5. DIALOGO

Kalaf wird hereingeführt und wirft sich Altoum zu Füßen.

Altoum
Steh' auf, unkluger Jüngling!
(für sich)
Wie schön er ist!
(laut)
Wer bist du?

Kalaf
Sire, ein Märchenprinz.

Altoum
(erzürnt )
-m! Dreister! - nenn' deinen Namen.

Kalaf
Sire, nein, ich bin ein Prinz: es genüge.

Altoum
(für sich)
Es scheint mir, der ist eine ebensolcher
Starrkopf
als meine Tochter...!
Ich will dir glauben,
glaub' auch du mir ein
wen' ges.
Du weißt wohl, was du wagst;
ich gewär' dir die Gnade, dich
zurückzuziehn.

Kalaf
Sire, Tod oder Turandot,
von beiden eines, ein Drittes nicht!

Altoum
Ach, diese Jugend!