10-kluge | kniee-wills | winde-zwing
Fettdruck = Main text
Akt, Bild, Szene Grau = Kommentar
501 2, 3, 4 | Truffaldino tritt würdig auf und knieet nieder.~~Turandot~Was bringst
502 1, 1, 3 | ihr Wangen des Morgenrots, knospende~Lippen;~Schatten der Sommernacht,
503 1, 2, 6 | Tassen Kokolade?~Um den Ko-ko-ko-kopf geht's!~ Altoum und Pantalone~
504 1, 2, 6 | es heisset,~um den Kop, Ko-ko-kopf zu spielen?~ Pantalone~Ich
505 2, 3, 7 | darf es sein, da ich von Kön'gen stamme; ~doch hält ihr
506 per | Barak, sein Getreuer~Die Königinmutter von Samarkand, eine Mohrin~
507 1, 2, 2 | die nicht auf einem Beine können stehen,~sollen sich paaren
508 2, 3, 7 | Altoum...?~ Turandot~Wer könnt' es sein?~ Adelma~Sucht
509 1, 1, 2 | fasse!~(gesprochen)~Wie könnte denn ein Bildnis tödlich~
510 1, 2, 8 | Geäste der Gewohnheiten,~als köstlichste Blüte zuhöchst ausschlägt,~
511 1, 2, 6 | Bohnen,~geht's um Tassen Kokolade?~Um den Ko-ko-ko-kopf geht'
512 2, 3, 4 | Triumph der Zucht.~ Turandot~Komm zur Sache.~ Truffaldino~
513 2, 3, 7 | meine: ~zwei kluge Mädchen kommen leicht ins reine, ~Freiheit
514 1, 2, 4 | auserkoren,~beschließe du beim kommenden Gericht:~So wird das Böse,
515 1, 2, 6 | was es heisset,~um den Kop, Ko-ko-kopf zu spielen?~
516 1, 2, 6 | Köpfe überm Tore!~ Altoum ~(kopfschüttelnd)~Es ist umsonst!~ Pantalone~
517 1, 1, 4 | rächen, du Jammerprinz,~Kopfverlierer!~(zu Barak) ~Auf Wiedersehn! ~(
518 1, 1, 2 | ist verflucht.~ Kalaf~Du kränkst mich. Her das Bild!~(er
519 1, 2, 8 | trotzig,~gesund ergeben und krakhaft protzig?~ Kalaf überlegt.~~
520 2, 4, 10| Erhabnen prägt;~das treibt den Kreislauf der ew'gen Weiten,~umschließt
521 2, 3, 5 | Halsstarrige!~ Pantalone~Jetz kriegt sie's.~ Altoum~Unwissende.~
522 2, 3, 6 | das Geäst~die seine Tugend krönt:~er ist zu gut für dich...~
523 2, 3, 5 | Pantalone ~(von der Tür her)~Die Kröte!~ Tartaglia~Die Ka-ka-kanaille!~
524 1, 2, 2 | und ihren jungen Damen,~künde die frohe Nachricht:~dann
525 2, 4, 9 | Seinen~Namen will ich euch künden: ~Kalaf Sohn des Timurs, -
526 2, 3, 6 | Altoum~höre:~Heimliche Kunde kam mir zu.~Von hoher Herkunft
527 2, 3, 4 | ach ja. -~(gesprochen)~Kurios. Wenn ich von mir selber
528 1, 2, 4 | den langen Schmerz soll kurze Freude linden,~dann will
529 1, 2, 8 | ersonnen und geschaut,~ein Kuß der Erde von des Himmels
530 2, 3, 2 | Bräutigam.~Nacht wird zu Tag,~Laben wogt in seinem Arm.~Freuet
531 1, 2, 8 | ermannt sich Kalaf.~~Kalaf ~(lächelt ruhig)~(unbefangen )~Nur
532 2, 4, 9 | eine Lehre verdiente sie längst. - Nun, meine Tochter?~
533 2, 4, 9 | Tartaglia~Und der Kapaun lässt die Flügel hängen.~ Kalaf
534 1, 2, 3 | hi-hi-hintereinander~hi-hi-hinrichten läßt.~ Altoum~Ich kann' s nicht
535 1, 2, 1 | aufgespießt;~diese Gecken, Narren, Laffen,~die sich jämmerlich vergaffen,~'
536 2, 4, 9 | gemahnt mich so sehr and die Lagunen!~(er schluchzt)~~Tartaglia~
537 1, 1, 2 | 2. LAMENTO~ ~Mädchen-Chor (hinter
538 1, 2, 1 | groß und klein,~macht, daß Lampen sei'n bereit~zur Erhellung
539 1, 1, 2 | Fluch! diesen Mauern, diesem Lande!~dreimal verflucht sei die
540 1, 2, 4 | schön und gut erstehen;~den langen Schmerz soll kurze Freude
541 1, 2, 8 | Aber ich bin am Ende meiner~Langmut. Vorwärts, meine Herren.~
542 1, 2, 8 | Rätsel!~ Turandot~Und - wie lautet es?~~~
543 1, 2, 8 | Begriff, und als Gebrauch lebendig,~so lang es gilt kleine
544 1, 2, 1 | mir flink den Boden rein,~leget Teppich' groß und klein,~
545 1, 2, 7 | Altoum~Meine Tochter, drei leichte Rätsel,~auf daß die Form
546 2, 4, 9 | Nicht um den Preis eures Leidens möcht'~ich gewinnen.~ Altoum~
547 2, 3, 4 | Intelligenz vor dem Einfluß der~Leidenschaften bewahren.~Die niederen Funktionen
548 2, 3, 5 | Tartaglia pfeifen lang und leise.~~Turandot~Die ich nicht
549 2, 3, 3 | aufwärts!~Mein hoher Mut;~zum letzen Male~wehre wehre dich gut!~
550 2, 3, 2 | Nacht wird zum Tag, schauet!~Leuchtend wird nun der Saal;~Leben,
551 2, 4, 10| Hochzeit~nah; Glück und Licht spendet der neue Tag!~ ~ ~
552 1, 2, 7 | MARSCH UND SZENE~ ~Pantalone~Lieber möcht' ich gar auf einem
553 2, 3, 1 | 1. LIED MIT CHOR~ ~Hinter dem geschlossenen
554 1, 2, 3 | pechschwarzer Neger~eine lilienweiße Dame umbringt.~Da-da-das
555 1, 2, 4 | Schmerz soll kurze Freude linden,~dann will ich gern zu meinen
556 1, 1, 3 | des Morgenrots, knospende~Lippen;~Schatten der Sommernacht,
557 2, 4, 10| schwindet,~wogegen Macht und List zerschlägt,~das Geringe
558 1, 2, 8 | es gilt kleine Verletzung litte,~wenn abgetan verlacht wird,
559 1, 2, 1 | sich noch so blähe,~mich lockt nicht das Bett der Ehe.~
560 1, 2, 6 | schlägt~die Stunde; schöner Lohn soll dir werden,~hohe Ehren
561 2, 3, 5 | niemand schneiden!~Verdienst lohnt Undank, das ist nun alt,~
562 1, 1, 1 | Verheißungsvolle!~Hier soll mein Los sich wenden!~Rüste dich,
563 2, 3, 5 | den Zauberrettig vor;~der lost dem Jung'~die starre Zung',~
564 1, 2, 5 | Märchenprinz.~ Altoum ~(erzürnt )~-m! Dreister! - nenn' deinen
565 1, 2, 8 | meine Herren.~ Tartaglia~Ma-ma-marsch!~ Kalaf~Gestattet einen
566 1, 1, 2 | 2. LAMENTO~ ~Mädchen-Chor (hinter der Bühne)~O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-~
567 1, 1, 1 | Teufel,~ein Teufel -den Männern abhold,~so schön als weise,
568 1, 1, 1 | Kalaf ~(leicht)~Das Märchen hört' ich.~(scherzend)~ein
569 1, 2, 5 | bist du?~ Kalaf~Sire, ein Märchenprinz.~ Altoum ~(erzürnt )~-m!
