Kap.

  1  1|               Sachen am besten zu finden sein würden, einen verborgenen
  2  1|                  Verschenkbarem nur noch sein Geld, und das wollte er,
  3  1|                 hinunter, als sei dieser sein Herz, dem er stumm seinen
  4  1|               kann daher nur Verleumdung sein, die ihn in seinem Vorwärtskommen
  5  1|          Gerechte gerade der Oberkassier sein sollte. Aus Schlauheit hatte
  6  1|         scheinbar als wirklich vorhanden sein sollte. Bei dieser Stelle
  7  1|                an, zutunlich, als sei er sein Kollege, nur damit er sich
  8  1|                 setzte der Herr in Zivil sein Bambusstöckchen in Tätigkeit
  9  1|                   die wunderbar verstaut sein mußten, daß sie nicht ins
 10  1|                 mochte ja ein guter Mann sein und überdies gerade jetzt,
 11  1|               überhaupt nicht mehr nötig sein, die meisten auch nur zu
 12  1|               Zeitpunkt kommt noch Karl, sein einziger Anhänger, daher,
 13  1|       günstigsten Fall bevorstand, nötig sein würde? Er stand da, die
 14  1|                 Weilchen aufgeschoben zu sein - beiseitetrat und mit dem
 15  1|             gestellt hatte, offenbar, um sein aufgeregtes Gesicht, das
 16  1|                 Taufnamen Jakob, während sein Zuname natürlich gleich
 17  1|                 ich vielleicht gezwungen sein werde, sie meinem lieben
 18  1|                  so gestraft wurde, aber sein Verschulden ist ein solches,
 19  1|         Verschulden ist ein solches, daß sein einfaches Nennen schon genug
 20  1|                  schüttelte ihn, horchte sein Herz ab, bot ihre Brust
 21  1|       Wiedersehenswünschen ihrerseits in sein Bett. Das war alles gewesen,
 22  1|             ungelegener Zeit gekommen zu sein, und die Taschenuhr, die
 23  1|               Erkennungszeichen Karls in sein Notizbuch zu möglicherweise
 24  1|                  im geringsten; er hatte sein ganzes Leid geklagt, nun
 25  1|                Hauptkassa schwätzen, nur sein letztes Geschwätz würde
 26  1|              auch der Neffe des Senators sein, ein Kapitän war er noch
 27  2|                wurden. Das Licht, das in sein Zimmer durch zwei Fenster
 28  2|                  deren Hilfe man ja hier sein Leben weiterführen wolle,
 29  2|               bester Sorte, wie sich ihn sein Vater seit Jahren gewünscht
 30  2|             schöne Instrument, das jetzt sein Eigentum war. Als er es
 31  2|           Reitschüler oder was sie sonst sein mochten? Karl aber nützte
 32  2|                einen kleinen Einblick in sein Geschäft zu erlauben, obwohl
 33  2|                 denn er war Bankier, und sein Beruf hielt ihn in New York
 34  2|                ist gekommen, um dich auf sein Landgut mitzunehmen, wie
 35  2|                nicht, daß es schon heute sein sollte«, antwortete Karl, »
 36  2|                er müßte immerhin noch in sein Zimmer hinaufgehen, und
 37  2|               ich werde gleich wieder da sein«, und wollte schon wegspringen.~»
 38  2|           erwiderte der Onkel. »Ich kann sein Studium nicht so in Unordnung
 39  2|              sich geregelten Berufsleben sein wird, werde ich ihm sehr
 40  2|                besuchen, obwohl Sie doch sein Freund sind.«~Auch Herr
 41  2|          Landhause ein willkommener Gast sein werde, tat ihm über alle
 42  3|                Augenblick. Habt ihr denn sein Automobil nicht vor dem
 43  3|                 eine höfliche Hauswirtin sein will, bis zum Morgen werde
 44  3|               auch Pollunder selbst, daß sein Entschluß nicht der festeste
 45  3|                werden dann so freundlich sein, mir Klavier vorzuspielen,
 46  3|               schuld, daß Herr Pollunder sein Geschäft heute früher verließ,
 47  3|                  Ellbogen auf dem Tisch, sein ganzes Gesicht war Herrn
 48  3|               und von hier fortgehen war sein einziger Wunsch. Er wollte
 49  3|                   starrte hinauf, fühlte sein Gesicht immer unbeweglicher
 50  3|                  Schein der Kerze stand. Sein Entschluß war, nicht länger
