Fettdruck = Main text
Auftritt Grau = Kommentar
1 | 1
2 | 10
3 5| Fünfter Auftritt. Bastien~ ~N.11 Arie~ ~BASTIEN~Meiner Liebsten
4 | 12
5 | 13
6 | 14
7 | 15
8 | 16
9 | 2
10 | 3
11 | 5
12 | 6
13 | 7
14 | 8
15 | 9
16 4| BASTIEN~Großen Dank dir abzustatten,~Herr Colas, ist meine Pflicht;~
17 1| Nichts als mein Lämmerheer.~Ach! ganz allein~Voller Pein~
18 | alle
19 6| gericht,~Ich konnt vor andern allen~Ihm reizen, ihm gefallen.~
20 | Alles
21 6| mich in die Stadt begeben,~Anbeter treff ich da leicht an:~
22 | anders
23 6| Für meine zarte Hand~Ein andres Eheband.~Wechsel im Lieben~
24 4| Glück verspricht.~In den angebot'nen Schätzen,~Bastiennes
25 6| BASTIEN, BASTIENNE~Sie ist anjetzt verschwunden,~Geh! falscher
26 6| man sieht,~Zur Lust den Appetit.~ ~BASTIEN~Doch wenn du
27 1| Der Kummer schwächt mir Aug und Sinn.~Vor Gram und Schmerz
28 2| Zauberkunst~Bei zwei verliebten Augen.~ ~N.5 Arie~ ~BASTIENNE~
29 6| mein Leiden?~Wohlan! den Augenblick~Hol ich zu deinen Freuden~
30 1| stellt ein Dorf dar, mit der Aussicht aufs Feld.~ ~N.1 Arie~ ~
31 6| lauf, ohn' alle Gnad,~Im Bach mich zu ertränken.~ ~BASTIENNE~
32 6| BASTIENNE~Viel Glück zum kalten Bad!~ ~N.15 Duett~ ~BASTIENNE~
33 6| Liebe krönet~Uns nach dem bangen Streit~Durch treue Zärtlichkeit.~ ~
34 4| giri, gari,~posito,~besti, basti,~saron froh,~fatto, matto,~
35 4| den angebot'nen Schätzen,~Bastiennes Lieblichkeit~Macht mich
36 2| Sei, mein Kind, mit Fleiß bedacht.~ ~BASTIENNE~Ja, ich werde
37 2| Orchester)~ ~N. Arie~ ~COLAS~Befraget mich ein zartes Kind~Um
38 7| Mann!~Uns vom Kummer zu befreien,~Hat er Wunder heut' getan.~
39 6| Ich will mich in die Stadt begeben,~Anbeter treff ich da leicht
40 5| Schätzen sich durch sie beglückt.~Doch umsonst, hier sind
41 7| von Schmerzen~Werd euch je bekannt.~ ~BASTIEN, BASTIENNE~Lustig!
42 2| Liebe wird ein andrer nie belohnt.~Geht, geht, geht! sag ich,~
43 4| maudi,~giri, gari,~posito,~besti, basti,~saron froh,~fatto,
44 6| nimmt,~Ist schon mein Tod bestimmt.~Ich bin mir selbst zur
45 1| geh jetzt auf die Weide,~Betäubt und ganz gedankenleer.~Ich
46 6| Wechsel im Lieben~Tilgt das Betrüben~Und reizet, wie man sieht,~
47 7| Euer Glück soll nichts bewegen;~Dankt dies meiner Zaubermacht.~
48 6| Pracht~Wird die Gewogenheit bezahlen,~Wodurch mein Blick sie
49 6| nahm ihn ein.~Das schönste Bild gefiel ihm nicht,~Auf mich
50 | bin
51 | bis
52 6| dir geweiht.~ ~BASTIEN~Ich bliebe dein allein.~ ~BASTIENNE~
53 2| einst im Scherze~Mir ein Blümchen sonst entwand,~Drang mir
54 2| Meiereien, Feld und Herden~Bot ich ihm mit Freuden an.~
55 6| Städten zu erwerben leicht.~Es braucht, um selbe zu erbeuten,~Nichts,
56 4| Und wenn sie vor Liebe brennet,~Muß die Glut von mir entstehn.~ ~
57 6| Lust~Für die entflammte Brust!~ ~BASTIEN, BASTIENNE~Komm,
58 1| Auftritt. Bastienne~ ~Die Bühne stellt ein Dorf dar, mit
59 2| Würd ich auch wie manche Buhlerinnen~Fremder Schmeicheleien niemals
60 6| selbst zur Qual,~Kein Knecht con dem Rival.~ ~BASTIENNE~Bastien!
