Teil, Novelle

 1 Text, 1 |        menschlichem Dafürhalten, sage ich, da ~Gottes Ratschlüsse
 2 Text, 1 |        sorgsames Gewissen. ~Aber sage mir: Hast du dich durch
 3 Text, 1 |        Buße aufzuerlegen ~wüßte. Sage nur aber, wäre es vielleicht
 4 Text, 1 |            sprach der Pater. "So sage mir denn, ob du jemals ~
 5 Text, 1 |       antwortete der Mönch, "nun sage mir aber, wie ich höre,
 6 Text, 1 |   freudig vergeben würde; und so sage denn zuversichtlich, was
 7 Text, 1 |       Der Mönch antwortete ihm: "Sage sie nur ruhig, denn ich
 8 Text, 1 |        was uns offenbar ist, und sage, daß er vielmehr in den
 9 Text, 2 |       daß ich Euch die Wahrheit ~sage, so bitte ich Euch, mich
10 Text, 3 |         mit seiner Gemahlin. Der Sage nach eroberte er durch ~
11 Text, 6 |      lassen, was sie will. Aber ~sage mir, wer bist denn du, der
12 Text, 6 |       hören ~als sie dich." ~"So sage mir doch," sprach Ferondo, "
13 Text, 10| erkundigen, was man von Ruggieri sage. ~"Madonna," sprach sie, "
14 Text, 11|         du mich hoffen ~lässest; sage mir also nur, was ich tun
15 Text, 13|      worden, und schrie ihr zu: "Sage, wessen Kind dies ist, oder
16 Text, 13|    beiden Dingen zu Violante und sage ihr in ~meinem Namen, sie
17 Text, 14|      Gründen beweisen könnte, so sage ich dir noch einmal, ~vergilt
18 Text, 14|      dazu brächte, was ich will. Sage mir nur, wer ~dir am besten
19 Text, 14|      fürchte nichts von mir aber sage mir aufrichtig, ~wie und
20 Text, 18|      alles gesagt." ~"Wohlan, so sage mir, wer dieser Priester
21 Text, 19|        Seufzer ausgepreßt." ~"So sage es mir, wenn du mich lieb
22 Text, 19|        zürnen, wenn ich es ~Euch sage, und ich muß besorgen, daß
23 Text, 19|   glaubte, du ~wärest müde, aber sage mir doch jetzt, ich bitte
24 Text, 20|       lautere Wahrheit, wenn ich sage, daß ich nicht im Traum
25 Text, 21|        alles zu Gefallen tun." ~"Sage mir nur, was ich tun soll,
26 Text, 21|       trage ihn zu Belcolore und sage ihr: 'Der ~Herr läßt Euch
27 Text, 21|        du sie wiedersiehst, so, ~sage ihr, wenn sie mir ihren
28 Text, 22|     nicht ertragen können. Doch ~sage mir nun, wann und wo können
29 Text, 23|       dich wieder anspricht, so ~sage ihm, daß ich ihn zwar nicht
30 Text, 23|           gab ihr zur Antwort: ~"Sage deiner Gebieterin, daß sie
31 Text, 23|         Er sprach zu der Magd: ~"Sage deiner Frau, sie solle sich
32 Text, 23|          wo sie es mir befiehlt. Sage ihr das zum Trost in meinem
33 Text, 23|     Anstand ~verlassen hat. Doch sage mir bitte auf jeden Fall,
34 Text, 23|    überaus angenehm sein. Und so sage ich dir zum Schluß: Ich
35 Text, 23|           nicht nein sagen kann. Sage mir nur, wo deine Kleider
36 Text, 23|         Schönheit erkaufen! Aber sage mir du, der du grausamer
37 Text, 23|         gib ihr die Kleider und ~sage ihr, sie soll zu ihrer Herrin
38 Text, 24|           Und das ist folgendes: Sage Spinelloccio, daß er sich
39 Text, 26|       sprach er zu ihm: "Geh und sage Calandrino, er soll sich
40 Text, 29|      Gefahr zu setzen. Und darum sage ich dir noch einmal und ~
41 Text, 29|     Wohlan, so tue, wie ich dir ~sage," sprach Nathan, "du bleibst,