Fettdruck = Main text
   Akt, Szene                              Grau = Kommentar

 1 per   |        Sohn ~Anna, seine Braut ~Gertrude, ihre Mutter~Konrad, burggräflicher
 2 1,  1 |     Geisterchor, Heiling, Anna, Gertrude~ ~(Das Innere von Heilings
 3 1,  1 |         Glut des Feuers, usw.) ~Gertrude (außen an der Tür pochend)~
 4 1,  1 |       öffnen und führt Anna und Gertrude herein.)~Willkommen mir
 5 1,  1 |        Euch nicht sehen laßen. ~Gertrude:~Es hat uns recht um Euch
 6 1,  1 |        froh und lustig sein!~|~|Gertrude:~|Wie an solcher Zärtlichkeit~|
 7 1,  1 |       Heiling trifft Anstalten, Gertrude und Anna das Haus zu zeigen.
 8 1,  1 |        Anna das Haus zu zeigen. Gertrude redet ihrer Tochter zu,
 9 1,  1 |         an?~Hinweg! Vermeßene! ~Gertrude:~Was ist dir? O mein kind! ~
10 1,  1 |        zu Anna):~Verzeihe mir! ~Gertrude:~Ach mein Kind! ~Heiling (
11 1,  1 |        Glück liegt nun in dir! ~Gertrude:~Den Heil'gen Dank!~Anna:~
12 1,  1 |      atm'ich wieder freier.~|~| Gertrude:~| Den Heil'gen Dank!~|
13 1,  1 |    gefäll'ger Freier.~(Anna und Gertrude danken ihm. Anna bemerkt
14 1,  1 |       doch zum Feste gehn.~| ~| Gertrude:~| Seht, Meister Heiling,
15 1,  1 |        laßt zum Feste gehn.~|~| Gertrude:~| Seht, Meister Heiling,
16 1,  1 |       Welchen Spaß gibt es da! ~Gertrude: Seht nur, das närrisch
17 1,  1 |         mir den Gefallen thut! ~Gertrude:~Seht nur, das närrisch
18 1,  1 |       er Euch so gut! ~Annd und Gertrude:~So laßt uns fort! ~Heiling:~
19 1,  1 |   Widerwille weichen. ~Annd und Gertrude:~So laßt uns gehn.~O laßt
20 1,  2 |      Bauernchor, Anna, Heiling, Gertrude~ ~(Platz vor der Schenke
21 1,  2 |       treten Heiling, Anna, und Gertrude auf. Sie stehen auf einer
22 1,  2 |        wilde Lust! ~Heiling und Gertrude:~Wollt, o wollt die Bitte
23 1,  2 |        ich dem Zorne wehren... ~Gertrude (für sich):~Könnt' ich doch
24 1,  2 |        nach Anna):~Anna! Anna! ~Gertrude:~Kind, ich bitte! ~Konrad (
25 1,  2 |    Heiling (wütend):~Wagt ihr? ~Gertrude:~Anna, ich bitte! ~Anna (
26 1,  2 |    kommt mit hinein?~(rasch mit Gertrude und Konrad ab.) ~Heiling (
27 2,  2 |                       Szene II. Gertrude, Konrad, Anna, Heiling~ ~(
28 2,  2 |       dem Herd. Der Wind heult. Gertrude sitzt mit dem Rocken in
29 2,  2 |      dem Rocken in der Tiefe.) ~Gertrude (sprechend):~Wo nur Ännchen
30 2,  2 |        Erschreckt nicht, Mutter Gertrude.~Es ist ihr kein Leid gescheh'
31 2,  2 |       ihr kein Leid gescheh'n.~(Gertrude ist mit Anna beschättigt.
32 2,  2 |      Leben, mein Entzücken!~(zu Gertrude)~Lasset Gewährung mich hoffen!~(
33 2,  2 |      Willst du die Meine sein?~|Gertrude:~|Ei, Kunz, wo denkt Ihr
34 2,  2 |      Ketten hervornblitzen, die Gertrude von ferne anstaunt.)~Nimm
35 2,  2 |  finstern Blicks beobachtend.) ~Gertrude:~Heil'ge Jungfrau! Welch'
36 2,  2 |      nichts will ich von Euch! ~Gertrude:~Ei, Kind, bedenk'! ~Konrad (
37 2,  2 |      Verderben soll es rächen! ~Gertrude (zu Anna):~Mein Kind, du
38 2,  2 |        Kobolds Wut!~|~|Anna und Gertrude:~|Gott steh' uns bei!~|Stille
39 3,  2 | Brautjungfern, Konrad, Anna und Gertrude treten auf, Konrad den Arm
40 3,  2 |       ihr ab. Konrad tritt auf. Gertrude, Stephan, Schützen, Bauern
41 3,  2 |      weichen entsetzt zurück.) ~Gertrude, Konrad, und Chor:~Wehe!
42 3,  2 |    Seite im Vordergrunde. Anna, Gertrude und Konrad auf der andern.
43 3,  2 |         uns sei Frieden! ~Anna, Gertrude, Konrad, Stephan, Erdgeister,