570 2, 3, 5 | kindlich gesprochen. ~Guck mal her. ~(Er hält eine Rolle
571 2, 3, 3 | Mein hoher Mut;~zum letzen Male~wehre wehre dich gut!~Richte
572 1, 2, 3 | zeugt.~ Tartaglia~Liebe Mama-Majestät, ich kenn' ein~englisches
573 2, 3, 5 | starre Zung',~die Wurzel Mandragor!~- (Hier ist sie) -~Recht
574 1, 2, 2 | Fanfare~Ich mag die vielen Mannsbilder nicht,~ich mach mich fort,
575 1, 2, 7 | auf der Spitze stehn des Markusturms,~als in dieses lieben Jungen
576 1, 2, 7 | 7. MARSCH UND SZENE~ ~Pantalone~Lieber
577 1, 2, 3 | Da-da-das ist aber Zucker und Marzipan~gegen eine Prinzessin,~die
578 1, 1, 1 | Beinen,~und über Chinas Mauer hinweg ~(ruhiger)~zu diesem
579 1, 1, 2 | O-o-o-o-~Fluch, Fluch! diesen Mauern, diesem Lande!~dreimal verflucht
580 | mehrere
581 1, 2, 2 | stehen,~sollen sich paaren meinetwegen!~Fanfare hinter der Bühne~
582 2, 3, 3 | Verzeiht.~ Turandot~Du meinst es ja redlich. Sag', was
583 2, 4, 10| Truffaldino~Nun ist es auch, ich melde meinen Abschied, ~meinen
584 1, 2, 8 | der Zeiten,~dem Stamm, der Menschengemeinschaft~trägt,~dem Geäste der Gewohnheiten,~
585 1, 2, 8 | Hand in Hand,~est is: der menschliche Verstand!~ Pantalone~Tartaglia,
586 1, 2, 6 | mein gebenedeiter Bub,~so merk' die Köpfe überm Tore!~
587 2, 4, 9 | Erniedrigung die äußeren Merkmale geben. ~Euch, Prinz, tönen~
588 2, 3, 3 | dieses Glücksprinzen das Metall ~eurer Seele zum Glühen
589 1, 2, 6 | welches ist das Tier, das miaut,~nein, nein, nein, nein,
590 1, 1, 1 | Häuschen, das ich als stiller~Mieter bewohne.-~Und was beginnet
591 1, 1, 3 | Kalaf~ein Spiel, das milionenfach~den hohen Einsatz wieder
592 2, 3, 7 | weit!~ Turandot~Die beiden Minister?~ Adelma~Sucht nicht zu
593 1, 2, 1 | der kleine Thron,~in die Mitte stellt acht Sessel~für den
594 1, 2, 3 | wenn's auf dem~Theater mit Mord und Totschlag zugeht.~Aber
595 1, 1, 2 | der Bühne)~Verweilt! Man mordet meinen Sohn!~O-o-o-o-~Fluch,
596 1, 1, 3 | Gestalt,~ihr Wangen des Morgenrots, knospende~Lippen;~Schatten
597 1, 2, 6 | Cingarillo~würde sich vergeblich mühn,~solche Nüsse aufzuknacken:-~
598 2, 3, 2 | Gesang. - Seitwärts einige Musikanten.~Turandot, neben ihr Adelma,
599 1, 2, 1 | damit verglichen,~für ein Muster der Eunüchen,~mir wird das
600 2, 3, 3 | dich aufwärts!~Mein hoher Mut;~zum letzen Male~wehre wehre
601 1, 2, 2 | nicht verheiratet,~meiner Mutter ging's nicht anders.~Nur
602 1, 1, 1 | jeder Prinz darf um sie frei'n-~ Barak~Ihr wisst! -~ Kalaf~
603 1, 1, 4 | oh!~ Barak, der Kalaf nacheilt, wird von Wachen~aufgegriffen
604 1, 2, 2 | jungen Damen,~künde die frohe Nachricht:~dann gibt es Tee.~~~
605 2, 3, 5 | Tag: wer weiss, was die nächste Stunde bringt...~ Truffaldino ~(
606 1, 2, 3 | seht, Kinder, hier drinnen nagt ein~Druck, der mir selbst
607 2, 4, 10| euch: nun ist die Hochzeit~nah; Glück und Licht spendet
608 1, 2, 3 | sämtlich dreimal auf die Nasen vor Altoum)~~Altoum~Das
609 2, 4, 9 | Prinzessin!~rudert daher als wie'ne Trauergondel!~ Frauen Chor ~(
610 | neben
611 1, 2, 3 | darin ein~pechschwarzer Neger~eine lilienweiße Dame umbringt.~
612 2, 4, 9 | der Bühne)~Oh!~ Die Frauen nehmen ihre Plätze ein.~~Tartaglia~
613 2, 3, 5 | bleibt er selber,~wird der Neid auch gelb und gelber;~Mann
614 1, 2, 5 | erzürnt )~-m! Dreister! - nenn' deinen Namen.~ Kalaf~Sire,
615 2, 3, 7 | Turandot~Adelma?~ Adelma~Ihr nennt mich Freundin, ja, ich bin'
616 2, 4, 10| Glück und Licht spendet der neue Tag!~ ~ ~ENDE~
617 1, 2, 8 | erleuchtet,~Gewohntes übt,~nach Neuem strebt,~sich selber Weltsysteme
618 1, 2, 8 | Gewohnten, regt sich im Neuen,~was ist besonnen und bäumt
619 1, 2, 1 | ergötzlich,~meldet sich ein neuer plötzlich!~Sind's doch drei
620 2, 3, 5 | ich nicht weiß?~ Altoum ~(nickend)~Die du nicht weißt.~ Turandot~
621 2, 3, 7 | ihm~streckte...~ich hab'es nie verwunden!~Nun ist an mir
622 2, 3, 4 | Leidenschaften bewahren.~Die niederen Funktionen zehren von der~
623 2, 4, 10| Tartaglia!~ Tartaglia ~(niedergeschlagen)~Bei Gott!~ Kalaf~Verloren!
