Akt, Szene
1 1, 1 | Ich muß ja so hart mit ihm sein!~ JAQUINO~Du bist doch
2 1, 1 | MARZELLINE~Ich muß ja so hart mit ihm sein,~er hofft bei dem mindesten
3 1, 2 | ich aber ändern?~Ich war ihm sonst recht gut,~da kam
4 1, 3 | Lieber Gott, der Schweiß~läuf ihm von der Stirn.~ ~~
5 1, 4 | verplappern können,~und ihm hätt ich doch~nicht genützt.~
6 1, 4 | kann nicht mehr~lange mit ihm dauern.~ LEONORE~Großer
7 1, 4 | führe Fidelio ja nicht zu ihm,~diesen Anblick könnt~er
8 1, 6 | den Stahl in seiner Wunde,~ihm noch ins Ohr zu schrei'n.~
9 1, 7 | steh'n.~ ROCCO~Ich nehm' ihm nicht das Leben,~mag was
10 1, 8 | dir.~Vielleicht sollst du ihm~einen Gefallen tun,~und
11 1, 10| ich meinen Mut,~und trug ihm alles vor,~und sollst du'
12 1, 10| nicht mit Speise laben,~ihm wird im Grabe besser sein.~
13 1, 11| MARZELLINE~Der Offizier sagt ihm,~was wir jetzt den~Gefangenen
14 1, 12| gespart.~ PIZARRO~So eile,~ihm sein Grab zu graben,~hier
15 2, 2 | stellen.~Ich muß allein mit ihm reden.~ LEONORE~Was in mir
16 2, 2 | Gefängnisses?~ ROCCO~Jetzt kann ich ihm ja ohne~Gefahr genug tun.~
17 2, 2 | ganzes Herz reißt~mich zu ihm hin!~Sei ruhig, sag ich
18 2, 3 | bleibt.~ ROCCO~Soll ich ihm die Ketten abnehmen?~ PIZARRO~
19 2, 3 | er soll erst wissen,~wer ihm sein stolzes Herz zerfleischt~
20 2, 3 | Weib,~geschworen hab ich ihm Trost,~Verderben dir!~ PIZARRO~
21 2, 3 | trotze seiner Wut!~Verderben ihm!~Der Tod, der Tod sei dir
22 2, 3 | Grimm;~geteilt hast du mit ihm das Leben,~so teile nun
23 2, 3 | so teile nun den Tod mit ihm!~ ROCCO~Mir starrt vor Angst
24 2, 6 | Gefangenen mit sich,~alle sollen ihm vorgeführt werden.~Jaquino
25 2, 8 | PIZARRO~Vollziehn mit ihm!~ ROCCO~Mit uns im Bunde;~
26 2, 8 | Grab,~jetzt, jetzt nimm~ihm seine Ketten ab;~doch halt,
|