Teil, Novelle

 1 Text, 1 |           zuzusprechen; und dann erst fragte ~er ihn, wie lange es her
 2 Text, 1 |               gebunden sind."~Hierauf fragte er ihn, ob er sich je durch
 3 Text, 1 |          verfahren."~Der fromme Mönch fragte ihn noch mancherlei, worauf
 4 Text, 2 |       vorzudringen." ~"Und wie denn?" fragte Marchese. ~"Das will ich
 5 Text, 2 |             ließ, und der Richter ihn fragte, ob es ~wahr sei, was man
 6 Text, 3 |            angenommen ward. Unterwegs fragte sie Alessandro ~im Vertrauen,
 7 Text, 3 |          redete ihn freundlich an und fragte ~ihn, wer er wäre, woher
 8 Text, 3 |                zur Ruhe gelegt hatte, fragte Alessandro den Wirt, wo
 9 Text, 5 |               namens Masetto, der ihn fragte, wo er so ~lange sich umhergetrieben
10 Text, 5 |            sagte es ihm, ~und Masetto fragte ihn darauf, was sein Amt
11 Text, 5 |            bemerkte und den Kastellan fragte, wer der ~Mensch wäre. ~"
12 Text, 5 |               Mann für ein Tier wäre, fragte jene, wie sie's denn anfangen
13 Text, 5 | wiedererhalten." ~Sie glaubte ihm und fragte, was er damit sagen wolle,
14 Text, 6 |               ich denn Witwe werden?" fragte das Weibchen. "Jawohl,"
15 Text, 6 |        Ferondo schrie und ~heulte und fragte beständig, wo er wäre. ~"
16 Text, 6 |               Was, bin ich denn tot?" fragte Ferondo. ~"Allerdings",
17 Text, 6 |           Essen denn auch die Toten?" fragte Ferondo, als er das sah. ~
18 Text, 6 |             Mönch. ~"Und warum denn?" fragte Ferondo. ~"Weil du eifersüchtig
19 Text, 6 |             die Toten wieder zurück?" fragte Ferondo. ~"O ja, wenn Gott
20 Text, 6 |               denn ganz allein hier?" fragte Ferondo. "Nein," sprach
21 Text, 7 |             sie einst einen von ihnen fragte, wie man denn am besten
22 Text, 7 |         verwundene, sie zu sehen, und fragte, was sie suche. ~Sie antwortete:
23 Text, 7 |             Wie geschieht denn das?" ~fragte das Mädchen. ~"Das sollst
24 Text, 7 |        welches Alibek gewahr ward und fragte: "Was ist das, Rustico,
25 Text, 7 |                   Was wäre denn das?" fragte Alibek. ~"Du hast die Hölle,"
26 Text, 8 |        Heimlichkeiten entdeckt hatte, fragte sie ~Bruder Alberto, ob
27 Text, 8 |             Euch denn so gezüchtigt?` fragte die dumme Gans. ~"Das will
28 Text, 8 |        Knochen im Leibe ~entzwei. Ich fragte ihn hernach, warum er das
29 Text, 8 |              Aber wer ~bist denn du?" fragte ich ihn. Er gab mir zur
30 Text, 9 |              Genusse verweilt hatten, fragte Gabriotto sie nach der Ursache, ~
31 Text, 9 |          Andreola in ihrem Schoße und fragte mit Tränen: ~"Was ist dir,
32 Text, 10|              wohin schaffen wir ihn," fragte die ~Dame "damit man morgen
33 Text, 10|         seiner Flasche mit dem Tranke fragte, weil er hingehen ~wollte,
34 Text, 10|                Nun, was gibt's denn?" fragte der Arzt. ~"Ach Herr," fuhr
35 Text, 10|                Ruggieri vorführen und fragte ihn, wo er die Nacht zugebracht
36 Text, 11|              ihn bei seinem Namen und fragte: "Cimon, was hast du um
37 Text, 12|             deinem Willen geschehen?" fragte die Mutter wieder. ~"Wenn
38 Text, 13|         Pietro horchte auf, und Fineo fragte ihn auf armenische "Aus
39 Text, 14|            wäre das wohl zugegangen?" fragte sie. ~"Das will ich dir
40 Text, 14|               essen als zu ~schlafen, fragte sie, ob sie nicht etwas
41 Text, 14|              lange nachgestiegen war, fragte er ihn: "Wie kommst du hierher?" ~
42 Text, 15|            vor dem Richter erschien, ~fragte sie mit ruhigem Blick und
43 Text, 15|            nicht, bis ihn der Richter fragte, sondern gab seiner Frau ~
44 Text, 16|       hinzukam. ~"Wer seid denn Ihr?" fragte Giannelllo. "Ich wollte
45 Text, 17|              war er ganz bestürzt und fragte, was denn ~geschehen wäre. ~"
46 Text, 18|              daß du beichten willst?" fragte der Eifersüchtige. ~"Glaubst
47 Text, 18|               Dame in die Kirche kam, fragte sie nach dem Kaplan. Dieser ~
48 Text, 18|              hielt indessen Stich und fragte: "Schläft denn nicht Euer
49 Text, 18|          Priester bei Euch schlafen?" fragte der verkappte ~Beichtvater. ~"
50 Text, 18|              nicht länger ~halten und fragte mit zorniger Miene seine
51 Text, 19|               Was ist dir, Anichino?" fragte Beatrice und sah ihn an. "
52 Text, 20|                Was schwatzt Pyrrhus?" fragte Lydia ihren Gemahl. "Ist
53 Text, 20|                   Was kann das sein?" fragte Lydia. "Sollte er wirklich
54 Text, 20|             herunterzusteigen und ihn fragte, was er denn eigentlich ~
55 Text, 21|       hertrieb. ~Er sprach ihn an und fragte ihn, wohin er ginge. ~"Die
56 Text, 23|               was macht ~deine Frau?" fragte er sie. "Ach, Herr, ich
57 Text, 23|             erkannte nun auch sie und fragte: "Madonna, wer hat Euch
58 Text, 24|            als ~Spinelloccio nach ihm fragte. Seine Frau wußte es nicht
59 Text, 24|                 Was machst du, Frau?" fragte Zeppa. ~"Siehst du es nicht?"
60 Text, 26|           Gesicht bis ihn Calandrino ~fragte: "Was betrachtest du?" ~"
61 Text, 26|              Nacht nichts empfunden?" fragte Nello. Du bist ja ganz ~
62 Text, 26|               Nello ~ihn verließ, und fragte ihn, indem er ihn grüßte,
63 Text, 26|               daß er krank ~wäre, und fragte ängstlich, was er anfangen
64 Text, 27|            gewahr ~ward und ihn daher fragte: "Was, zum Henker, fehlt
65 Text, 27|            ich wohl daran." ~"Wieso?" fragte Bruno. ~"Eigentlich müßte
66 Text, 27|                   Meinst du, Bruder?" fragte Calandrino. "Soll ich sie
67 Text, 28|              erwache, ~ihren Mann und fragte ihn, was er mit Pinuccio
68 Text, 29|               Er kannte ihn nicht und fragte ihn, ob er ihm nicht ~sagen
69 Text, 29|           ausführen zu können. Nathan fragte ihn darauf höflich, ~wer
70 Text, 29|              dann wirklich auch tun?" fragte Nathan ~hastig. "Wolltest
71 Text, 30|               und her gedacht hatte, ~fragte er endlich Messer Neri,