Fettdruck = Main text
   Teil, Novelle                               Grau = Kommentar

 1 Inh, 3  |           den er hernach für eine Tochter des Königs von England ~
 2 Inh, 12 |       Lizio da Valbona bei seiner Tochter im ~Bette gefunden; er heiratet
 3 Inh, 13 |    verliebt sich in Violante, die Tochter seines Herrn Messer Amerigo. ~
 4 Inh, 28 |         sich in der ~Nacht zu der Tochter des Wirts, und die Frau
 5 Inh, 28 |            Derjenige, der bei der Tochter geschlafen hat, legt sich ~
 6 Inh, 28 |        Unrat, legt ~sich zu ihrer Tochter ins Bett und macht durch
 7 Text, 3 |           den er hernach für eine Tochter des Königs von England erkennt. ~
 8 Text, 4 |          Kiste ließ sie von ihrer Tochter, die bei ihr war, auf dem
 9 Text, 6 |         zu befriedigen. ~"Liebste Tochter," sprach er, "ich kann wohl
10 Text, 7 |          Wasser und sagte: "Meine Tochter, nicht weit von ~hier wohnt
11 Text, 7 |          ich nicht?" ~"Ach, meine Tochter," sprach Rustico, "das ist
12 Text, 7 |            Gott segne dich, meine Tochter!" sprach Rustico. "Laß uns
13 Text, 9 |      schöne, noch unverheiratete ~Tochter namens Andreola hatte, die
14 Text, 9 |        das Verfahren ~gegen seine Tochter und verlangte sie zurück.
15 Text, 9 |    fristen, sondern nur als Eure ~Tochter und nicht als eine Euch
16 Text, 9 |         Augen sie aufhob: "Meine ~Tochter, es wäre mir freilich unendlich
17 Text, 12|       Lizio da Valbona bei seiner Tochter im Bette ~gefunden; er heiratet
18 Text, 12|          altern anfing, mit einer Tochter beschenkte, die, als sie ~
19 Text, 12|           hättet," antwortete die Tochter, "so ~möchte ich mir wohl
20 Text, 12|       Lizio, der hörte, daß seine Tochter zu Bett gegangen war, ~verschloß
21 Text, 12|         es ihm einfiel, daß seine Tochter auf dem Balkon schlief,
22 Text, 12|        geschwind auf, Frau; deine Tochter hat die Nachtigall so reizend
23 Text, 12|         ihr zeigte, wie fest ihre Tochter ~die Nachtigall hielt, nach
24 Text, 12|           Weil sie fand, daß ihre Tochter eine gute Nacht ~gehabt,
25 Text, 13|    verliebt sich in Violante, die Tochter seines Herrn Messer Amerigo.
26 Text, 13|           seine Gattin ~mit ihrer Tochter und mit anderen Frauen oft
27 Text, 13|         Trapani zurückeilte. Ihre Tochter und ~Pietro gingen indessen
28 Text, 13|     glaubte ihr und schickte ihre Tochter nach einer ~entlegenen Meierei,
29 Text, 13|         mit Schmerzen, ~was ihrer Tochter begegnet war. Weil er aber
30 Text, 13|         so vorzustellen, wie ihre Tochter sie erzählt hatte. Allein
31 Text, 13| unmenschlichen Befehl gegen seine Tochter und ~seinen Enkel gegeben
32 Text, 13|            der glaubte, daß seine Tochter und sein Enkel schon ~hingerichtet
33 Text, 13|        Versicherung, daß er seine Tochter mit Freuden ~Theodoro zur
34 Text, 13|        Sohn soll allerdings Eure ~Tochter heiraten, und weigert er
35 Text, 13|     Zärtlichkeit wie seine eigene Tochter. ~Nach wenigen Tagen ging
36 Text, 16|       nicht so eine oder so einer Tochter bin; ~und nun kommst du
37 Text, 20|      schöne Frau oder Mutter oder Tochter oder Schwester hättest,
38 Text, 28|         sich in der ~Nacht zu der Tochter des Wirts, und die Frau
39 Text, 28|            Derjenige, der bei der Tochter geschlafen hat, legt sich ~
40 Text, 28|        Unrat, legt sich zu ~ihrer Tochter ins Bett und macht durch
41 Text, 28|       waren, ließ der Wirt ~seine Tochter eines von den beiden übrigen
42 Text, 28|   vermochte, neben das Bett ihrer Tochter und legte sich zu ihr nieder. ~
43 Text, 28|      Wirtin ihre eigene und ihrer Tochter Schande ~verdeckte, rief