3. ARIOSO

Kalaf
Barak, Barak o du tückischer Alter,
wolltest mich also narren!

Barak
Ihr Genien, helft! ...

Kalaf
Nein, diese Züge sind nicht eines Teufels, -
noch eines Ungeheuers!
das Antlitz einer Göttin,
der Blick, ein lichter Himmelsstrahl,
und sternenrein sein Ausdruck! -

Barak
Betörter Prinz,
noch siebentausendmale schöner ist
Turandot!

Kalaf
Du süßeste Gestalt,
ihr Wangen des Morgenrots, knospende
Lippen;
Schatten der Sommernacht, ihr dunklen
Haare!

Barak
Glaubt es nicht!

Kalaf
Barak, alles an ihr ist Einklang,
alles an ihr spricht Liebe.
Barak, ich wage frisch das Spiel -

Barak
(bestürzt)
Mein Prinz! -

Kalaf
ein Spiel, das milionenfach
den hohen Einsatz wieder einbringt!

Tamtam auf der Bühne

Barak
Seht, welch ein Spiel.

Der Scharfrichter, mit Wachen und Trommlern,
erscheint über dem Stadttore, auf das er ein
frischgefälltes Haupt aufpfählt, um nach
verrichteter Handlung sich wieder zu
entfernen.