61 4| N.10 Arie~ ~COLAS~Diggi, daggi,~schurry, murry,~horum,
62 1| Mit ihm ist Schlaf und Ruh dahin.~Ich weiß vor Leid mich
63 6| reizen, ihm gefallen.~Auch Damen wurden nicht geschätzt,~
64 4| 8 Arie~ ~BASTIEN~Großen Dank dir abzustatten,~Herr Colas,
65 2| COLAS~Wirst du mir auch dankbar leben?~ ~BASTIENNE~Ja, mein
66 7| Glück soll nichts bewegen;~Dankt dies meiner Zaubermacht.~
67 1| Die Bühne stellt ein Dorf dar, mit der Aussicht aufs Feld.~ ~
68 | deinem
69 | deinen
70 4| Schnabel,~Welcher anders denkt als spricht.~Wenn mein Mund
71 | diese
72 6| Geschenke gaben,~Mußt ich dieselben haben;~Mich liebte er, nur
73 4| entstehn.~ ~N.10 Arie~ ~COLAS~Diggi, daggi,~schurry, murry,~
74 6| deinen Freuden~Mir Messer, Dolch und Strick.~ ~BASTIENNE~
75 | dort
76 6| ich da leicht an:~Wie eine Dram' will ich dort leben,~Die
77 2| Blümchen sonst entwand,~Drang mir selbst die Lust durchs
78 3| Dritter Auftritt. Bastienne ab~ ~(
79 6| Zeigt mir dein Haß die Spur;~Drum laß ich Dorf und Flur.~ ~
80 | durchs
81 6| schwör ich dir,~Und will der Edelfrau entdecken,~Mein Herz gehöre
82 6| meine zarte Hand~Ein andres Eheband.~Wechsel im Lieben~Tilgt
83 | Einer
84 | einst
85 2| Herze,~Die er bei dem Raub empfand.~Warum wird er von Geschenken~
86 6| dir,~Und will der Edelfrau entdecken,~Mein Herz gehöre gänzlich
87 6| BASTIENNE~O Lust, o Lust~Für die entflammte Brust!~ ~BASTIEN, BASTIENNE~
88 4| brennet,~Muß die Glut von mir entstehn.~ ~N.10 Arie~ ~COLAS~Diggi,
89 2| Scherze~Mir ein Blümchen sonst entwand,~Drang mir selbst die Lust
90 5| Trieben~Bloß das Selt'ne sonst entzückt,~Würden ihre Unschul lieben,~
91 6| Es braucht, um selbe zu erbeuten,~Nichts, als daß man sich
92 2| geblendt?~Alles, was nur zu erdenken,~Ward ihm ja von mir gegönnt.~
93 6| Er war mir sonst treu und ergeben,~Mich liebte Bastien allein,~
94 5| mir.~Nur ein Mädchen kann ergötzen~Hundertmal noch mehr als
95 6| BASTIEN~Ich geh mich zu erhängen.~Ich lauf, ohn' alle Gnad,~
96 6| nennen…~ ~BASTIENNE~Dies Herz erkennen…~ ~BASTIEN, BASTIENNE~Wär
97 1| Sinn.~Vor Gram und Schmerz erstarrt das Herz,~Und diese Not
98 1| Erster Auftritt. Bastienne~ ~Die
99 6| alle Gnad,~Im Bach mich zu ertränken.~ ~BASTIENNE~Viel Glück
100 6| falscher Seele!~Fort! ich erwähle~Für meine zarte Hand~Ein
101 6| Kostbarkeiten~In Städten zu erwerben leicht.~Es braucht, um selbe
102 | Es
103 | Euer
104 | Eure
105 6| BASTIENNE~Ich würde dein auf ewig sein.~ ~BASTIEN~Gib mir
106 4| BASTIEN~Geh! Du sagst mir eine Fabel.~Bastienne trüget nicht.~
107 1| weiß vor Leid mich nicht zu fassen;~Der Kummer schwächt mir
108 4| besti, basti,~saron froh,~fatto, matto,~quid pro quo.~(ab)~ ~
109 6| leben,~Die hundert Herren fesseln kann.~ ~BASTIEN~Ich werd
110 2| zum Glücke~Meide jetzt die finstern Blicke,~Nimm ein muntres
111 6| BASTIENNE~Geh! Herz von Flandern!~Such nur bei andern~Zärtlich
112 6| süßen Triebe~Und wird ein Flattergeist.~ ~N.13 Arie~ ~BASTIEN~Geh
