Akt, Szene

 1  1,  1 |         MARZELLINE~Hörst du, der Vater ruft!~ JAQUINO~Lassen wir
 2  1,  1 |      MARZELLINE~So geh doch,~der Vater wird sich nach Fidelio~erkundigen
 3  1,  3 |      gekommen?~ MARZELLINE~Nein, Vater!~ ROCCO~Die Stunde naht,~
 4  1,  4 |         sich schon das Haar,~der Vater willigt ein,~mir wird so
 5  1,  4 |          wenn du auch gar~keinen Vater gehabt hättest,~so weiß
 6  1,  4 |     Wirst du es bald tun, lieber Vater?~ ROCCO~Ei, ei, wie eilfertig !~
 7  1,  4 |         recht vernünftig,~lieber Vater!~ LEONORE~Den Tag nach seiner
 8  1,  4 | arbeitest dich ja zu Tod,~lieber Vater.~ LEONORE~Sie hat recht,
 9  1,  4 |          einige~gesprochen hast, Vater ?~ ROCCO~Du hast's erraten.~
10  1,  4 |     nichts!~ MARZELLINE~O lieber Vater,~führe Fidelio ja nicht
11  1,  4 | verweilst.~ MARZELLINE~Ja, guter Vater,~bitt ihn heute,~in kurzem
12  1,  4 |           MARZELLINE~Ach! lieber Vater,~was fällt Euch ein?~Lang'
13  1,  8 |   Marzelline, Rocco~ ~MARZELLINE~Vater, es ist die Stunde,~in der
14  1,  8 |      rede.~ MARZELLINE~So recht, Vater!~  ~~
15  1,  11|        Jaquino~ ~MARZELLINE~Ach, Vater, Vater, eilt!~ ROCCO~Was
16  1,  11|           MARZELLINE~Ach, Vater, Vater, eilt!~ ROCCO~Was hast du
17  2,  2 |    deiner Pflicht?~ LEONORE~Mein Vater, nein, ich zauderst nicht!~
18  2,  4 |     Florestan, Pizarro~ ~JAQUINO~Vater Rocco,~der Herr Minister
19  2,  5 |        Verwirrung, und vor allem~Vater Roccos tröstende Zeichen~