 51  3|                  Seite des Hauses erhöht sein? Aber wenn wenigstens auf
 52  3|              offen, um für den Fall, als sein Suchen vergeblich wäre,
 53  3|              vergeblich wäre, wenigstens sein Zimmer wiederzufinden und
 54  3|               schien Karl irregeführt zu sein von falschen Freunden und
 55  3|               richtig beurteilt, und nur sein Grundsatz, auf die Menschenbeurteilung
 56  3|                  wodurch er gleichzeitig sein eigenes beleuchtete. Sein
 57  3|                sein eigenes beleuchtete. Sein Gesicht erschien etwas steif
 58  3|                 Es muß ein treuer Diener sein, dem man das Tragen eines
 59  3|             wurde.~»Es wird nicht so arg sein«, sagte der Diener, ein
 60  3|                mir Ihre Hilfe noch nötig sein wird.«~»Gut«, sagte der
 61  3|              legte, um ihm recht nahe zu sein, die Hand auf die Armlehne
 62  3|                  denn das für eine Bitte sein?« fragte Herr Pollunder
 63  3|               machen wird. Es müßte denn sein, daß er durch seine Unfolgsamkeit
 64  3|                 mit dem Taschentuch über sein Gesicht, und bei der Nase
 65  3|               Pflicht, jetzt zu Hause zu sein, seine Pflicht ist es nur,
 66  3|            letzten Versuch zu machen, ob sein Hut doch vielleicht zu finden
 67  3|                Turner, ein Vorturner, zu sein.~»Gehen Sie also vorerst«,
 68  3|               Ihre Rückkehr entscheidend sein kann. Nur bin ich leider
 69  3|         interessierte es ihn wenig. Aber sein größter Zweifel war, ob
 70  3|                  recht gefährliche Höhle sein. Aber nun war es ja ganz
 71  3|              gesagt, daß es kaum möglich sein wird.« »Ja, ich will weggehen
 72  3|                schon unten im Speisesaal sein.« »Was Sie für eilige Geschäfte
 73  3|                  hätte ihr gern gefällig sein wollen, denn sie war ganz
 74  3|                 Musik schon vergangen zu sein. »Dann widerhallt hier auch
 75  3|                Ich bin, wenn ich ehrlich sein soll, froh, daß es für das
 76  3|                 auch nur verständlich zu sein, aber er hudelte es in ärgstem
 77  3|                gut spielen.< Und er fing sein geliebtes Soldatenlied an.
 78  3|              Würden Sie so liebenswürdig sein, mir den Ausgang zu zeigen
 79  3|              mich noch der letzte Termin sein soll? Und Sie sind es, der
 80  3|                ihm jetzt hätten nützlich sein können. Schließlich sagte
 81  4|       Wertvollste schon verlorengegangen sein dürfte. Denn wenn der Schubal
 82  4|                   nicht lebendig werden, sein waagerechter, starker Schnurrbart
 83  4|                 der amerikanischen Miliz sein werde, während er tatsächlich
 84  4|              besonders leise aufgetreten sein, denn er hatte tief geschlafen
 85  4|                um eine Stelle hinderlich sein werde. Gerade in diesem
 86  4|                 ein wenig schlaftrunken, sein altes Reisekleid noch langsam
 87  4|                eine Vorbereitung dazu zu sein, daß er die geballten Fäuste
 88  4|              schien ganz ohne Verkehr zu sein, und unter ihr spannte sich
 89  4|              aber ohne Mühe verjagbar zu sein schien. Selbst in den Hafen,
 90  4|                  ganz gut in einem Monat sein, denn in Butterford sei
 91  4|                Erzählungen zu schließen, sein liebster Plan war.~»Warum
 92  4|             legen und erklären, dies sei sein einziges Eigentum und er
 93  4|               eine Zeitlang daran, ihnen sein ganzes Vermögen einzugestehen,
 94  4|                Bemerkung verpflichtet zu sein, daß er Geld genug habe,
 95  4|                  Geld schon rechnete. Da sein erster Vorschlag angenommen
 96  4|                  große Stadt in der Nähe sein, denn gleich der erste Saal
 97  4|                   Die konnten sehr teuer sein und würden wahrscheinlich
 98  4|                  Mauern mußten sehr dick sein, um diese Gewölbe genügend
 99  4|               nicht, warum das unmöglich sein soll,« sagte die Frau, »
