Fettdruck = Main text
   Teil, Novelle                                 Grau = Kommentar

 1 Inh, 4  |             Seeräuber. Die Genueser nehmen ihn gefangen; ~er erleidet
 2 Text, 1 |            nicht nur Hab und Gut zu nehmen, sondern gar ~leicht sich
 3 Text, 1 |            man sich nicht zu Herzen nehmen soll; wir sind Geistliche ~
 4 Text, 2 |          möchte ~ein schlimmes Ende nehmen, und da sie für sich selbst
 5 Text, 4 |             Seeräuber. Die Genueser nehmen ihn gefangen; er ~erleidet
 6 Text, 5 |           den Burschen bei der Hand nehmen und mit ihm hier in ~die
 7 Text, 6 |      Lebenszeit keinen anderen Mann nehmen kann, und er ist so toll
 8 Text, 9 |          hätten, gern ~zur Gemahlin nehmen würde, obwohl sie die Witwe
 9 Text, 12|           Man muß die Witterung so ~nehmen, wie sie die Jahreszeit
10 Text, 13|             die zu seiner Gattin zu nehmen, die er, wie ~ich höre,
11 Text, 14|            sein Unglück, wie man es nehmen will, fügte es ~so, daß
12 Text, 16|              Woher sollen wir ~Brot nehmen? Denkst du, daß ich es dulden
13 Text, 17|             das Kind auf den Arm zu nehmen, rief: "He! Gevatterin,
14 Text, 19|        Königs von Frankreich Dienst nehmen lassen, woselbst er seine
15 Text, 19| Dienerschaft unterhielt, Dienste zu nehmen. Er ~verkaufte demnach seine
16 Text, 23|         meinen ~guten Namen in acht nehmen muß, um mich vor anderen
17 Text, 23|          erklären und Euch in acht ~nehmen, daß Ihr nicht meinen Namen
18 Text, 26|            Zähne hätte aus dem Mund nehmen können. Endlich bat Calandrino ~
19 Text, 26|         eine tüchtigen Becher ~voll nehmen mußt." ~"Ich verlasse mich
20 Text, 29|           des Fremdlings in acht zu nehmen, und ihm ~zugleich heimlich
21 Text, 30|             mußte Messer Neri Platz nehmen. Die übrigen drei Herren
22 Text, 30|             hätte, sich in acht ~zu nehmen, um nicht verliebt zu werden;