113 2| gegeben,~Sei, mein Kind, mit Fleiß bedacht.~ ~BASTIENNE~Ja,
114 6| BASTIENNE~Falscher! Du fliehest?~ ~BASTIEN~Ja, wie du siehest.~
115 6| Spur;~Drum laß ich Dorf und Flur.~ ~BASTIENNE~Falscher! Du
116 6| verschwunden,~Geh! falscher Seele!~Fort! ich erwähle~Für meine zarte
117 2| auch wie manche Buhlerinnen~Fremder Schmeicheleien niemals satt,~
118 1| gedankenleer.~Ich seh zu meiner Freude~Nichts als mein Lämmerheer.~
119 1| BASTIENNE~Mein liebster Freund hat mich verlassen,~Mit
120 6| Nichts, als daß man sich freundlich neigt.~ ~N.14 Rezitativ~ ~
121 5| Fünfter Auftritt. Bastien~ ~N.11
122 6| gesetzt.~Wenn sie Geschenke gaben,~Mußt ich dieselben haben;~
123 6| entdecken,~Mein Herz gehöre gänzlich ihr.~Läßt sie wie sonst
124 6| verbinden,~Soll sie mich gar nicht spröde finden.~ ~BASTIENNE~
125 4| larum,~raudi, maudi,~giri, gari,~posito,~besti, basti,~saron
126 4| Unterrricht.~Ja, ich wähle die zum Gatten,~Die des Lebens Glück verspricht.~
127 2| Geschenken~Einer andern jetzt geblendt?~Alles, was nur zu erdenken,~
128 7| Regen~Wird ein schöner Tag gebracht,~Euer Glück soll nichts
129 7| meiner Zaubermacht.~Auf! Auf! gebt euch die Hand!~Knüpft die
130 1| Weide,~Betäubt und ganz gedankenleer.~Ich seh zu meiner Freude~
131 6| andern allen~Ihm reizen, ihm gefallen.~Auch Damen wurden nicht
132 6| ihn ein.~Das schönste Bild gefiel ihm nicht,~Auf mich nur
133 6| nun mein Glück~Nicht mehr gefunden.~ ~BASTIEN~Wo ist die süße
134 2| COLAS~Auf den Rat, den ich gegeben,~Sei, mein Kind, mit Fleiß
135 2| erdenken,~Ward ihm ja von mir gegönnt.~Meiereien, Feld und Herden~
136 6| andern~Zärtlich verliebt Gehör,~Denn dich, denn ich~Lieb
137 6| Edelfrau entdecken,~Mein Herz gehöre gänzlich ihr.~Läßt sie wie
138 5| Grenzen,~Sie ist nur für mich gemacht,~Und mit kalten Reverenzen~
139 6| mich nur war sein Blick gericht,~Ich konnt vor andern allen~
140 2| zartes Kind~Um sein zukünft'ges Glücke,~Les ich das Schiksal
141 6| Auch Damen wurden nicht geschätzt,~Die oft sein Blick in Glut
142 6| in Glut gesetzt.~Wenn sie Geschenke gaben,~Mußt ich dieselben
143 2| empfand.~Warum wird er von Geschenken~Einer andern jetzt geblendt?~
144 2| Les ich das Schiksal ihm geschwind~Aus dem verliebten Blicke.~
145 6| Die oft sein Blick in Glut gesetzt.~Wenn sie Geschenke gaben,~
146 6| Zärtlichleit~Aufs neue dir geweiht.~ ~BASTIEN~Ich bliebe dein
147 2| mir ganz leicht das Herz gewinnen~Von den schönsten Herren
148 4| herzig nennet,~Hält sie mich gewiß für schön,~Und wenn sie
149 6| Liebste voller Pracht~Wird die Gewogenheit bezahlen,~Wodurch mein Blick
150 6| auf ewig sein.~ ~BASTIEN~Gib mir zu meinem Glück~Dein
151 4| lirum, larum,~raudi, maudi,~giri, gari,~posito,~besti, basti,~
152 6| zärtlich finden,~Will ich mich gleich mit ihr verbinden.~ ~BASTIENNE~
153 6| Wodurch mein Blick sie glücklich macht.~Mir ihre Schätze
154 6| erhängen.~Ich lauf, ohn' alle Gnad,~Im Bach mich zu ertränken.~ ~
