Fettdruck = Main text
   Teil, Novelle                          Grau = Kommentar

 1 Inh, 22 |   kann. Er meint, bei ihr zu schlafen, und liegt bei ihrer Magd,
 2 Text, 3 |      Wirt, wo er denn selbst schlafen ~könne. ~"Das weiß ich wahrhaftig
 3 Text, 3 |  bemerkt, wo sich Alessandro schlafen legte. ~Er war sehr froh
 4 Text, 5 |    uns schon alle Schwestern schlafen. Laß uns indessen wohl zusehen,
 5 Text, 10|   auf, du Faulpelz! Wenn du ~schlafen wolltest, so hättest du
 6 Text, 10|     kommen ließ, bei ~mir zu schlafen. Er ward durstig, und weil
 7 Text, 11|   einem so leichten Gewande ~schlafen, daß es fast keinen ihrer
 8 Text, 12|       zu kommen oder dort zu schlafen. Wenn ich dann wüßte, ~daß
 9 Text, 12|     man mir erlaubt, dort zu schlafen", sprach Catarina. Ricciardo
10 Text, 12| Zimmer vor Hitze nicht hätte schlafen können. ~"Was sprichst du
11 Text, 12| Nacht kühler, daß du ruhiger schlafen kannst." ~"Das gebe der
12 Text, 12|      machen und die Nacht da schlafen. Ich würde die Nachtigall ~
13 Text, 12|    und im Kühlen viel besser schlafen als bei Euch in Eurem Zimmer." ~"
14 Text, 12|     der folgenden Nacht dort schlafen durfte, gab sie, sobald
15 Text, 14|  Lust hatte zu essen als zu ~schlafen, fragte sie, ob sie nicht
16 Text, 17|      also Euer Mann bei Euch schlafen darf, ~der soviel näher
17 Text, 18|   auch der Priester bei Euch schlafen?" fragte der verkappte ~
18 Text, 22|   kann. Er meint, bei ihr zu schlafen, und liegt bei ihrer Magd,
19 Text, 22|   einem Mann in meinem Bett ~schlafen und ihn zärtlich liebkosen;
20 Text, 22|     du weißt, dicht daneben ~schlafen; so sollst du hernach das
21 Text, 23|  ergötzt hatte, fast ohne zu schlafen in Wonne beisammen war und