624 2, 4, 9 | Mein Sohn, sie deuten ihre Niederlage;~es tut mir leid um sie (
625 1, 2, 9 | Prinz...~ Die Doktores ~(notieren)~Wes Stamms und Namens ist
626 1, 2, 6 | vergeblich mühn,~solche Nüsse aufzuknacken:-~ Altoum~O
627 1, 1, 2 | rasend ab)~(schon fern)~O-o-o-~ Barak~Ihr hörtet ...~ Kalaf~
628 1, 1, 2 | Man mordet meinen Sohn!~O-o-o-o-~Fluch, Fluch! diesen Mauern,
629 1, 1, 2 | Mädchen-Chor (hinter der Bühne)~O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-~ Die Königin-Mutter von
630 | oben
631 1, 2, 6 | ist zweimal zwei,~welches Obst trägt Kirschenkerne,~welches
632 1, 2, 1 | auf, den er~eigenhändig offen zieht, und klatscht in die~
633 2, 3, 7 | flüstert Turandot in das Ohr)~~~~
634 2, 4, 9 | Tartaglia~Etwas Haltung, Pa - Pantalone, -~ Frauen Chor ~(
635 1, 2, 2 | können stehen,~sollen sich paaren meinetwegen!~Fanfare hinter
636 2, 3, 5 | ganzer Witz!~Hinweg! Hinweg! Pack dich!~ Truffaldino ~(indigniert
637 2, 3, 7 | meine, ob niemand andrer im Palast,~ebenso gebildet sei, in
638 1, 1, 4 | 4. PANTOMIMA UND FINALE~ ~Barak und Kalaf
639 1, 2, 6 | nicht von Zucker sind noch Pappe!~ Altoum~Es ist umsonst!~
640 2, 3, 5 | Truffaldino~er sagt: ~(parodierend)~" Tod, Tod oder Turandot ",~
641 1, 1, 1 | den Prinzen von Samarkand.~Pauken hinter der Bühne~Hört, o
642 2, 4, 9 | Turandot~Noch nicht... ~(kleine Pause)~Die Rache mir süßer zu
643 1, 2, 3 | englisches Stück, darin ein~pechschwarzer Neger~eine lilienweiße Dame
644 2, 3, 3 | ich ihn hasse,~doppelte Pein!~Noch wich ich keinem,~mir
645 per | PERSONEN~ ~Altoum, Kaiser~Turandot,
646 2, 3, 5 | Pantalone und Tartaglia pfeifen lang und leise.~~Turandot~
647 2, 4, 9 | Erwartung Trommler ~und Pfeifer eröffnen den Zug~ ~Tartaglia~
648 1, 1, 1 | Ihr wisst! -~ Kalaf~und pflichtet sich, drei Rätsel anzuhören-~
649 1, 1, 2 | Samarkand, eine~Mohrin, phantastisch mit bunten Straußfedern
650 2, 4, 9 | Die Frauen nehmen ihre Plätze ein.~~Tartaglia~Und der
651 1, 2, 1 | ergötzlich,~meldet sich ein neuer plötzlich!~Sind's doch drei Stunden
652 2, 3, 3 | nach anderen~Dingen!~Es pocht mein Herz in ungewohntem
653 2, 4, 10| das Geringe zum Erhabnen prägt;~das treibt den Kreislauf
654 2, 4, 9 | Siegesgesang...~ Kalaf~Nicht um den Preis eures Leidens möcht'~ich
655 2, 4, 10| Statue des Buddha,~davor der Priester.~Die Trauung wird vollzogen.~
656 1, 2, 2 | sehr vernünftig,~daß mein Prinzesschen nicht mag heiraten;~auch
657 1, 1, 1 | zurückzubringen -~ Barak~Groß ist sein Prophet!~ Kalaf~noch heute dring'
658 1, 2, 8 | gesund ergeben und krakhaft protzig?~ Kalaf überlegt.~~Kalaf ~(
659 1, 2, 1 | piff, paff, piff, paff!~ Er prügelt rechts und links und treibt
660 2, 3, 5 | die hinter der Tür, vom~Publikum sichtbar, neugierig verbleiben.~~
661 2, 3, 7 | gebildet sei, in diesem Punkte, als~Kaiser Altoum...?~
662 1, 2, 6 | 6. QUARTETTO~ ~Altoum~Entweiche, entweich'
663 2, 4, 9 | nicht... ~(kleine Pause)~Die Rache mir süßer zu gestalten,
664 1, 1, 4 | vor.~~Kalaf~Dich will ich rächen, du Jammerprinz,~Kopfverlierer!~(
665 1, 2, 8 | er ist verloren...~Wer rät ihm, wer hilft?~ Truffaldino ~(
666 1, 2, 8 | Sie entschleiert sich rasch)~Schaue. Zittre nicht. Antworte!~
667 1, 1, 2 | zeigt! Fort, fort! ~(Gehen rasend ab)~(schon fern)~O-o-o-~
668 1, 1, 2 | Tragsessel~geschwenkt, von rasenden Klageweibern~gefolgt. Sie
669 1, 2, 7 | Die Doktores ~(hinzu)~Raten oder sterben!~ Adelma ~(
670 2, 3, 6 | davon.~In deiner eignen Ratlosigkeit sollst du dich~winden~und
671 2, 3, 4 | Prinzessin,~ihr habt euch an den Rechten gewandt.~Alles ging vortrefflich,
672 1, 2, 2 | 2. RECITATIVO~ ~Truffaldino~Das find ich
673 2, 3, 3 | Turandot~Du meinst es ja redlich. Sag', was soll ich tun?~~~
674 2, 3, 5 | reinen Sitten,~Stern im Reich der Mitten,~keuschen Wandelns,~
675 1, 2, 8 | vermag~sie's nicht, so reiche man ihr spitzes~Spielzeug
676 2, 3, 7 | verwunden!~Nun ist an mir die Reihe, ja nun ist's an mir,~nun
677 1, 2, 1 | fegt mir flink den Boden rein,~leget Teppich' groß und
678 2, 3, 7 | Mädchen kommen leicht ins reine, ~Freiheit gegen Freiheit!~
679 2, 3, 5 | scharf und gewandt,~von reinen Sitten,~Stern im Reich der
680 1, 2, 4 | zu meinen Vätern gehn!~(resigniert)~Man bringe den Fremden
681 1, 2, 6 | Schädel~einen abgeschabten Rettig,~nein, nein, nein, nein,
682 2, 3, 3 | 3. REZITATIV UND ARIE~ ~Turandot~Genug!
