Fettdruck = Main text
Teil, Novelle Grau = Kommentar
1 Inh, 1 | seinem Leben ein Erzhalunke gewesen, so wird er ~doch nach seinem
2 Text, 1 | konnte, der abgefeimt genug gewesen wäre, um ihrer Bösartigkeit ~
3 Text, 1 | Zeit sein ~Stecken und Stab gewesen war, sagte ohne langes Besinnen
4 Text, 1 | ein so gottloser Mensch gewesen, daß er weder wird ~beichten,
5 Text, 1 | Wallfahrten besonders angestrengt gewesen sei, mit derselben Lust
6 Text, 1 | so bist du ein ~Kaufmann gewesen; hast du niemals jemand
7 Text, 1 | wärest du einer ~von denen gewesen, die unsern Herrn ans Kreuz
8 Text, 1 | Mönch, der sein Beichtiger gewesen war, besprach sich, als
9 Text, 1 | seiner ~Beichte zufolge, gewesen war. In der Hoffnung, daß
10 Text, 2 | nachmachten. Da sie hier noch nie gewesen ~waren, so wunderten sie
11 Text, 5 | was sein Amt im Kloster gewesen wäre. ~Nuto antwortete: "
12 Text, 6 | meinem Leben recht gut ~gewesen, so gut, daß ich sie die
13 Text, 6 | Weil du eifersüchtig gewesen bist, da du doch das beste
14 Text, 8 | bei Frau Lisetta zu Besuch gewesen und wie er ~in Gefahr geraten
15 Text, 9 | freute, daß es nur ~ein Traum gewesen war, so verursachte dieser
16 Text, 9 | freilich unendlich lieber gewesen, wenn du einen Mann nach ~
17 Text, 10| und keine ~Wirklichkeit gewesen. überdies war der Dame wegen
18 Text, 10| daß Ihr so zornig darüber gewesen seid, und ~ich muß in der
19 Text, 11| Gewalt nicht wäre anvertraut gewesen. Nachdem ~er jedoch lange
20 Text, 12| wie sie es diese Nacht gewesen ist. Auf diese Weise kannst
21 Text, 15| ihm ~beliebte, zu Willen gewesen sei.« ~Rinaldo wartete nicht,
22 Text, 17| wiederhaben, als es ~jemals gewesen ist.' Wir hätten auch dich
23 Text, 18| und wenn er nicht begierig gewesen wäre, mehr zu ~erfahren,
24 Text, 18| der Bewußte wieder bei ihr gewesen wäre. ~Die Frau kannte den
25 Text, 18| dir. Wärst du so gescheit gewesen wie du dich dünkst, ~so
26 Text, 18| jedesmal, wenn du nicht bei mir gewesen bist, dir ebenso oft habe
27 Text, 18| wieder ein Mann, wie du gewesen ~bist, und mache dich nicht
28 Text, 18| Augenblick, da sie ~begründet gewesen wäre, nachdem er sich ihr
29 Text, 19| seinen Geschäften so günstig gewesen, daß er ~ein sehr reicher
30 Text, 19| die mit ihm in Bologna gewesen ~waren. Lodovico, der das
31 Text, 19| solcher Herzensqual zu preisen gewesen! Nie konntest du dein Auge
32 Text, 20| Schicksal mir ~so wenig günstig gewesen ist, daß es mir einen alten
33 Text, 20| nicht, daß es ihr Ernst gewesen sei, und wenn ~es ihr Ernst
34 Text, 20| und wenn ~es ihr Ernst gewesen wäre, so hält mich doch
35 Text, 22| Messer, da Ihr so gütig gewesen seid, ~uns in unserer bescheidenen
36 Text, 23| wenn er ein Schwarzkünstler gewesen wäre, seine ~Kunst wohl
37 Text, 23| wenn dieses seine Absicht gewesen ist, so ~hat er sich nicht
38 Text, 23| es nimmer in deiner Macht gewesen, die Rache, wonach du dich
39 Text, 23| werden; ich bin ~in Gefahr gewesen, den Gebrauch meiner Glieder
40 Text, 23| hätte, wo sie ~bis jetzt gewesen ist, um dich mit ihr zugleich
41 Text, 24| aus guter ~Bürgerfamilie gewesen sein, von denen der eine
42 Text, 27| ein rechter ~Haderlumpen gewesen sein, da sie sich nach einem
43 Text, 28| allein die Nacht über wach gewesen wäre. ~ ~ ~ ~ ~ ~
44 Text, 29| Reisenden, die in Kitay ~gewesen sind, Glauben beimessen
45 Text, 29| und je mehr Ihr bereit gewesen seid, ~mir zu willfahren,
|