ihm das Wasserglas brachte ~
50 Text, 26|   nötigen Winke. Als demnach das Mädchen kam, und der Doktor das ~
51 Text, 26|           er brauchen muß." ~Das Mädchen ging mit der Antwort zurück,
52 Text, 27|  Calandrino verliebt sich in ein Mädchen. Bruno gibt ihm ein Amulett,
53 Text, 27|          seinem Zeitvertreib ein Mädchen mit dahinzunehmen, einen
54 Text, 27|         für Lohn vermietete. Das Mädchen war ~hübsch von Gestalt,
55 Text, 27|      getraute er sich nicht, das Mädchen anzureden, weil er sie nicht
56 Text, 27| Calandrino. "Dort unten ~ist ein Mädchen, so schön wie eine Fee,
57 Text, 27|         wußte sehr wohl, wer das Mädchen war; denn ~er hatte gesehen,
58 Text, 27|      hinunter zu Filippo und dem Mädchen und erklärte ihnen ~umständlich,
59 Text, 27|    Lieder dazu. ~Kurz, da er das Mädchen oft vor Augen hatte, so
60 Text, 27|         sähe. Als nun einmal das Mädchen wiederkam und ~Bruno und
61 Text, 28|        war ein ~schönes, flinkes Mädchen von fünfzehn bis sechzehn
62 Text, 28|          seiner ~Mutter. Auf das Mädchen hatte ein feiner, artiger
63 Text, 28|      heftig in sie verliebt. Das Mädchen, das sich's zur Ehre rechnete,
64 Text, 28|           Indem Pinuccio bei dem Mädchen lag, traf es sich, daß die
65 Text, 28|       ihn der ~Schlaf bei seinem Mädchen überraschen möchte, und
66 Text, 30|      verliebt sich in ein junges Mädchen, schämt ~sich aber seiner
67 Text, 30|      erfreute, traten zwei junge Mädchen von ungefähr ~fünfzehn Jahren
68 Text, 30|      verwundene sich, als er die Mädchen kommen sah, und war begierig
69 Text, 30|        bedeuten hätte. Indem die Mädchen sich näherten, beugten sie ~
70 Text, 30|     hinein ~und wartete, daß die Mädchen ihm Fische zuwarfen. Die
71 Text, 30|         freundlich scherzend den Mädchen wieder zuzuwerfen, und dieser
72 Text, 30|      vorstellen sollen. Als die ~Mädchen fanden, daß die Fische gebraten
73 Text, 30|      hatten die liebenswürdigen ~Mädchen aufmerksam betrachtet und
74 Text, 30|       Kleinigkeit war, ~ein Paar Mädchen zu verheiraten; dieses will
75 Text, 30|         belohnte, die geliebten ~Mädchen zu großen Ehren erhob und