683 1, 2, 1 | stellt acht Sessel~für den Richter Weisheitkessel;~fegt mir
684 2, 4, 10| teilt sich, man erblickt~die riesenhafte goldene Statue des Buddha,~
685 2, 4, 9 | Schaut nur die Prinzessin!~rudert daher als wie'ne Trauergondel!~
686 1, 1, 1 | soll mein Los sich wenden!~Rüste dich, meine Seele, Hoffnung
687 1, 2, 8 | Kalaf.~~Kalaf ~(lächelt ruhig)~(unbefangen )~Nur eure
688 1, 1, 1 | über Chinas Mauer hinweg ~(ruhiger)~zu diesem Häuschen, das
689 | rund
690 2, 3, 2 | wird nun der Saal;~Leben, rythmisch bewegt, wogt auf und ab.~
691 2, 3, 2 | Leuchtend wird nun der Saal;~Leben, rythmisch bewegt,
692 2, 3, 5 | Schlaf und Traum.~Ich holte sacht,~was ich gebracht,~den Zauberrettig
693 2, 3, 3 | Du meinst es ja redlich. Sag', was soll ich tun?~~~
694 2, 3, 7 | Adelma, meine Freundin, sage du,~daß ich recht tat, mich
695 1, 1, 2 | hörtet ...~ Kalaf~und ich sah. Kaum daß ich's fasse!~(
696 2, 4, 9 | gestalten, führt'~ich euch sanft in die Irre. - ~Nun aber,
697 1, 2, 6 | verbeisset,~gäb' nicht für euren Schädel~einen abgeschabten Rettig,~
698 1, 2, 8 | ich überstehe nicht die Scham. Ich habe~verspielt, ich
699 1, 2, 8 | Strenge!~ Turandot~O, der Schande, o, der Lehre!~(wendet sich
700 2, 3, 5 | gelber;~Mann vor Verstand,~scharf und gewandt,~von reinen
701 1, 2, 1 | wurzelt meiner Halbheit Scharm,~ob der Hahn sich noch so
702 1, 1, 3 | Morgenrots, knospende~Lippen;~Schatten der Sommernacht, ihr dunklen~
703 1, 1, 1 | angewindert)~Gräßliche Schau! Ekelnd!~Und das um eines
704 1, 2, 8 | entschleiert sich rasch)~Schaue. Zittre nicht. Antworte!~
705 2, 3, 2 | Chor~Nacht wird zum Tag, schauet!~Leuchtend wird nun der
706 1, 2, 4 | hab' ich geschworen,~du schaust mein Herz,~es trägt das
707 2, 3, 7 | nicht zu hoch!~ Turandot~Du scheinst etwas zu verbergen; -~ Adelma~
708 1, 2, 5 | Altoum ~(für sich)~Es scheint mir, der ist eine ebensolcher~
709 2, 4, 10| Turandot?~ Turandot~Nur scheintot lag mein Herz, -~ Chor~Ist
710 2, 3, 7 | Fremden Kunst und~Namen. Ich schenk euch Freiheit, ~schenkt
711 2, 3, 7 | Ich schenk euch Freiheit, ~schenkt mir drum die meine: ~zwei
712 1, 1, 1 | Das Märchen hört' ich.~(scherzend)~ein jeder Prinz darf um
713 1, 2, 8 | vergeh'!...)~ Turandot~O Schicksal, willst du mich bezwingen?~
714 1, 1, 1 | Herrlich war die entscheidende Schlacht,~doch leider für uns verloren;~
715 1, 2, 6 | Lust begreife,~sich zum Schlachten anzubieten.~ Altoum~Es ist
716 2, 3, 5 | ausgestreckt~der Bub in Schlaf und Traum.~Ich holte sacht,~
717 2, 3, 3 | mein Herz in ungewohntem Schlag,~mein Geist treibt sich,
718 1, 1, 4 | verprügelt. Zwei anderen~Wachen schlagen auf Glocken und Tamtams~
719 2, 3, 5 | ARIA~ ~Truffaldino~Ich schlich geschickt~und unerblickt~
720 1, 2, 6 | sei die Stütze dem Greis,~schliess' die Augen ihm zu, wenn
721 2, 4, 9 | Oh!~ Tartaglia~seid doch schließlich der Kanzler!~ Pantalone~
722 1, 1, 1 | Barak?~ Barak~Mein Prinz, ~(schluchzend) ~o, o, o, o!~ Kalaf~Du
723 2, 4, 9 | sehr and die Lagunen!~(er schluchzt)~~Tartaglia~Etwas Haltung,
724 1, 2, 3 | Tartaglia~Ba, Ba, Baumwolle mit Schmalz -~ Altoum ~(vorwurfsvoll)~
725 1, 2, 4 | gut erstehen;~den langen Schmerz soll kurze Freude linden,~
726 2, 3, 5 | meinen Witz kann mir niemand schneiden!~Verdienst lohnt Undank,
727 1, 2, 3 | Druck, der mir selbst die schöne Hofetikette~verleidet. Denn
728 2, 4, 10| Altoum~Kinder, das ist mein schönster Tag!~ Tartaglia, Pantalone~
729 1, 2, 8 | Geweihte walten;~das jegliches schönt, an alles sich wendet,~die
730 1, 2, 7 | meiner Weisheit Grund zu schöpfen,~der die Lust verspürt,
731 1, 2, 1 | Geist bleibt überlegen.~Schrum tututum tututum tututum~
732 1, 2, 7 | Kalaf,~der Traum meiner Schulzeit,~es gefällt mir noch immer!~
733 1, 2, 2 | nicht anders.~Nur solche Schwächlinge,~die nicht auf einem Beine
734 1, 2, 8 | Pantalone~Tartaglia, ins Schwarze!~ Tartaglia~Mitten drin!~
735 1, 2, 1 | Schurken, Diebe, Affen, Schweine,~jetzt hinaus, jetzt hinaus,
736 2, 4, 10| vor dem jedwede Kleinheit schwindet,~wogegen Macht und List
737 1, 2, 8 | hat's!~ Tartaglia~Meiner Seel'!~ Die Doktores~Optime:
738 2, 4, 10| Turandot~Ja, ich selbst, deren Seelenstarrheit du~brachest,~ja ich, ich
739 1, 2, 7 | Altoum~Mein Sohn, ich segne dich.~ Kalaf ~(kniet)~(knabenhaft)~
740 1, 2, 3 | Totschlag zugeht.~Aber ich sehe ein, daß es von grausigem~
741 2, 3, 3 | möchte euch gern zufrieden sehen.~Verzeiht.~ Turandot~Du
742 1, 2, 6 | ist umsonst!~ Pantalone~Seien Sie nur zuversichtlich,~
743 1, 2, 8 | die Kunst.~ Pantalone~O, seiest du benedeit!~(Er umarmt
744 2, 3, 4 | mir alles andere als recht sekundär. Nun,~(er seufzt)~da ihr
745 1, 2, 8 | je wen'ger begründet, je seltner verletzt?~ Kalaf~O zürne
746 1, 2, 1 | in die Mitte stellt acht Sessel~für den Richter Weisheitkessel;~
747 1, 2, 3 | sitzen zu Gericht.~(Sie setzen sich)~~Die Anderen Männer~
