Akt, Bild,  Szene

 1 per        |   Traffaldino, Haupt der Eunuchen~Pantalone~Tartaglia~~~ ~
 2 1,    2, 3 |          umgeben und gestützt von~Pantalone und Tartaglia, zieht ein.~~
 3 1,    2, 3 |        Grausamkeiten~geschaffen!~ Pantalone~Euer Majestät Herz ist wie
 4 1,    2, 3 |            Altoum ~(vorwurfsvoll)~Pantalone?...Tartaglia?... ~(die beiden
 5 1,    2, 3 |        vorzeitig unter die Erde.~ Pantalone~Bei uns, in Italien, Majestät,
 6 1,    2, 6 |        eines, nicht ein Drittes!~ Pantalone~Aber teuerster der Prinzen,~
 7 1,    2, 6 |  kopfschüttelnd)~Es ist umsonst!~ Pantalone~Weiter hab'ich nichts gesagt,~
 8 1,    2, 6 |           Altoum~Es ist umsonst!~ Pantalone~Seien Sie nur zuversichtlich,~
 9 1,    2, 6 |           Altoum~Es ist umsonst!~ Pantalone~Selbst der Zaubrer Cingarillo~
10 1,    2, 6 |           Altoum~O hör' auf ihn!~ Pantalone~Das ist nicht so,~als wieviel
11 1,    2, 6 |       Tu-tu-Turandot!~ Altoum und Pantalone~Es ist umsonst!~ Tartaglia~
12 1,    2, 6 |      Ei-ei-eigensinn!~ Altoum und Pantalone~Es ist umsonst!~ Tartaglia~
13 1,    2, 6 | Ko-ko-ko-kopf geht's!~ Altoum und Pantalone~Es ist umsonst!~ Tartaglia~
14 1,    2, 6 |           Ko-ko-kopf zu spielen?~ Pantalone~Ich glaub' es nicht!~ Altoum
15 1,    2, 6 |   Tartaglia~Ich glaub' es nicht!~ Pantalone~Ich glaub' es nicht!~ Altoum
16 1,    2, 6 |           den Kopf, um den Kopf!~ Pantalone~Ich glaub' es nicht! Ich
17 1,    2, 7 |             7. MARSCH UND SZENE~ ~Pantalone~Lieber möcht' ich gar auf
18 1,    2, 7 |           fremd und neu?~ Altoum, Pantalone, Tartaglia~Was sagt sie?~
19 1,    2, 7 |           mir spricht; -~ Altoum, Pantalone, Tartaglia~Hört sie, hört
20 1,    2, 8 |        der menschliche Verstand!~ Pantalone~Tartaglia, er hat's!~ Tartaglia~
21 1,    2, 8 |   verlacht wird, ist: die Sitte.~ Pantalone~Tartaglia, ins Schwarze!~
22 1,    2, 8 |          Umstehenden.~ Tartaglia, Pantalone, Altoum~Er ist verloren...
23 1,    2, 8 |       Gunst:~es ist,-~ Tartaglia, Pantalone, Altoum~Es ist? Es ist?
24 1,    2, 8 |         Kalaf~es ist: die Kunst.~ Pantalone~O, seiest du benedeit!~(
25 1,    2, 8 |            Musick!~ Tartaglia und Pantalone~Musick!~ Altoum~Auf die
26 1,    2, 8 |          die Tore!~ Tartaglia und Pantalone~Auf die Tore!~ Allgemeine
27 1,    2, 8 |   bestimmen.~Auf, in den Tempel.~ Pantalone~Das Essen steht auf dem
28 2,    3, 5 |        Altoum tritt ein. Ihm sind Pantalone und~Tartaglia gefolgt, die
29 2,    3, 5 |         mein kaiserlicher Vater?~ Pantalone ~(von der Tür her)~Die Kröte!~
30 2,    3, 5 |        Rolle hoch) ~Was ist das?~ Pantalone~Was ist das?~ Altoum~Eine
31 2,    3, 5 |          Altoum~Was steht darin?~ Pantalone~Was steht darin?~ Altoum~
32 2,    3, 5 |      Namen, die du nicht weißt..~ Pantalone und Tartaglia pfeifen lang
33 2,    3, 5 |       aufgebracht)~Halsstarrige!~ Pantalone~Jetz kriegt sie's.~ Altoum~
34 2,    3, 6 |           meine~Absicht heilsam.~ Pantalone~Fein gegeben!~ Tartaglia~
35 2,    3, 6 |         schade... schade... (ab)~ Pantalone~Schade...~ Tartaglia~Schade...~~~
36 2,    4, 9 |         das klägliche Getrommel!~ Pantalone~O, o, es macht mich ganz
37 2,    4, 9 |     Tartaglia~Etwas Haltung, Pa - Pantalone, -~ Frauen Chor ~(hinter
38 2,    4, 9 |         schließlich der Kanzler!~ Pantalone~Etwas Haltung käm zustatten
39 2,    4, 9 |        Gefolge mit~Trauerfloren.~ Pantalone~Schaut nur die Prinzessin!~
40 2,    4, 9 |           Tartaglia~Tschinellen!~ Pantalone~Dideldum!~ Turandot~Noch
41 2,    4, 10|           Kalaf! Sohn des Timur!~ Pantalone~Laßt euch den Bart auszwicken,
42 2,    4, 10|        schönster Tag!~ Tartaglia, Pantalone~Hochzeit, Hochzeit, Majestät!~