155 6| ab~Und lieb dich bis ins Grab.~Wir sind versöhnet,~Die
156 1| schwächt mir Aug und Sinn.~Vor Gram und Schmerz erstarrt das
157 5| Doch umsonst, hier sind die Grenzen,~Sie ist nur für mich gemacht,~
158 4| auf)~ ~N.8 Arie~ ~BASTIEN~Großen Dank dir abzustatten,~Herr
159 2| sehe, bloß des Liebsten Gunst~Kann zum Vergnügen taugen.~
160 2| BASTIENNE~Ja, mein Herr, so gut ich kann!~ ~
161 | haben
162 4| Mund sie herzig nennet,~Hält sie mich gewiß für schön,~
163 4| schurry, murry,~horum, harum,~lirum, larum,~raudi, maudi,~
164 6| Verderben~Zeigt mir dein Haß die Spur;~Drum laß ich Dorf
165 2| gegönnt.~Meiereien, Feld und Herden~Bot ich ihm mit Freuden
166 7| Knüpft die Seelen und die Herzen!~Nichts von Schmerzen~Werd
167 4| spricht.~Wenn mein Mund sie herzig nennet,~Hält sie mich gewiß
168 7| befreien,~Hat er Wunder heut' getan.~Auf! auf! stimmt
169 | hin
170 5| sie verschmähn.~Weg mit Hoheit, weg mit Schätzen!~Eure
171 6| Wohlan! den Augenblick~Hol ich zu deinen Freuden~Mir
172 4| daggi,~schurry, murry,~horum, harum,~lirum, larum,~raudi,
173 | hundert
174 5| ein Mädchen kann ergötzen~Hundertmal noch mehr als ihr.~ ~Wuch'
175 6| ich, sonst niemand nahm ihn ein.~Das schönste Bild gefiel
176 6| Wechsel ab~Und lieb dich bis ins Grab.~Wir sind versöhnet,~
177 6| rufst mich?~ ~BASTIENNE~Du irrest dich.~In deinem Blick~Wird
178 7| von Schmerzen~Werd euch je bekannt.~ ~BASTIEN, BASTIENNE~
179 2| Geht und lernt von meiner Jugend,~Daß die Tugend~Auch in
180 6| mir selbst zur Qual,~Kein Knecht con dem Rival.~ ~BASTIENNE~
181 7| Auf! gebt euch die Hand!~Knüpft die Seelen und die Herzen!~
182 6| Brust!~ ~BASTIEN, BASTIENNE~Komm, nimm aufs neue~Neigung
183 6| sein Blick gericht,~Ich konnt vor andern allen~Ihm reizen,
184 6| BASTIENNE~Den Schönen sind die Kostbarkeiten~In Städten zu erwerben leicht.~
185 6| sind versöhnet,~Die Liebe krönet~Uns nach dem bangen Streit~
186 1| meiner Freude~Nichts als mein Lämmerheer.~Ach! ganz allein~Voller
187 6| Herz gehöre gänzlich ihr.~Läßt sie wie sonst sich zärtlich
188 4| murry,~horum, harum,~lirum, larum,~raudi, maudi,~giri, gari,~
189 6| dein Haß die Spur;~Drum laß ich Dorf und Flur.~ ~BASTIENNE~
190 4| die zum Gatten,~Die des Lebens Glück verspricht.~In den
191 1| Ruh dahin.~Ich weiß vor Leid mich nicht zu fassen;~Der
192 6| vermehrt sich durch mein Leiden?~Wohlan! den Augenblick~
193 2| geht! sag ich,~Geht und lernt von meiner Jugend,~Daß die
194 2| sein zukünft'ges Glücke,~Les ich das Schiksal ihm geschwind~
195 4| nen Schätzen,~Bastiennes Lieblichkeit~Macht mich mehr als Gold
196 6| Silber prahlen,~Und eine Liebste voller Pracht~Wird die Gewogenheit
197 1| 1 Arie~ ~BASTIENNE~Mein liebster Freund hat mich verlassen,~
198 4| schurry, murry,~horum, harum,~lirum, larum,~raudi, maudi,~giri,
199 5| wirkt nicht bei mir.~Nur ein Mädchen kann ergötzen~Hundertmal
