Teil, Novelle
1 Text, 1 | Anstrengung das Trinken." "Ach, Herr Pater", ~antwortete
2 Text, 1 | hättest verleiten ~lassen?" "Ach du meine Güte, Herr Pater",
3 Text, 1 | Gute bereichert hast." "Ach ~ja, Herr Pater", sagte
4 Text, 1 | sagte der Geistliche. "Ach, Herr Pater", erwiderte
5 Text, 1 | vom Weinen abzulassen: "Ach, ehrwürdiger ~Vater, es
6 Text, 5 | ließe, so sprach er zu ihm: "Ach, du hast ~recht getan, daß
7 Text, 7 | vorne habt und ich nicht?" ~"Ach, meine Tochter," sprach
8 Text, 8 | wäre der Engel ~Gabriel. "Ach mein Herr," sprach ich, "
9 Text, 10| denn?" fragte der Arzt. ~"Ach Herr," fuhr sie weinend
10 Text, 12| er ~den Alten erblickte. "Ach, Herr!" sprach er, indem
11 Text, 13| Pietro sprach zuerst: "Ach, wollte Gott, daß der ~Hagel
12 Text, 13| Lage ~bleiben könnte!" ~"Ach!" seufzte das Mädchen. "
13 Text, 16| Klopfen erkannte, rief: "Ach, Giannello, ich ~bin des
14 Text, 16| und fuhr fort zu ~klagen: "Ach, ich armes, geschlagenes
15 Text, 17| als wenn sie es ~glaubte. "Ach," sprach sie, "wer kann
16 Text, 17| und war im bloßen Wams. "Ach, ~nur allzu wahr!" sprach
17 Text, 17| denn ~geschehen wäre. ~"Ach, lieber Mann," sprach sie, "
18 Text, 18| beileibe nicht mehr tun." ~"Ach, Ehrwürdiger," versetzte
19 Text, 19| leid, ~daß ich gewinne?" ~"Ach, Madonna!" antwortete Anichino, "
20 Text, 23| Warten nicht verdrießt." ~"Ach Madonna!" seufzte der Ritter
21 Text, 23| solange es Euch gefällt." ~"Ach, mein Liebster!" antwortete
22 Text, 23| erwiderte ~sie ,schluchzend: "Ach, Grausamer! Wenn jene unselige
23 Text, 23| geheuchelt ~hast, so sehr gefiel. Ach, erbarme dich doch meiner
24 Text, 23| sehen, wie die Schlange." ~"Ach, ich Elende!" seufzte Elena. "
25 Text, 23| deine Frau?" fragte er sie. "Ach, Herr, ich weiß es nicht",
26 Text, 23| händeringend und laut klagend: "Ach, meine ~liebe Frau, wo seid
27 Text, 23| liebe Frau, wo seid Ihr?" "Ach, meine Schwester! Ich bin
28 Text, 26| erschrocken und sagte: "Ach Gott! Was meinst du denn,
29 Text, 26| ist, mit herbringen." ~"Ach ja, Bruder!" sprach Calandrino. "
30 Text, 26| daß du schwanger bist." ~,Ach, du lieber Himmel, Tessa!"
31 Text, 26| Beutel ziehen müssen." ~"Ach ja, gerne," sprach Calandrino, "
32 Text, 27| Hast du sie gesehen?" ~"Ach freilich! Sie bringt mich
33 Text, 27| eine Furie und rief ~aus: "Ach, du Spitzbube! Spielst du
34 Text, 27| schmachtenden Augen ~betrachtete: "Ach, mein liebster Calandrino,
35 Text, 27| möglich, daß ich dich habe?" ~"Ach, liebstes Herz!" sprach
36 Text, 28| liegen, sagte zu Adriano: ~"Ach, höre doch unsere Gäste;
|