Akt, Szene
1 1, 3| er belastet ist!~Lieber Gott, der Schweiß~läuf ihm von
2 1, 4| dauern.~ LEONORE~Großer Gott!~ MARZELLINE~Lieber Himmel,
3 1, 4| sein.~ LEONORE~Ich hab' auf Gott und Recht~Vertrauen,~ja,
4 1, 6| Sie~sich sicherzustellen."~Gott, wenn er entdeckte,~daß
5 2, 1| 1. Florestan~ ~FLORESTAN~Gott,~welch Dunkel hier!~O grauenvolle
6 2, 2| seine Züge zu unterscheiden.~Gott steh mir bei, wenn er es
7 2, 2| ich will dich retten,~bei Gott, bei Gott,~du sollst kein
8 2, 2| dich retten,~bei Gott, bei Gott,~du sollst kein Opfer sein,~
9 2, 2| grausamer Mann?~ LEONORE~Gott, er ist's!~ ROCCO~Was verlangt
10 2, 2| Leonore Florestan...~ LEONORE~Gott, er ahnt nicht,~daß sie
11 2, 2| verschmachten.~ LEONORE~O Gott,~wer kann das ertragen?~
12 2, 2| zeigt~auch dieser Mann, o Gott,~o Gott, du sendest Hoffnung
13 2, 2| auch dieser Mann, o Gott,~o Gott, du sendest Hoffnung mir,~
14 2, 2| Signal zu geben.~ LEONORE~O Gott,~gib mir Mut und Stärke!~
15 2, 3| LEONORE~Zurück!~ FLORESTAN~O Gott!~ ROCCO~Was soll?~ LEONORE~
16 2, 3| du bist gerettet,~großer Gott!~ FLORESTAN~Ach, ich bin
17 2, 3| ich bin gerettet, großer Gott!~ PIZARRO~Ha! ha, der Minister,~
18 2, 3| o was ist das,~gerechter Gott!~ ~~
19 2, 4| Schlosstor.~ ROCCO~Gelobt sei Gott!~Wir kommen, ja wir~kommen
20 2, 4| fürchterliche Stunde!~O, Gott, was wartet mein?~Ich will
21 2, 5| meinen Armen!~O Dank dir, Gott, für diese Lust!~Mein Mann,
22 2, 5| Leiden~so übergroße Lust.~O Gott, wie groß ist dein Erbarmen,~
23 2, 5| groß ist dein Erbarmen,~o Gott, wie groß ist dein Erbarmen!~
24 2, 5| dein Erbarmen!~O Dank dir, Gott, für diese Lust!~Mein Weib,
25 2, 6| gnädige Frau!~Und gibt Gott meinem Worten Kraft~und
26 2, 6| diese Fesseln bleiben noch.~Gott gebe, daß sie Euch~Mitleid
27 2, 8| ihn zu befrein.~ LEONORE~O Gott, o Gott, welch ein Augenblick~
28 2, 8| befrein.~ LEONORE~O Gott, o Gott, welch ein Augenblick~ FLORESTAN~
29 2, 8| Glück!~ FERNANDO~Gerecht, o Gott,~gerecht ist dein Gericht!~
30 2, 8| FLORESTAN,~FERNANDO, CHOR~O Gott, o welch ein Augenblick!~
31 2, 8| süßes Glück!~Gerecht,~o Gott, gerecht~ist dein Gericht!~
|