Akt, Bild, Szene
1 per | PERSONEN~ ~Altoum, Kaiser~Turandot, seine Tochter~Adelma, ihre
2 1, 1, 1 | Trauerstatt;~die Kaiserstochter Turandot ein Teufel,~ein Teufel -
3 1, 1, 1 | Köpfe!~Sie alle warben um Turandot!~ Kalaf ~(betroffen, angewindert)~
4 1, 1, 3 | siebentausendmale schöner ist~Turandot!~ Kalaf~Du süßeste Gestalt,~
5 1, 2, 5 | zurückzuziehn.~ Kalaf~Sire, Tod oder Turandot,~von beiden eines, ein Drittes
6 1, 2, 6 | beweinen.~ Kalaf~Tod oder Turandot;~von beiden eines, nicht
7 1, 2, 6 | nein, nein!~ Kalaf~Tod oder Turandot;~von beiden eines, nicht
8 1, 2, 6 | Es ist umsonst!~Tod oder Turandot!~Ein Drittes nicht.~ Altoum~
9 1, 2, 7 | Chor~Wehe! Wehe! Wehe!~ Turandot ~(noch von der Höhe der
10 1, 2, 7 | Chor~Wehe! Wehe! Wehe!~ Turandot~Auch du sollst mir erliegen,~
11 1, 2, 7 | Wehe! Weh! Weh! Weh! Weh!~ Turandot~Weh, anderen gleicht dieser
12 1, 2, 7 | Tartaglia~Was sagt sie?~ Turandot~Seltsam wirkt des Knaben
13 1, 2, 7 | Tartaglia~Hört sie, hört sie!~ Turandot~Weh' mir!~noch einmal sein
14 1, 2, 7 | noch einmal sein will ich Turandot;~sein Tod wird auch mein
15 1, 2, 7 | mag sie noch immer sein Turandot~sein Tod wird auch ihr Tod.~
16 1, 2, 7 | Chor~Rat' oder stirb!~ Turandot~Nein, es gleichet diesen
17 1, 2, 7 | noch einmal sein will ich Turandot,~ich weiß, sein Tod~wird
18 1, 2, 7 | Gedicht,~ob Tod, ob Tod oder Turandot:~die Lösung schreckt, die
19 1, 2, 7 | Laßt euch nicht erweichen!~ Turandot~Die Rätsel sind gezogen,~
20 1, 2, 7 | Kalaf~Ich bin bereit.~ Turandot~Ich beginne.~ Chor~Beim
21 1, 2, 8 | 8. DIE DREI RÄTSEL~ ~Turandot ~(frei gesprochen)~Was kriecht
22 1, 2, 8 | Adelma~(Ich vergeh'!...)~ Turandot~O Schicksal, willst du mich
23 1, 2, 8 | Truffaldino Klingelt.~~Turandot ~(fortfahrend)~Was ist beständig
24 1, 2, 8 | Truffaldino winkt ab.~~Turandot~(Ein Knabe, ein Knabe sollte
25 1, 2, 8 | Prinzessin, mehr Strenge!~ Turandot~O, der Schande, o, der Lehre!~(
26 1, 2, 8 | einfach )~Nein, ich bleibe~ Turandot~Wohlan, dein Todesurteil
27 1, 2, 8 | Todesurteil sprech' ich:~ Turandot~Was ist, das aus den Wurzeln
28 1, 2, 8 | hereinführt, boshaft)~Haha!~ Turandot~Ergib dich!~ Bei diesen
29 1, 2, 8 | Turandots~verstummt alles.~~Turandot~Haltet ein!~(spricht)~ich
30 1, 2, 8 | aber zieh' von~hinnen.~ Turandot~Ich bin's nicht zufrieden.~
31 1, 2, 8 | zufrieden. Genug der Rätsel!~ Turandot~Und - wie lautet es?~~~
32 2, 3, 2 | Seitwärts einige Musikanten.~Turandot, neben ihr Adelma, auf Sofa
33 2, 3, 3 | 3. REZITATIV UND ARIE~ ~Turandot~Genug! mein Kopf steht nach
34 2, 3, 3 | würdiges Ende~herbeigeführt:~Turandot sterbe,~doch unberührt!~
35 2, 3, 3 | Mir wär's drum leid.~ Turandot~Du empörst mich.~ Adelma~
36 2, 3, 3 | zufrieden sehen.~Verzeiht.~ Turandot~Du meinst es ja redlich.
