Fettdruck = Main text
   Auftritt                           Grau = Kommentar

 1 2|      Arie~ ~BASTIENNE~Wenn mein Bastien einst im Scherze~Mir ein
 2 2|         aus der Stadt.~Doch nur Bastien reizt meine Triebe,~Und
 3 4|               Vierter Auftritt. Bastien tritt auf, Colas~ ~(Bastien
 4 4|     Bastien tritt auf, Colas~ ~(Bastien tritt auf)~ ~N.8 Arie~ ~
 5 4|         tritt auf)~ ~N.8 Arie~ ~BASTIEN~Großen Dank dir abzustatten,~
 6 4|      Gold erfreut.~ ~N.9 Arie~ ~BASTIEN~Geh! Du sagst mir eine Fabel.~
 7 5|               Fünfter Auftritt. Bastien~ ~N.11 Arie~ ~BASTIEN~Meiner
 8 5| Auftritt. Bastien~ ~N.11 Arie~ ~BASTIEN~Meiner Liebsten schöne Wangen~
 9 6|   Sechster Auftritt. Bastienne, Bastien~ ~N.12 Arie~ ~BASTIENNE~
10 6|        und ergeben,~Mich liebte Bastien allein,~Mein Herze nur war
11 6|     Flattergeist.~ ~N.13 Arie~ ~BASTIEN~Geh hin!~Dein Trotz soll
12 6|  hundert Herren fesseln kann.~ ~BASTIEN~Ich werd in Gold und Silber
13 6|       neigt.~ ~N.14 Rezitativ~ ~BASTIEN~Dein Trotz vermehrt sich
14 6|         BASTIENNE~Viel Glück!~ ~BASTIEN~Ich geh mich zu erhängen.~
15 6|      ich~Lieb ich nicht mehr.~ ~BASTIEN~Wohl, ich will sterben;~
16 6|        Falscher! Du fliehest?~ ~BASTIEN~Ja, wie du siehest.~Weil
17 6|      con dem Rival.~ ~BASTIENNE~Bastien! Bastien!~ ~BASTIEN~Wie?
18 6|     Rival.~ ~BASTIENNE~Bastien! Bastien!~ ~BASTIEN~Wie? du rufst
19 6|   BASTIENNE~Bastien! Bastien!~ ~BASTIEN~Wie? du rufst mich?~ ~BASTIENNE~
20 6|    Glück~Nicht mehr gefunden.~ ~BASTIEN~Wo ist die süße Zeit,~Da
21 6|     dich mein Scherz erfreut?~ ~BASTIEN, BASTIENNE~Sie ist anjetzt
22 6|         Zur Lust den Appetit.~ ~BASTIEN~Doch wenn du wolltest…~ ~
23 6|        Doch wenn du solltest…~ ~BASTIEN~Schatz mich noch nennen…~ ~
24 6| BASTIENNE~Dies Herz erkennen…~ ~BASTIEN, BASTIENNE~Wär meine Zärtlichleit~
25 6|        Aufs neue dir geweiht.~ ~BASTIEN~Ich bliebe dein allein.~ ~
26 6|     würde dein auf ewig sein.~ ~BASTIEN~Gib mir zu meinem Glück~
27 6|         die entflammte Brust!~ ~BASTIEN, BASTIENNE~Komm, nimm aufs
28 7|      Siebenter Auftritt. Colas, Bastien, Bastienne~ ~(Colas tritt
29 7|         Werd euch je bekannt.~ ~BASTIEN, BASTIENNE~Lustig! lustig!~
30 7|      trefflicher Mann!~ ~COLAS, BASTIEN, BASTIENNE~Auf! auf! stimmt