748 2, 3, 5 | hinter der Tür, vom~Publikum sichtbar, neugierig verbleiben.~~
749 | sieben
750 1, 1, 3 | Barak~Betörter Prinz,~noch siebentausendmale schöner ist~Turandot!~ Kalaf~
751 2, 3, 3 | starret gelähmt;~und ob er siege,~ob er erliege,~mein Stolz,
752 2, 4, 9 | Euch, Prinz, tönen~sie als Siegesgesang...~ Kalaf~Nicht um den Preis
753 2, 3, 5 | Altoum~Warum so feierlich? Siehst du nicht, ~wie ich dich
754 1, 2, 8 | Kalaf überlegt.~~Kalaf ~(sieht klar auf)~Was Kriecht und
755 1, 2, 8 | entreißt ihr die Waffe)~~Altoum~Sinnlose, Hoffärtige, du hast das
756 2, 3, 5 | und gewandt,~von reinen Sitten,~Stern im Reich der Mitten,~
757 1, 2, 3 | Wir sind Die Doktores und sitzen zu Gericht.~(Sie setzen
758 2, 3, 2 | Adelma, auf Sofa und~Kissen sitzend.~~Chor~Nacht wird zum Tag,
759 1, 2, 1 | Raum für die~bevorstehende Sitzung anzuordnen.~~Truffaldino~
760 2, 3, 5 | Derb getreu untertänigster Sklav'!~(er geht, nachdem er sich
761 2, 3, 7 | doch hält ihr mich als Sklavin, gebt mich frei, ihr sollt~
762 2, 3, 2 | Turandot, neben ihr Adelma, auf Sofa und~Kissen sitzend.~~Chor~
763 1, 2, 2 | einem Beine können stehen,~sollen sich paaren meinetwegen!~
764 1, 2, 8 | Turandot~(Ein Knabe, ein Knabe sollte mich treten!)~ Adelma~(Ich
765 2, 4, 9 | Diese Zeichen von Trauer sollten~meiner Erniedrigung die
766 1, 1, 3 | knospende~Lippen;~Schatten der Sommernacht, ihr dunklen~Haare!~ Barak~
767 1, 1, 1 | Außerordentliche~Peking! Sonne der Welt!~ Barak ~(tritt
768 2, 3, 6 | diesmal,~bitten kommt zu spät.~ Turandot~Bitten?~ Altoum~
769 1, 2, 8 | bestraft,~erst befolgt, später verlacht,~ein unentbehrlich
770 1, 2, 8 | ist, was du gewinnst!~Doch spar ich dir das letzte, zieh
771 2, 4, 10| Hochzeit~nah; Glück und Licht spendet der neue Tag!~ ~ ~ENDE~
772 1, 2, 6 | um den Kop, Ko-ko-kopf zu spielen?~ Pantalone~Ich glaub' es
773 1, 2, 8 | so reiche man ihr spitzes~Spielzeug ihr züruck. Ich aber zieh'
774 1, 2, 7 | gar auf einem Bein~auf der Spitze stehn des Markusturms,~als
775 1, 2, 8 | nicht, so reiche man ihr spitzes~Spielzeug ihr züruck. Ich
776 1, 1, 1 | nicht~festsitzt.~ Barak~Ihr spottet -~ Kalaf~Gewiß, dem albern
777 1, 2, 8 | Wohlan, dein Todesurteil sprech' ich:~ Turandot~Was ist,
778 2, 3, 4 | Wenn ich von mir selber spreche,~erscheint mir alles andere
779 1, 1, 1 | INTRODUKTION UND SZENE~ ~Kalaf (sprengt herein vor das Tor)~Peking!
780 1, 1, 1 | am Leben!~ Kalaf~Still! Sprich meinen Namen nicht laut.~
781 1, 1, 1 | ich zum Kaiser!~ Barak ~(springt auf)~Bleibt! Der Hof ist
782 1, 1, 1 | herein vor das Tor)~Peking! Stadt der Wunder! Verheißungsvolle!~
783 1, 1, 3 | Trommlern,~erscheint über dem Stadttore, auf das er ein~frischgefälltes
784 1, 2, 8 | erfragt, das wechselnd ist und~ständig,~toter Begriff, und als
785 1, 2, 7 | sollst mir erliegen,~dich stärkrem Geiste fügen:~Rat' oder
786 2, 3, 7 | sein, da ich von Kön'gen stamme; ~doch hält ihr mich als
787 2, 3, 3 | fände!~Doch all mein Denken~starret gelähmt;~und ob er siege,~
788 1, 2, 5 | der ist eine ebensolcher~Starrkopf~als meine Tochter...!~Ich
789 2, 4, 10| die riesenhafte goldene Statue des Buddha,~davor der Priester.~
790 1, 2, 7 | dieses lieben Jungen Hosen stecken.~ Altoum~Mein Sohn, ich
791 1, 2, 2 | nicht auf einem Beine können stehen,~sollen sich paaren meinetwegen!~
792 1, 2, 7 | einem Bein~auf der Spitze stehn des Markusturms,~als in
793 2, 3, 6 | Teufelsspiel ein Ende,~und du stehst beschämt vor aller Welt.~(
794 1, 2, 8 | gibt gleiches~Recht: ich stell' der Fürstin frei, nun~ihrerseits
795 2, 3, 3 | herbeigeführt:~Turandot sterbe,~doch unberührt!~ Adelma~
796 1, 2, 7 | Doktores ~(hinzu)~Raten oder sterben!~ Adelma ~(für sich)~Das
797 2, 3, 5 | gewandt,~von reinen Sitten,~Stern im Reich der Mitten,~keuschen
798 1, 1, 3 | lichter Himmelsstrahl,~und sternenrein sein Ausdruck! -~ Barak~
799 1, 2, 8 | fortfahrend)~Was ist beständig und stets wechselnd,~heute geboten
800 1, 1, 1 | Barak~Ihr am Leben!~ Kalaf~Still! Sprich meinen Namen nicht
801 1, 2, 7 | beginne.~ Chor~Beim Konfutse!~ Stille~~Chor~Beim Konfutse!~(fallen
802 1, 1, 1 | diesem Häuschen, das ich als stiller~Mieter bewohne.-~Und was
803 1, 2, 8 | verlacht,~ein unentbehrlich stillschweigend Gesetz,~je wen'ger begründet,
804 2, 3, 3 | treibt sich, das Blut es stockt und~jagt!~Ich fühle mich
805 2, 3, 6 | Jüngling,~würdig sein Stamm~und strahlend das Geäst~die seine Tugend
806 1, 1, 1 | blühe!~Aus dem Taumel der Straße, den~heimlichen Kammern,~
807 1, 1, 2 | phantastisch mit bunten Straußfedern geschmückt,~erscheint in
808 2, 3, 7 | Kind, die Arme nach ihm~streckte...~ich hab'es nie verwunden!~
809 1, 2, 8 | ihn!) Prinzessin, mehr Strenge!~ Turandot~O, der Schande,
810 2, 3, 5 | Mitten,~keuschen Wandelns,~strengen Handelns...~ Turandot~Geh!~
811 1, 2, 3 | ich kenn' ein~englisches Stück, darin ein~pechschwarzer
