Akt, Szene
1 1, 4| seiner Abreise~geb' ich euch zusammen.~Darauf könnt ihr
2 1, 4| meine Kinder,~ihr habt euch doch recht~herzlich lieb,
3 1, 4| Drum lächle der Zufall euch~gnädig und hold und segne~
4 1, 4| Vorwurf,~aber oft sehe ich euch aus den~unterirdischen Gewölben~
5 1, 4| warum erlaubt Ihr mir nicht,~euch dahin zu begleiten?~Es wäre
6 1, 4| mir sehr lieb,~wenn ich euch bei eurer~Arbeit helfen
7 1, 4| lieber Vater,~was fällt Euch ein?~Lang' Freund und Rater~
8 1, 4| gestillt wird euer Sehnen;~gebt euch die Hand~und schliesst das
9 1, 4| Fidelio,~und dann entfernt euch!~ ~~
10 1, 9| GEFANGENE~Sprecht leise, haltet euch zurück,~wir sind belauscht
11 1, 9| GEFANGENEN~Sprecht leise, haltet euch zurück,~wir sind belauscht
12 2, 2| LEONORE~Ich helfe schon,~sorgt euch nicht,~ich will mir alle
13 2, 2| Es ist unmöglich, sag ich euch.~Ich würde mich ins Verderben
14 2, 2| Verderben stürzen,~ohne euch genützt zu haben.~ FLORESTAN~
15 2, 2| Antwort?~ ROCCO~Ich kann euch nicht verschaffen,~was Ihr
16 2, 2| verlangt.~Alles was ich euch anbieten kann,~ist ein Restchen
17 2, 2| wenig Wein,~aber ich geb ihn euch gern.~Du bist ja ganz in
18 2, 2| des Herzens.~ FLORESTAN~Euch werde Lohn in bessern Welten,~
19 2, 2| der Himmel,~der Himmel hat euch mir geschickt,~o Dank, ihr
20 2, 2| FLORESTAN~O Dank dir, Dank.~Euch werde Lohn in bessern Welten,~
21 2, 2| der Himmel, der Himmel~hat euch mir geschickt, o Dank,~ihr
22 2, 2| Mann!~ FLORESTAN~O daß ich euch nicht lohnen kann,~o Dank
23 2, 6| noch.~Gott gebe, daß sie Euch~Mitleid erflehen~und dem
24 2, 6| Grausamen anglegt werden,~der Euch so viele Leiden bereitete.~ ~~
25 2, 7| und Wille führt mich zu euch,~ihr Armen her,~daß ich
26 2, 8| seine Ketten ab;~doch halt, euch,~edle Frau, allein,~euch
27 2, 8| euch,~edle Frau, allein,~euch ziemt es, ~ganz ihn zu befrein.~
|