37 2, 3, 4 | auf und knieet nieder.~~Turandot~Was bringst du?~ Truffaldino ~(
38 2, 3, 4 | der Triumph der Zucht.~ Turandot~Komm zur Sache.~ Truffaldino~
39 2, 3, 5 | butter -, butterweich:~ Turandot~... spricht seinen Namen?...~
40 2, 3, 5 | Truffaldino~Ja...~ Turandot~... spricht seinen Namen?...~
41 2, 3, 5 | parodierend)~" Tod, Tod oder Turandot ",~und Weitres war aus ihm
42 2, 3, 5 | aus ihm nicht zu locken!~ Turandot ~(aufgebracht)~Unfähiger
43 2, 3, 5 | Wandelns,~strengen Handelns...~ Turandot~Geh!~ Truffaldino~Derb getreu
44 2, 3, 5 | Altoum~Mein Kind!...~ Turandot ~(zurückhaltend)~Was befehlt
45 2, 3, 5 | sehr alter Mann geworden.~ Turandot ~(etwas weicher)~Ich will
46 2, 3, 5 | pfeifen lang und leise.~~Turandot~Die ich nicht weiß?~ Altoum ~(
47 2, 3, 5 | nickend)~Die du nicht weißt.~ Turandot~Mein Vater, ich kenn' die
48 2, 3, 6 | ist zu gut für dich...~ Turandot~O Vater!~ Altoum~Nichts
49 2, 3, 6 | bitten kommt zu spät.~ Turandot~Bitten?~ Altoum~Nichts mehr
50 2, 3, 6 | Nun, meine Tochter?...~ Turandot~Morgen sollt ihr euer Unrecht
51 2, 3, 7 | 7. DUETT~ ~Turandot~Adelma, meine Freundin,
52 2, 3, 7 | wissenswerten Namen kenne...?~ Turandot~Adelma, wohin zielest du?~
53 2, 3, 7 | als~Kaiser Altoum...?~ Turandot~Wer könnt' es sein?~ Adelma~
54 2, 3, 7 | Adelma~Sucht nicht zu weit!~ Turandot~Die beiden Minister?~ Adelma~
55 2, 3, 7 | Adelma~Sucht nicht zu hoch!~ Turandot~Du scheinst etwas zu verbergen; -~
56 2, 3, 7 | Vielleicht zu enthüllen...~ Turandot~Adelma?~ Adelma~Ihr nennt
57 2, 3, 7 | Freiheit gegen Freiheit!~ Turandot~Das wär Verrat!~ Adelma ~(
58 2, 3, 7 | s an mir, willigt ein!~ Turandot~Du hast gelitten...! Du
59 2, 3, 7 | Triumph!~Und jetzt, Prinzessin Turandot,~süßeste Schwester, horch
60 2, 3, 7 | horch auf...~(Sie flüstert Turandot in das Ohr)~~~~
61 2, 4, 9 | eben ... gebrochen aus~ Turandot zieht ein; sie und ihr Gefolge
62 2, 4, 9 | Nun, meine Tochter?~ Turandot~Diese Zeichen von Trauer
63 2, 4, 9 | Tschinellen!~ Pantalone~Dideldum!~ Turandot~Noch nicht... ~(kleine Pause)~
64 2, 4, 10| wendet sich zum Gehen)~~Turandot~Nein, Kalaf!~ Kalaf~Du!~
65 2, 4, 10| Nein, Kalaf!~ Kalaf~Du!~ Turandot~Ja, ich selbst...~ Kalaf~
66 2, 4, 10| selbst...~ Kalaf~Du! Du!~ Turandot~Ja, ich selbst, deren Seelenstarrheit
67 2, 4, 10| Männer Außer Kalaf~Spricht so Turandot?~ Turandot~Nur scheintot
68 2, 4, 10| Kalaf~Spricht so Turandot?~ Turandot~Nur scheintot lag mein Herz, -~
69 2, 4, 10| Herz, -~ Chor~Ist sie's?~ Turandot~nun schlägt es jauchzend;~
70 2, 4, 10| jauchzend;~ Chor~Spricht so Turandot? ist sie's?~ Turandot~Du
71 2, 4, 10| so Turandot? ist sie's?~ Turandot~Du hast's erweckt, und dir
72 2, 4, 10| Prinz!~ Chor~Spricht so Turandot? Ist sie's? Ist sie's?~Ein
73 2, 4, 10| Alles erfüllt sich, meine Turandot!~ Altoum~Kinder, das ist
74 2, 4, 10| andren suchen. (ab)~ Kalaf, Turandot und Chor~Was ist's das Menschen
75 2, 4, 10| tanzend)~Hi, hi, hi, hi.~ Turandot vertauscht den Trauerflor
|