812 1, 2, 8 | ihr Gatte?~Wenn sie mir stürbe?~Sagt, was freutet's euch?~
813 1, 2, 6 | dich schon liebe;~sei die Stütze dem Greis,~schliess' die
814 1, 2, 1 | plötzlich!~Sind's doch drei Stunden kaum,~wie schnell man so
815 2, 4, 10| Im Wirrsal des Gefechtes such' ich den Tod... ~Vielleicht
816 1, 1, 1 | sei gepriesen!~ Kalaf~Ich suche das Glück, -~ Barak ~(er
817 2, 4, 10| ich werd' mir einen andren suchen. (ab)~ Kalaf, Turandot und
818 2, 3, 4 | bringst du?~ Truffaldino ~(süß)~Meine angebetete Prinzessin,~
819 2, 4, 9 | kleine Pause)~Die Rache mir süßer zu gestalten, führt'~ich
820 1, 2, 6 | Tartaglia~Teufel, Teufel, süßes Herzchen,~welch verbohrter
821 2, 3, 2 | freuet euch. Ah!~ ~Die Tänzerinnen entfernen sich auf einen
822 1, 1, 3 | Einsatz wieder einbringt!~ Tamtam auf der Bühne~~Barak~Seht,
823 1, 1, 4 | schlagen auf Glocken und Tamtams~Alarm.~
824 2, 4, 10| Liebe, Liebe!~ Eunuchen ~(tanzend)~Hi, hi, hi, hi.~ Turandot
825 1, 2, 8 | Verstand!~ Altoum~Brav, mach' tapfer weiter!~ Bewengung im Saale,
826 1, 2, 6 | vielleicht um Bohnen,~geht's um Tassen Kokolade?~Um den Ko-ko-ko-kopf
827 2, 3, 7 | sage du,~daß ich recht tat, mich so zu geben...~ Adelma ~(
828 1, 1, 1 | steigt~und blühe!~Aus dem Taumel der Straße, den~heimlichen
829 1, 1, 1 | heimlichen Kammern,~winkt tausendhändig der Zauber;~Ich wittere
830 1, 2, 2 | Nachricht:~dann gibt es Tee.~~~
831 1, 2, 6 | dir werden,~hohe Ehren zu teil, wenn du ihn verschonest;~
832 2, 4, 10| die Gottheit!~Ein Vorhang teilt sich, man erblickt~die riesenhafte
833 1, 2, 8 | zu bestimmen.~Auf, in den Tempel.~ Pantalone~Das Essen steht
834 1, 2, 1 | flink den Boden rein,~leget Teppich' groß und klein,~macht,
835 1, 2, 6 | Drittes!~ Pantalone~Aber teuerster der Prinzen,~mein gebenedeiter
836 1, 1, 3 | diese Züge sind nicht eines Teufels, -~noch eines Ungeheuers!~
837 2, 3, 6 | morgen, und morgen hat das Teufelsspiel ein Ende,~und du stehst
838 1, 2, 3 | entzückt, wenn's auf dem~Theater mit Mord und Totschlag zugeht.~
839 1, 2, 6 | Kirschenkerne,~welches ist das Tier, das miaut,~nein, nein,
840 1, 2, 8 | Das Essen steht auf dem Tisch.~ Kalaf~O mein König, hört...
841 1, 2, 8 | bleibe~ Turandot~Wohlan, dein Todesurteil sprech' ich:~ Turandot~Was
842 1, 1, 2 | könnte denn ein Bildnis tödlich~wirken?~(Er will das Bild
843 2, 4, 9 | Merkmale geben. ~Euch, Prinz, tönen~sie als Siegesgesang...~
844 1, 1, 1 | Vater, den König glaubt' ich tot;~ich floh, ~(geht in das
845 1, 2, 8 | wechselnd ist und~ständig,~toter Begriff, und als Gebrauch
846 1, 2, 3 | dem~Theater mit Mord und Totschlag zugeht.~Aber ich sehe ein,
847 1, 1, 1 | Barak ~(ernst)~Erst heute traf's den Prinzen von Samarkand.~
848 per | von Samarkand, eine Mohrin~Traffaldino, Haupt der Eunuchen~Pantalone~
849 2, 3, 4 | Daran habe ich nicht zu tragen. ~Mein Kopf ist der Triumph
850 1, 1, 2 | geschmückt,~erscheint in einem Tragsessel~geschwenkt, von rasenden
851 2, 4, 9 | Turandot~Diese Zeichen von Trauer sollten~meiner Erniedrigung
852 2, 4, 10| Turandot vertauscht den Trauerflor gegen~einen Brautschleier. - ~
853 2, 4, 9 | sie und ihr Gefolge mit~Trauerfloren.~ Pantalone~Schaut nur die
854 2, 4, 9 | rudert daher als wie'ne Trauergondel!~ Frauen Chor ~(auf der
855 2, 4, 9 | Leben!~(düster) ~und diese Trauerklänge, gelten sie~mir?~ Altoum~
856 1, 1, 1 | Bleibt! Der Hof ist eine Trauerstatt;~die Kaiserstochter Turandot
857 2, 4, 10| davor der Priester.~Die Trauung wird vollzogen.~ Chor~Mädchen,
858 1, 1, 1 | in das Gesprochene über)~Treu' im Herzen, Flügel an den
859 2, 4, 10| Gegensätzlichkeiten,~das überdauert alle Triebe,~das uns vereinte: ist die
860 1, 2, 8 | zuhöchst sich zeigen,~das jeden trifft, nur wenigen sich angetraut,~
861 1, 2, 8 | Bewengung im Saale, Fanfaren, Trommeln.~Truffaldino winkt den Fanfaren
862 2, 4, 9 | und Gefolge in Erwartung Trommler ~und Pfeifer eröffnen den
863 1, 1, 3 | Scharfrichter, mit Wachen und Trommlern,~erscheint über dem Stadttore,
864 2, 4, 9 | lustig aufspielen!~ Tartaglia~Tschinellen!~ Pantalone~Dideldum!~ Turandot~
865 1, 2, 6 | To-to-to-to-tod,~to-to-to-to-tod oder Tu-tu-Turandot!~ Altoum und Pantalone~Es
866 1, 1, 3 | Kalaf~Barak, Barak o du tückischer Alter,~wolltest mich also
867 2, 3, 6 | strahlend das Geäst~die seine Tugend krönt:~er ist zu gut für
868 | tun
869 1, 2, 1 | tututum tututum tututum~tututututum, ich bin nicht dumm!~Hurtig,
870 1, 2, 6 | Herz,~gegen mein Herz als Tyrann zu walten,~ungeratener Tochter,
871 2, 4, 10| Gegensätzlichkeiten,~das überdauert alle Triebe,~das uns vereinte:
872 1, 2, 1 | Segen,~daß sein Geist bleibt überlegen.~Schrum tututum tututum
873 1, 2, 8 | krakhaft protzig?~ Kalaf überlegt.~~Kalaf ~(sieht klar auf)~
874 1, 2, 6 | Bub,~so merk' die Köpfe überm Tore!~ Altoum ~(kopfschüttelnd)~
875 2, 4, 9 | auftut, ~und beweine deinen Übermut! ~Hört, höret ihr alle!