200 2| BASTIENNE~Würd ich auch wie manche Buhlerinnen~Fremder Schmeicheleien
201 4| basti,~saron froh,~fatto, matto,~quid pro quo.~(ab)~ ~
202 4| harum,~lirum, larum,~raudi, maudi,~giri, gari,~posito,~besti,
203 2| Unschuld! dir zum Glücke~Meide jetzt die finstern Blicke,~
204 2| ihm ja von mir gegönnt.~Meiereien, Feld und Herden~Bot ich
205 6| sein.~ ~BASTIEN~Gib mir zu meinem Glück~Dein Herz zurück,~
206 6| ich zu deinen Freuden~Mir Messer, Dolch und Strick.~ ~BASTIENNE~
207 4| denkt als spricht.~Wenn mein Mund sie herzig nennet,~Hält
208 2| finstern Blicke,~Nimm ein muntres Wesen an.~ ~BASTIENNE~Ja,
209 4| COLAS~Diggi, daggi,~schurry, murry,~horum, harum,~lirum, larum,~
210 4| wenn sie vor Liebe brennet,~Muß die Glut von mir entstehn.~ ~
211 6| Wenn sie Geschenke gaben,~Mußt ich dieselben haben;~Mich
212 6| Nur ich, sonst niemand nahm ihn ein.~Das schönste Bild
213 5| stolzen Trieben~Bloß das Selt'ne sonst entzückt,~Würden ihre
214 6| daß man sich freundlich neigt.~ ~N.14 Rezitativ~ ~BASTIEN~
215 6| BASTIENNE~Komm, nimm aufs neue~Neigung und Treue!~Ich schwör dem
216 | Nein
217 4| verspricht.~In den angebot'nen Schätzen,~Bastiennes Lieblichkeit~
218 6| BASTIEN~Schatz mich noch nennen…~ ~BASTIENNE~Dies Herz erkennen…~ ~
219 4| Wenn mein Mund sie herzig nennet,~Hält sie mich gewiß für
220 2| mit Liebe wird ein andrer nie belohnt.~Geht, geht, geht!
221 2| Buhlerinnen~Fremder Schmeicheleien niemals satt,~Wollt ich mir ganz
222 | niemand
223 6| siehest.~Weil dich ein andrer nimmt,~Ist schon mein Tod bestimmt.~
224 1| erstarrt das Herz,~Und diese Not bringt mir den Tod.~ ~N.
225 6| wurden nicht geschätzt,~Die oft sein Blick in Glut gesetzt.~
226 6| mich zu erhängen.~Ich lauf, ohn' alle Gnad,~Im Bach mich
227 2| Bastienne~ ~N.3 Colas' Auftritt (Orchester)~ ~N. Arie~ ~COLAS~Befraget
228 1| Ach! ganz allein~Voller Pein~Stets zu sein,~Bringt dem
229 4| abzustatten,~Herr Colas, ist meine Pflicht;~Du zertleist des Zweifels
230 4| raudi, maudi,~giri, gari,~posito,~besti, basti,~saron froh,~
231 6| werd in Gold und Silber prahlen,~Und eine Liebste voller
232 7| BASTIENNE~Lustig! lustig!~Preist die Zaubereien~Von Colas,
233 | pro
234 4| saron froh,~fatto, matto,~quid pro quo.~(ab)~ ~
235 4| fatto, matto,~quid pro quo.~(ab)~ ~
236 2| 7 Duett~ ~COLAS~Auf den Rat, den ich gegeben,~Sei, mein
237 2| durchs Herze,~Die er bei dem Raub empfand.~Warum wird er von
238 4| horum, harum,~lirum, larum,~raudi, maudi,~giri, gari,~posito,~
239 7| Kinder!~Seht, nach Sturm und Regen~Wird ein schöner Tag gebracht,~
240 5| kalten Reverenzen~Wird der Reichtum hier verlacht.~ ~
241 5| aufs neue sehn;~Bloß ihr Reiz stillt mein Verlangen,~Gold
242 6| konnt vor andern allen~Ihm reizen, ihm gefallen.~Auch Damen
243 6| Lieben~Tilgt das Betrüben~Und reizet, wie man sieht,~Zur Lust
244 2| Stadt.~Doch nur Bastien reizt meine Triebe,~Und mit Liebe
245 5| noch mehr als ihr.~ ~Wuch'rer, die bei stolzen Trieben~
