|
10. FINALE
Altoum
Vatermörderin!
Chor
Kalaf! Sohn des Timur!
Die Doktores
Kalaf! Sohn des Timur!
Chor
Kalaf! Sohn des Timur!
Die Doktores
Kalaf! Sohn des Timur!
Pantalone
Laßt euch den Bart auszwicken, Tartaglia!
Tartaglia
(niedergeschlagen)
Bei Gott!
Kalaf
Verloren! ach, verloren. So laßt mich ziehen!
Im Wirrsal des Gefechtes such' ich den Tod...
Vielleicht Vergessenheit... noch bin ich jung! Lebt
wohl! lebt alle wohl!
(wendet sich zum Gehen)
Turandot
Nein, Kalaf!
Kalaf
Du!
Turandot
Ja, ich selbst...
Kalaf
Du! Du!
Turandot
Ja, ich selbst, deren Seelenstarrheit du
brachest,
ja ich, ich selbst!
Alle Männer Außer Kalaf
Spricht so Turandot?
Turandot
Nur scheintot lag mein Herz, -
Chor
Ist sie's?
Turandot
nun schlägt es jauchzend;
Chor
Spricht so Turandot? ist sie's?
Turandot
Du hast's erweckt, und dir gehört es zu.
Kalaf, Timurs Sohn,
nicht mehr, nicht mehr ein fremder Prinz!
Chor
Spricht so Turandot? Ist sie's? Ist sie's?
Ein Wunder!
Kalaf
Das Außerordentliche!
Chor
Ein Wunder!
Kalaf
Das Verheißungsvolle!
Chor
Ein Wunder!
Kalaf
Alles erfüllt sich, meine Turandot!
Altoum
Kinder, das ist mein schönster Tag!
Tartaglia, Pantalone
Hochzeit, Hochzeit, Majestät!
Truffaldino
Nun ist es auch, ich melde meinen Abschied,
meinen Abschied, meinen Abschied.
Adelma
Geduld, Geduld,
(leicht)
ich werd' mir einen andren suchen. (ab)
Kalaf, Turandot und Chor
Was ist's das Menschen bindet,
vor dem jedwede Kleinheit schwindet,
wogegen Macht und List zerschlägt,
das Geringe zum Erhabnen prägt;
das treibt den Kreislauf der ew'gen Weiten,
umschließt die Gegensätzlichkeiten,
das überdauert alle Triebe,
das uns vereinte: ist die Liebe!
Liebe, Liebe, Liebe!
Eunuchen
(tanzend)
Hi, hi, hi, hi.
Turandot vertauscht den Trauerflor gegen
einen Brautschleier. -
Kalaf andererseits wird ein Ehrenmantel umgelegt.
Eunuchen
Hi, hi, hi, hi. (ab)
Kleidungszerimonie
Chor
Freut euch! Freut euch!
Freut euch! Freut euch!
La, la, la, la...
Enthüllet die Gottheit!
Enthüllet die Gottheit!
Ein Vorhang teilt sich, man erblickt
die riesenhafte goldene Statue des Buddha,
davor der Priester.
Die Trauung wird vollzogen.
Chor
Mädchen, freuet euch: nun ist die Hochzeit
nah; Glück und Licht spendet der neue Tag!
ENDE
|