876 1, 2, 8 | Haltet ein!~(spricht)~ich überstehe nicht die Scham. Ich habe~
877 1, 2, 8 | war betäubt, nicht bin ich überwunden;~was aus der Zeiten Wurzeln,
878 1, 2, 8 | tappt, erleuchtet,~Gewohntes übt,~nach Neuem strebt,~sich
879 1, 2, 8 | seiest du benedeit!~(Er umarmt Kalaf)~~Chor~Die Kunst,
880 1, 2, 3 | Neger~eine lilienweiße Dame umbringt.~Da-da-das ist aber Zucker
881 1, 2, 3 | Alle~Segen.~ Kaiser Altoum, umgeben und gestützt von~Pantalone
882 2, 4, 10| andererseits wird ein Ehrenmantel umgelegt.~~Eunuchen~Hi, hi, hi, hi. (
883 2, 4, 10| Kreislauf der ew'gen Weiten,~umschließt die Gegensätzlichkeiten,~
884 1, 2, 8 | die Fassung. Bewegung der~Umstehenden.~ Tartaglia, Pantalone,
885 1, 2, 8 | Kalaf ~(lächelt ruhig)~(unbefangen )~Nur eure Schönheit, Fürstin,
886 2, 3, 3 | herbeigeführt:~Turandot sterbe,~doch unberührt!~ Adelma~Ich erkenn' euch
887 2, 3, 5 | schneiden!~Verdienst lohnt Undank, das ist nun alt,~Geist
888 1, 2, 8 | befolgt, später verlacht,~ein unentbehrlich stillschweigend Gesetz,~
889 1, 1, 1 | so schön als weise, und unerbittlich~grausam ...~ Kalaf ~(leicht)~
890 2, 3, 5 | Ich schlich geschickt~und unerblickt~in den bewachten Raum,~da
891 2, 3, 5 | beleidigt)~Mann oder Unmann, unfähig, fähig,~meinen Witz kann
892 2, 3, 5 | Turandot ~(aufgebracht)~Unfähiger Mann, ist das dein ganzer
893 1, 2, 6 | ein Drittes!~ Tartaglia ~(ungeduldig aufspringend )~To-to-to-to-tod,~
894 1, 1, 1 | Ungeheuers willen! -~ Barak~Ein Ungeheuer, so bestrickend,~daß schon
895 1, 1, 2 | dreimal verflucht sei die Ungeheuere,~die ihn verdarb!~Dies Bild,
896 1, 2, 6 | Herz als Tyrann zu walten,~ungeratener Tochter, widerwilliger Vater,~
897 2, 3, 3 | Dingen!~Es pocht mein Herz in ungewohntem Schlag,~mein Geist treibt
898 1, 2, 5 | Füßen.~~Altoum~Steh' auf, unkluger Jüngling!~(für sich)~Wie
899 2, 3, 5 | und beleidigt)~Mann oder Unmann, unfähig, fähig,~meinen
900 2, 3, 6 | Turandot~Morgen sollt ihr euer Unrecht bekennen.~ Altoum ~(barsch)~
901 2, 3, 3 | und~jagt!~Ich fühle mich unsicher...~daß ich ihn liebe,~sollt'
902 | unter
903 2, 3, 5 | Truffaldino~Derb getreu untertänigster Sklav'!~(er geht, nachdem
904 2, 3, 5 | Jetz kriegt sie's.~ Altoum~Unwissende.~ Tartaglia~Er kommt in
905 2, 3, 6 | aller Welt.~Das ist mein väterlicher Wille, und meine~Absicht
906 2, 4, 10| 10. FINALE~ ~Altoum~Vatermörderin!~ Chor~Kalaf! Sohn des Timur!~
907 1, 2, 6 | nein;~wenn ihr euch darauf verbeisset,~gäb' nicht für euren Schädel~
908 2, 3, 7 | Turandot~Du scheinst etwas zu verbergen; -~ Adelma~Vielleicht zu
909 2, 3, 5 | nachdem er sich dreimal verbeugt~hat)~~Adelma~Seid getrost,
910 2, 3, 5 | Publikum sichtbar, neugierig verbleiben.~~Altoum~Mein Kind!...~
911 1, 2, 6 | Teufel, süßes Herzchen,~welch verbohrter Ei-ei-eigensinn!~ Altoum
912 1, 1, 2 | die Ungeheuere,~die ihn verdarb!~Dies Bild, das ich vom
913 2, 3, 5 | kann mir niemand schneiden!~Verdienst lohnt Undank, das ist nun
914 2, 4, 9 | Kind! ), ~doch eine Lehre verdiente sie längst. - Nun, meine
915 2, 4, 10| überdauert alle Triebe,~das uns vereinte: ist die Liebe!~Liebe, Liebe,
916 1, 2, 1 | Laffen,~die sich jämmerlich vergaffen,~'s ist viel zu wenig noch,~
917 1, 2, 8 | zündet Lichter,~wühlt im Vergangenen, strebt in die~Zukunft,~
918 1, 2, 6 | Zaubrer Cingarillo~würde sich vergeblich mühn,~solche Nüsse aufzuknacken:-~
919 1, 2, 8 | abzubrechen.~~Adelma~(Ich vergeh'!...)~ Turandot~O Schicksal,
920 2, 4, 10| ich den Tod... ~Vielleicht Vergessenheit... noch bin ich jung! Lebt~
921 1, 2, 1 | kaum,~wie schnell man so vergißt,~da wurd' der letzte aufgespießt;~
922 1, 2, 1 | ha, -~Was bin ich, damit verglichen,~für ein Muster der Eunüchen,~
923 1, 2, 2 | heiraten;~auch ich bin nicht verheiratet,~meiner Mutter ging's nicht
924 2, 3, 5 | ist nun alt,~Geist wird verhöhnt, Genie weckt Ärger:~Truffaldino
925 2, 3, 4 | er seufzt)~da ihr sie verlangt zu wissen, hier ist die~
926 2, 3, 6 | für sich) ~Soll ich sie so verlassen?~Ich war ein bißchen hart!~(
927 1, 2, 3 | selbst die schöne Hofetikette~verleidet. Denn seht, Kinder, ich
928 1, 2, 8 | ger begründet, je seltner verletzt?~ Kalaf~O zürne nicht, daß
929 1, 2, 8 | so lang es gilt kleine Verletzung litte,~wenn abgetan verlacht
930 1, 2, 1 | hurtig, nicht den Takt verlieren,~wollt' ihr's nicht am Hint'
931 1, 2, 7 | ist's, der sich auf's neu vermessen darf,~aus meiner Weisheit
932 1, 2, 2 | Truffaldino~Das find ich doch sehr vernünftig,~daß mein Prinzesschen nicht
933 1, 2, 8 | heute geboten und morgen verpönt,~hier gepriesen, dort bestraft,~
934 1, 1, 4 | Wachen~aufgegriffen und verprügelt. Zwei anderen~Wachen schlagen
935 2, 3, 7 | Freiheit!~ Turandot~Das wär Verrat!~ Adelma ~(gepreßt)~Er hat
936 1, 1, 3 | Haupt aufpfählt, um nach~verrichteter Handlung sich wieder zu~
937 1, 2, 6 | Ehren zu teil, wenn du ihn verschonest;~zwing' mich nicht wieder
938 1, 2, 8 | nicht die Scham. Ich habe~verspielt, ich weiß,~ich geb' es zu;
939 1, 2, 7 | zu schöpfen,~der die Lust verspürt, sein Leben~auszuspielen?~
940 2, 3, 6 | bekennen.~ Altoum ~(barsch)~Ah! Verstockte...!~Schade... schade...