246 5| gemacht,~Und mit kalten Reverenzen~Wird der Reichtum hier verlacht.~ ~
247 6| freundlich neigt.~ ~N.14 Rezitativ~ ~BASTIEN~Dein Trotz vermehrt
248 6| Qual,~Kein Knecht con dem Rival.~ ~BASTIENNE~Bastien! Bastien!~ ~
249 6| Bastien!~ ~BASTIEN~Wie? du rufst mich?~ ~BASTIENNE~Du irrest
250 1| Mit ihm ist Schlaf und Ruh dahin.~Ich weiß vor Leid
251 2| belohnt.~Geht, geht, geht! sag ich,~Geht und lernt von
252 4| 9 Arie~ ~BASTIEN~Geh! Du sagst mir eine Fabel.~Bastienne
253 4| gari,~posito,~besti, basti,~saron froh,~fatto, matto,~quid
254 2| Fremder Schmeicheleien niemals satt,~Wollt ich mir ganz leicht
255 2| Daß die Tugend~Auch in Schäferhütten wohnt.~ ~N.7 Duett~ ~COLAS~
256 6| glücklich macht.~Mir ihre Schätze zu verbinden,~Soll sie mich
257 4| Du zertleist des Zweifels Schatten~Durch den weisen Unterrricht.~
258 6| wenn du solltest…~ ~BASTIEN~Schatz mich noch nennen…~ ~BASTIENNE~
259 6| süße Zeit,~Da dich mein Scherz erfreut?~ ~BASTIEN, BASTIENNE~
260 2| Wenn mein Bastien einst im Scherze~Mir ein Blümchen sonst entwand,~
261 2| ges Glücke,~Les ich das Schiksal ihm geschwind~Aus dem verliebten
262 1| mich verlassen,~Mit ihm ist Schlaf und Ruh dahin.~Ich weiß
263 6| schrecken.~Ich lauf aufs Schloß,~Das schwör ich dir,~Und
264 2| manche Buhlerinnen~Fremder Schmeicheleien niemals satt,~Wollt ich
265 7| und die Herzen!~Nichts von Schmerzen~Werd euch je bekannt.~ ~
266 4| Nein, sie ist kein falscher Schnabel,~Welcher anders denkt als
267 4| Hält sie mich gewiß für schön,~Und wenn sie vor Liebe
268 5| BASTIEN~Meiner Liebsten schöne Wangen~Will ich froh aufs
269 6| finden.~ ~BASTIENNE~Den Schönen sind die Kostbarkeiten~In
270 7| Sturm und Regen~Wird ein schöner Tag gebracht,~Euer Glück
271 6| niemand nahm ihn ein.~Das schönste Bild gefiel ihm nicht,~Auf
272 2| das Herz gewinnen~Von den schönsten Herren aus der Stadt.~Doch
273 | schon
274 6| Dein Trotz soll mich nicht schrecken.~Ich lauf aufs Schloß,~Das
275 4| Arie~ ~COLAS~Diggi, daggi,~schurry, murry,~horum, harum,~lirum,
276 1| nicht zu fassen;~Der Kummer schwächt mir Aug und Sinn.~Vor Gram
277 6| Sechster Auftritt. Bastienne, Bastien~ ~
278 6| verschwunden,~Geh! falscher Seele!~Fort! ich erwähle~Für meine
279 7| euch die Hand!~Knüpft die Seelen und die Herzen!~Nichts von
280 1| und ganz gedankenleer.~Ich seh zu meiner Freude~Nichts
281 2| dem verliebten Blicke.~Ich sehe, bloß des Liebsten Gunst~
282 5| Will ich froh aufs neue sehn;~Bloß ihr Reiz stillt mein
283 7| COLAS~Kinder! Kinder!~Seht, nach Sturm und Regen~Wird
284 2| den Rat, den ich gegeben,~Sei, mein Kind, mit Fleiß bedacht.~ ~
285 6| erwerben leicht.~Es braucht, um selbe zu erbeuten,~Nichts, als
286 5| stolzen Trieben~Bloß das Selt'ne sonst entzückt,~Würden
287 7| Siebenter Auftritt. Colas, Bastien,
288 6| fliehest?~ ~BASTIEN~Ja, wie du siehest.~Weil dich ein andrer nimmt,~
289 6| Betrüben~Und reizet, wie man sieht,~Zur Lust den Appetit.~ ~
