Akt, Bild,  Szene

 1 per        |     Adelma, ihre Vertraute~Kalaf~Barak, sein Getreuer~Die Königinmutter
 2 1,    1, 1 |         Peking! Sonne der Welt!~ Barak ~(tritt neugierig vor)~Wie,
 3 1,    1, 1 |       Den Mann sollt' ich kennen Barak?~ Barak~Mein Prinz, ~(schluchzend) ~
 4 1,    1, 1 |        sollt' ich kennen Barak?~ Barak~Mein Prinz, ~(schluchzend) ~
 5 1,    1, 1 |           o, o!~ Kalaf~Du hier?~ Barak~Ihr am Leben!~ Kalaf~Still!
 6 1,    1, 1 |     Namen nicht laut.~Berichte!~ Barak~O, o, o, o!~ Kalaf~Berichte!~
 7 1,    1, 1 |          o, o!~ Kalaf~Berichte!~ Barak~Herrlich war die entscheidende
 8 1,    1, 1 |          Kalaf~Mein Vater lebt.~ Barak~Gott sei gepriesen!~ Kalaf~
 9 1,    1, 1 |          Ich suche das Glück, -~ Barak ~(er kniet)~Allah ist groß!~
10 1,    1, 1 |        es ihm zurückzubringen -~ Barak~Groß ist sein Prophet!~
11 1,    1, 1 |          dring' ich zum Kaiser!~ Barak ~(springt auf)~Bleibt! Der
12 1,    1, 1 |       Prinz darf um sie frei'n-~ Barak~Ihr wisst! -~ Kalaf~und
13 1,    1, 1 |        ihm der nicht~festsitzt.~ Barak~Ihr spottet -~ Kalaf~Gewiß,
14 1,    1, 1 |       dem albern ist die Fabel.~ Barak~Fabel? So schaut euch um,~
15 1,    1, 1 |      eines Ungeheuers willen! -~ Barak~Ein Ungeheuer, so bestrickend,~
16 1,    1, 1 |      locken!~ Kalaf~Den Narren!~ Barak ~(ernst)~Erst heute traf'
17 1,    1, 2 |        Auftritt treten Kalaf und Barak seitwärts, um~erst, nachdem
18 1,    1, 2 |         ab)~(schon fern)~O-o-o-~ Barak~Ihr hörtet ...~ Kalaf~und
19 1,    1, 2 |         will das Bild aufheben)~~Barak~Tut es nicht!~ Kalaf~Möchte
20 1,    1, 2 |       Schönheit mir betrachten.~ Barak~Laßt ab, es ist verzaubert.~
21 1,    1, 2 |      Ängstlicher Mann, gib her.~ Barak~Es ist verflucht.~ Kalaf~
22 1,    1, 3 |                3. ARIOSO~ ~Kalaf~Barak, Barak o du tückischer Alter,~
23 1,    1, 3 |         3. ARIOSO~ ~Kalaf~Barak, Barak o du tückischer Alter,~wolltest
24 1,    1, 3 |      wolltest mich also narren!~ Barak~Ihr Genien, helft! ...~
25 1,    1, 3 |    sternenrein sein Ausdruck! -~ Barak~Betörter Prinz,~noch siebentausendmale
26 1,    1, 3 | Sommernacht, ihr dunklen~Haare!~ Barak~Glaubt es nicht!~ Kalaf~
27 1,    1, 3 |          Glaubt es nicht!~ Kalaf~Barak, alles an ihr ist Einklang,~
28 1,    1, 3 |      alles an ihr spricht Liebe.~Barak, ich wage frisch das Spiel -~
29 1,    1, 3 |         wage frisch das Spiel -~ Barak ~(bestürzt)~Mein Prinz! -~
30 1,    1, 3 |            Tamtam auf der Bühne~~Barak~Seht, welch ein Spiel.~
31 1,    1, 4 |           PANTOMIMA UND FINALE~ ~Barak und Kalaf ziehen sich zurück.~
32 1,    1, 4 |  Jammerprinz,~Kopfverlierer!~(zu Barak) ~Auf Wiedersehn! ~(eiligst
33 1,    1, 4 |          eiligst in das Tor ab)~~Barak~Mein Prinz ... mein Prinz...~(
34 1,    1, 4 |         Prinz...~(heulend) ~oh!~ Barak, der Kalaf nacheilt, wird