941 1, 2, 8 | gebieterische Gebärde Turandots~verstummt alles.~~Turandot~Haltet
942 2, 4, 10| Hi, hi, hi, hi.~ Turandot vertauscht den Trauerflor gegen~einen
943 per | seine Tochter~Adelma, ihre Vertraute~Kalaf~Barak, sein Getreuer~
944 1, 1, 2 | Königin-Mutter ~(hinter der Bühne)~Verweilt! Man mordet meinen Sohn!~
945 1, 2, 8 | Hoffärtige, du hast das Recht~verwirkt, über dich selbst zu bestimmen.~
946 2, 3, 7 | streckte...~ich hab'es nie verwunden!~Nun ist an mir die Reihe,
947 1, 1, 2 | Barak~Laßt ab, es ist verzaubert.~ Kalaf~Ängstlicher Mann,
948 2, 3, 3 | euch gern zufrieden sehen.~Verzeiht.~ Turandot~Du meinst es
949 | viel
950 1, 2, 2 | kommt!~Fanfare~Ich mag die vielen Mannsbilder nicht,~ich mach
951 2, 4 | Viertes Bild~ ~
952 1, 2, 8 | geblendet)~O Glanz! O Vision!~ Altoum ~(ängstlich)~Er
953 1, 2, 8 | werden geöffnet.~Man erblickt Volk in Bewegung.~ Auf eine gebieterische
954 1, 1, 1 | daß das Gericht an ihm vollstreckt wird! ...~~~
955 2, 4, 10| Priester.~Die Trauung wird vollzogen.~ Chor~Mädchen, freuet euch:
956 2, 4, 10| Enthüllet die Gottheit!~Ein Vorhang teilt sich, man erblickt~
957 2, 3, 1 | geschlossenen Vorhange~~Vorsängerin~La la la la la la la la
958 1, 2, 8 | am Ende meiner~Langmut. Vorwärts, meine Herren.~ Tartaglia~
959 1, 2, 3 | mit Schmalz -~ Altoum ~(vorwurfsvoll)~Pantalone?...Tartaglia?... ~(
960 1, 2, 3 | zusehen?~Es bringt mich vorzeitig unter die Erde.~ Pantalone~
961 2, 3, 5 | Prinzessin, noch lange währt~dieser lange Tag: wer weiss,
962 1, 2, 8 | Man entreißt ihr die Waffe)~~Altoum~Sinnlose, Hoffärtige,
963 1, 1, 3 | spricht Liebe.~Barak, ich wage frisch das Spiel -~ Barak ~(
964 1, 2, 5 | ges.~Du weißt wohl, was du wagst;~ich gewär' dir die Gnade,
965 1, 1, 1 | drei Rätsel anzuhören-~und wagt den Kopf, falls ihm der
966 1, 2, 8 | ist ja leider nicht anders~wahr... Aber ich bin am Ende
967 2, 3, 5 | Reich der Mitten,~keuschen Wandelns,~strengen Handelns...~ Turandot~
968 1, 1, 3 | Du süßeste Gestalt,~ihr Wangen des Morgenrots, knospende~
969 1, 1, 1 | Köpfe, die Köpfe!~Sie alle warben um Turandot!~ Kalaf ~(betroffen,
970 1, 2, 1 | mir wird das Hirn nicht warm~vor einem Weiberschwarm,~
971 | Warum
972 1, 2, 8 | sich selber Weltsysteme webt,~besonnen ist und trotzig
973 2, 3, 5 | Geist wird verhöhnt, Genie weckt Ärger:~Truffaldino bleibt
974 1, 2, 8 | Schönheit, Fürstin, riß mich weg;~ich war betäubt, nicht
975 1, 2, 1 | Hirn nicht warm~vor einem Weiberschwarm,~hier wurzelt meiner Halbheit
976 2, 4, 9 | O, o, es macht mich ganz weich,~es gemahnt mich so sehr
977 2, 3, 5 | geworden.~ Turandot ~(etwas weicher)~Ich will euch nicht betrüben.~
978 1, 1, 1 | Männern abhold,~so schön als weise, und unerbittlich~grausam ...~
979 1, 2, 3 | edlen Kaiser~Altoum,~dem Weisen, dem Gütigen;~Segen auf
980 1, 2, 7 | vermessen darf,~aus meiner Weisheit Grund zu schöpfen,~der die
981 1, 2, 1 | acht Sessel~für den Richter Weisheitkessel;~fegt mir flink den Boden
982 2, 3, 5 | währt~dieser lange Tag: wer weiss, was die nächste Stunde
983 2, 3, 7 | Adelma~Sucht nicht zu weit!~ Turandot~Die beiden Minister?~
984 2, 4, 10| den Kreislauf der ew'gen Weiten,~umschließt die Gegensätzlichkeiten,~
985 2, 3, 5 | Tod oder Turandot ",~und Weitres war aus ihm nicht zu locken!~
986 2, 3, 4 | zur Sache.~ Truffaldino~Welcher Sache? Ach ja, ach ja. -~(
987 1, 2, 8 | strebt in die~Zukunft,~wellt im Gewohnten, regt sich
988 1, 2, 8 | Neuem strebt,~sich selber Weltsysteme webt,~besonnen ist und trotzig
989 | wenig
990 | wenige
991 1, 2, 8 | zeigen,~das jeden trifft, nur wenigen sich angetraut,~gehört,
992 2, 4, 10| Geduld, ~(leicht) ~ich werd' mir einen andren suchen. (
993 2, 3, 3 | hasse,~doppelte Pein!~Noch wich ich keinem,~mir selbst betreut;~
994 1, 2, 6 | walten,~ungeratener Tochter, widerwilliger Vater,~deinen Tod zu beweinen.~
995 1, 1, 4 | Kopfverlierer!~(zu Barak) ~Auf Wiedersehn! ~(eiligst in das Tor ab)~~
996 | wieviel
997 2, 3, 6 | Das ist mein väterlicher Wille, und meine~Absicht heilsam.~
998 1, 1, 1 | das um eines Ungeheuers willen! -~ Barak~Ein Ungeheuer,
999 2, 3, 7 | an mir,~nun ist's an mir, willigt ein!~ Turandot~Du hast gelitten...!
1000 1, 2, 8 | Turandot~O Schicksal, willst du mich bezwingen?~Einbildischer,
|