290 6| BASTIEN~Ich werd in Gold und Silber prahlen,~Und eine Liebste
291 1| Kummer schwächt mir Aug und Sinn.~Vor Gram und Schmerz erstarrt
292 6| BASTIENNE~Doch wenn du solltest…~ ~BASTIEN~Schatz mich noch
293 4| Welcher anders denkt als spricht.~Wenn mein Mund sie herzig
294 6| Soll sie mich gar nicht spröde finden.~ ~BASTIENNE~Den
295 6| Verderben~Zeigt mir dein Haß die Spur;~Drum laß ich Dorf und Flur.~ ~
296 6| sind die Kostbarkeiten~In Städten zu erwerben leicht.~Es braucht,
297 1| Auftritt. Bastienne~ ~Die Bühne stellt ein Dorf dar, mit der Aussicht
298 6| BASTIEN~Wohl, ich will sterben;~Denn zum Verderben~Zeigt
299 1| ganz allein~Voller Pein~Stets zu sein,~Bringt dem Herz~
300 5| neue sehn;~Bloß ihr Reiz stillt mein Verlangen,~Gold kann
301 5| ihr.~ ~Wuch'rer, die bei stolzen Trieben~Bloß das Selt'ne
302 6| krönet~Uns nach dem bangen Streit~Durch treue Zärtlichkeit.~ ~
303 6| Freuden~Mir Messer, Dolch und Strick.~ ~BASTIENNE~Viel Glück!~ ~
304 7| Kinder! Kinder!~Seht, nach Sturm und Regen~Wird ein schöner
305 6| Geh! Herz von Flandern!~Such nur bei andern~Zärtlich
306 6| gefunden.~ ~BASTIEN~Wo ist die süße Zeit,~Da dich mein Scherz
307 6| weihn,~Vergebens die sonst süßen Triebe~Und wird ein Flattergeist.~ ~
308 2| Gunst~Kann zum Vergnügen taugen.~Wie leicht wird mir die
309 7| Colas tritt auf)~ ~N.16 Terzett~ ~COLAS~Kinder! Kinder!~
310 6| Eheband.~Wechsel im Lieben~Tilgt das Betrüben~Und reizet,
311 6| die Stadt begeben,~Anbeter treff ich da leicht an:~Wie eine
312 6| BASTIENNE~Er war mir sonst treu und ergeben,~Mich liebte
313 5| Wuch'rer, die bei stolzen Trieben~Bloß das Selt'ne sonst entzückt,~
314 4| mir eine Fabel.~Bastienne trüget nicht.~Nein, sie ist kein
315 2| von meiner Jugend,~Daß die Tugend~Auch in Schäferhütten wohnt.~ ~
316 6| Glück~Dein Herz zurück,~Umarme mich,~Nur dich lieb ich.~ ~
317 5| durch sie beglückt.~Doch umsonst, hier sind die Grenzen,~
318 5| sonst entzückt,~Würden ihre Unschul lieben,~Schätzen sich durch
319 2| und Nacht.~ ~COLAS~O die Unschuld! dir zum Glücke~Meide jetzt
320 4| Schatten~Durch den weisen Unterrricht.~Ja, ich wähle die zum Gatten,~
321 2| Freuden an.~Jetzt soll ich verachtet werden,~Da ich ihm so viel
322 6| ich will sterben;~Denn zum Verderben~Zeigt mir dein Haß die Spur;~
323 6| will er sich andern weihn,~Vergebens die sonst süßen Triebe~Und
324 2| Liebsten Gunst~Kann zum Vergnügen taugen.~Wie leicht wird
325 5| Reverenzen~Wird der Reichtum hier verlacht.~ ~
326 5| Bloß ihr Reiz stillt mein Verlangen,~Gold kann ich um sie verschmähn.~
327 1| liebster Freund hat mich verlassen,~Mit ihm ist Schlaf und
328 6| nur bei andern~Zärtlich verliebt Gehör,~Denn dich, denn ich~
329 6| Rezitativ~ ~BASTIEN~Dein Trotz vermehrt sich durch mein Leiden?~
330 5| Verlangen,~Gold kann ich um sie verschmähn.~Weg mit Hoheit, weg mit
331 6| BASTIENNE~Sie ist anjetzt verschwunden,~Geh! falscher Seele!~Fort!
