Fettdruck = Main text
   Auftritt                            Grau = Kommentar

 1 1|                 Erster Auftritt. Bastienne~ ~Die Bühne stellt ein Dorf
 2 1|          aufs Feld.~ ~N.1 Arie~ ~BASTIENNE~Mein liebster Freund hat
 3 1|        mir den Tod.~ ~N.2 Arie~ ~BASTIENNE~Ich geh jetzt auf die Weide,~
 4 2|         Zweiter Auftritt. Colas, Bastienne~ ~N.3 Colas' Auftritt (Orchester)~ ~
 5 2|   verliebten Augen.~ ~N.5 Arie~ ~BASTIENNE~Wenn mein Bastien einst
 6 2|         viel getan.~ ~N.6 Arie~ ~BASTIENNE~Würd ich auch wie manche
 7 2|       Kind, mit Fleiß bedacht.~ ~BASTIENNE~Ja, ich werde mich bestreben,~
 8 2|        mir auch dankbar leben?~ ~BASTIENNE~Ja, mein Herr, bei Tag und
 9 2|          ein muntres Wesen an.~ ~BASTIENNE~Ja, mein Herr, so gut ich
10 3|                Dritter Auftritt. Bastienne ab~ ~(Bastienne ab)~ ~
11 3|        Auftritt. Bastienne ab~ ~(Bastienne ab)~ ~
12 4|         Du sagst mir eine Fabel.~Bastienne trüget nicht.~Nein, sie
13 6|               Sechster Auftritt. Bastienne, Bastien~ ~N.12 Arie~ ~BASTIENNE~
14 6| Bastienne, Bastien~ ~N.12 Arie~ ~BASTIENNE~Er war mir sonst treu und
15 6|      gleich mit ihr verbinden.~ ~BASTIENNE~Ich will!~Ich will mich
16 6|       gar nicht spröde finden.~ ~BASTIENNE~Den Schönen sind die Kostbarkeiten~
17 6|      Messer, Dolch und Strick.~ ~BASTIENNE~Viel Glück!~ ~BASTIEN~Ich
18 6|        Bach mich zu ertränken.~ ~BASTIENNE~Viel Glück zum kalten Bad!~ ~
19 6|       kalten Bad!~ ~N.15 Duett~ ~BASTIENNE~Geh! Herz von Flandern!~
20 6|         laß ich Dorf und Flur.~ ~BASTIENNE~Falscher! Du fliehest?~ ~
21 6|          Knecht con dem Rival.~ ~BASTIENNE~Bastien! Bastien!~ ~BASTIEN~
22 6|    BASTIEN~Wie? du rufst mich?~ ~BASTIENNE~Du irrest dich.~In deinem
23 6|       Scherz erfreut?~ ~BASTIEN, BASTIENNE~Sie ist anjetzt verschwunden,~
24 6|         Doch wenn du wolltest…~ ~BASTIENNE~Doch wenn du solltest…~ ~
25 6|       Schatz mich noch nennen…~ ~BASTIENNE~Dies Herz erkennen…~ ~BASTIEN,
26 6|        Herz erkennen…~ ~BASTIEN, BASTIENNE~Wär meine Zärtlichleit~Aufs
27 6|        Ich bliebe dein allein.~ ~BASTIENNE~Ich würde dein auf ewig
28 6|       mich,~Nur dich lieb ich.~ ~BASTIENNE~O Lust, o Lust~Für die entflammte
29 6|     entflammte Brust!~ ~BASTIEN, BASTIENNE~Komm, nimm aufs neue~Neigung
30 7|        Auftritt. Colas, Bastien, Bastienne~ ~(Colas tritt auf)~ ~N.
31 7|      euch je bekannt.~ ~BASTIEN, BASTIENNE~Lustig! lustig!~Preist die
32 7|          Mann!~ ~COLAS, BASTIEN, BASTIENNE~Auf! auf! stimmt sein Lob