Akt, Szene

 1  1,  1 |     MARZELLINE~So hab' ich denn nimmer mehr Ruh';~so rede,
 2  1,  4 | werde.~ ROCCO~Und was wäre denn das?~ LEONORE~Euer Vertrauen.
 3  1,  4 |      MARZELLINE~So hat man denn nie~erfahren können, woher
 4  1,  4 |  Lieber Himmel, wie hat~er denn eine so schwere~Strafe verdient?~
 5  1,  4 |   ertragen.~ LEONORE~Warum denn?~Ich habe Mut und Stärke.~
 6  1,  8 |    kann ich es wagen.~Wohl denn, Jaquino und Fidelio,~öffnet
 7  1,  11|   eilt!~ ROCCO~Was hast du denn?~ JAQUINO~Nicht länger weilt!~
 8  2,  2 |   nur wieder Kräfte haben,~denn mir wird keine Arbeit schwer.~
 9  2,  2 |     ROCCO~Was verlangt Ihr denn von~mir?~Ich vollziehe die
10  2,  2 | haben.~ FLORESTAN~Wenn ich denn verdammt bin,~mein Leben
11  2,  5 | Die Ankunft des Ministers,~denn wir kennen,~Pizarros Verwirrung,