332 6| dich bis ins Grab.~Wir sind versöhnet,~Die Liebe krönet~Uns nach
333 4| Gatten,~Die des Lebens Glück verspricht.~In den angebot'nen Schätzen,~
334 4| Vierter Auftritt. Bastien tritt
335 | vom
336 4| weisen Unterrricht.~Ja, ich wähle die zum Gatten,~Die des
337 6| erkennen…~ ~BASTIEN, BASTIENNE~Wär meine Zärtlichleit~Aufs
338 5| BASTIEN~Meiner Liebsten schöne Wangen~Will ich froh aufs neue
339 2| Alles, was nur zu erdenken,~Ward ihm ja von mir gegönnt.~
340 | Warum
341 | was
342 1| BASTIENNE~Ich geh jetzt auf die Weide,~Betäubt und ganz gedankenleer.~
343 6| nun will er sich andern weihn,~Vergebens die sonst süßen
344 | Weil
345 1| Schlaf und Ruh dahin.~Ich weiß vor Leid mich nicht zu fassen;~
346 4| kein falscher Schnabel,~Welcher anders denkt als spricht.~
347 2| bedacht.~ ~BASTIENNE~Ja, ich werde mich bestreben,~Ja, mein
348 | werden
349 2| Blicke,~Nimm ein muntres Wesen an.~ ~BASTIENNE~Ja, mein
350 | Wir
351 5| mit Schätzen!~Eure Pracht wirkt nicht bei mir.~Nur ein Mädchen
352 2| bei Tag und Nacht.~ ~COLAS~Wirst du mir auch dankbar leben?~ ~
353 | Wo
354 6| die Gewogenheit bezahlen,~Wodurch mein Blick sie glücklich
355 6| ich nicht mehr.~ ~BASTIEN~Wohl, ich will sterben;~Denn
356 6| sich durch mein Leiden?~Wohlan! den Augenblick~Hol ich
357 2| Tugend~Auch in Schäferhütten wohnt.~ ~N.7 Duett~ ~COLAS~Auf
358 2| Schmeicheleien niemals satt,~Wollt ich mir ganz leicht das
359 6| BASTIEN~Doch wenn du wolltest…~ ~BASTIENNE~Doch wenn du
360 5| Hundertmal noch mehr als ihr.~ ~Wuch'rer, die bei stolzen Trieben~
361 2| N.6 Arie~ ~BASTIENNE~Würd ich auch wie manche Buhlerinnen~
362 6| allein.~ ~BASTIENNE~Ich würde dein auf ewig sein.~ ~BASTIEN~
363 5| Selt'ne sonst entzückt,~Würden ihre Unschul lieben,~Schätzen
364 7| Kummer zu befreien,~Hat er Wunder heut' getan.~Auf! auf! stimmt
365 6| ihm gefallen.~Auch Damen wurden nicht geschätzt,~Die oft
366 6| bangen Streit~Durch treue Zärtlichkeit.~ ~
367 6| BASTIEN, BASTIENNE~Wär meine Zärtlichleit~Aufs neue dir geweiht.~ ~
368 6| Fort! ich erwähle~Für meine zarte Hand~Ein andres Eheband.~
369 2| COLAS~Befraget mich ein zartes Kind~Um sein zukünft'ges
370 7| Lustig! lustig!~Preist die Zaubereien~Von Colas, dem weisen Mann!~
371 2| Wie leicht wird mir die Zauberkunst~Bei zwei verliebten Augen.~ ~
372 7| bewegen;~Dankt dies meiner Zaubermacht.~Auf! Auf! gebt euch die
373 6| sterben;~Denn zum Verderben~Zeigt mir dein Haß die Spur;~Drum
374 6| BASTIEN~Wo ist die süße Zeit,~Da dich mein Scherz erfreut?~ ~
375 4| Colas, ist meine Pflicht;~Du zertleist des Zweifels Schatten~Durch
376 2| ein zartes Kind~Um sein zukünft'ges Glücke,~Les ich das
377 6| zu meinem Glück~Dein Herz zurück,~Umarme mich,~Nur dich lieb
378 | zwei
379 4| Pflicht;~Du zertleist des Zweifels Schatten~Durch den weisen
380 2| Zweiter Auftritt. Colas, Bastienne~ ~
|