100  4|             möchte Ihnen gern behilflich sein, und Sie wehren sich mit
101  5|          Liftjunge möchte ich ganz gerne sein,« sagte Karl nach einer
102  5|                 wird er ein starker Mann sein. Von solchen Beispielen
103  5|                noch nicht zu anstrengend sein.«~»Ich danke Ihnen vielmals
104  5|                meiner Stellung zufrieden sein und brauche eigentlich keine
105  5|            Folgen meiner früheren Sorgen sein, die mir diese Schlaflosigkeit
106  5|                einschlafe, kann ich froh sein. Da ich aber schon um fünf,
107  5|              sechs wieder auf dem Platze sein muß, muß ich mich wecken
108  5|               nur desto besser versorgt. Sein Koffer war richtig her gestellt
109  5|                  ein zufälliges Geräusch sein. Es wiederholte sich auch
110  5|                bis an den Hals zugedeckt sein zu können, denn er besaß
111  5|                wirklich sehr anstrengend sein«, sagte Karl. »Unten habe
112  5|                  kümmerte ihn wenig, daß sein Aussehen allen solchen Ausreden
113  5|               und sollte auch gefährlich sein. Karl tat es auch niemals,
114  5|                   der sich nicht erst in sein Zimmer bemühen wollte, eine
115  5|                  jemanden zu kümmern, in sein Bett ging. Es lag im gemeinsamen
116  5|           wollten. Und man konnte sicher sein, wenn man in der Nacht,
117  5|                 rief über Menschenmauern sein noch immer etwas überspitztes,
118  5|              etwa fünf Jahre alt gewesen sein - jede mit ihrem Bündel
119  5|                 ein kleiner Wurm gewesen sein, so blind sein konnte, das
120  5|              Wurm gewesen sein, so blind sein konnte, das nicht einzusehen.
121  5|                 auch bloß ein Schleichen sein. Therese wußte auch nicht,
122  5|                  Monat in Ramses gewesen sein, als ihm eines Abends Renell
123  5|                  hatte. Es konnte Zufall sein, aber niemand glaubte daran,
124  6|              Karl und dachte flüchtig an sein schönes einfaches Kleid,
125  6|                und für sich klar gewesen sein sollte, ein endgültiger.
126  6|               dahin würde er wieder hier sein und dann, vielleicht schon
127  6|                  war, sah er, daß sowohl sein Aufzug als auch jener seines
128  6|                sich das aufklären würde. Sein Aufzug kam früher herunter,
129  6|             eingestemmten Beinen auf, um sein Gewicht richtig zu verteilen.~
130  6|              nicht gleich beim Eintreten sein Schuldbewußtsein ansehen.
131  6|               mußte ihm doch aufgefallen sein, daß Robinson nicht zurückgekommen
132  6|           Schaden aus der Welt geschafft sein.~Gerade hatte sich Karl
133  6|           besonders reichlich gewesen zu sein, als der Oberkellner das
134  6|                aber du kannst ganz ruhig sein, ich weiß sehr genau, wer
135  6|                Portiers Sache zu äußern, sein Frühstück beendete und eine
136  6|                in einer elenden Spelunke sein wird.«~Karl sah ein, daß
137  6|               Hoteldirektion nicht nötig sein. Es war allerdings schneller
138  6|             Enttäuschung und Trauer über sein Benehmen wenigstens beim
139  6|                  der Oberportier ordnete sein über den Tisch hin verstreutes
140  6|          Nachthemd zum Telephon gelaufen sein«, sagte der Oberkellner
141  6|               ich es mir immer angelegen sein lasse, Ihnen gefällig zu
142  6|                 lasse, Ihnen gefällig zu sein. Und wenn ich ihn schon
143  6|              gegen hergelaufene Burschen sein soll.« »Aber, Herr Oberkellner«,
144  6|               ich nicht mehr Oberportier sein, wenn ich die Leute verwechsle.
145  6|               ich nicht mehr Oberportier sein, nun ja, wenn ich die Leute
146  6|             Rücken in die Stadt gelaufen sein, und ich bestätige bloß
147  6|          plötzlich abgebrochen worden zu sein schien. »Die Sache ist ja
148  6|                  und damit soll es genug sein. Ich will nichts weiter
149  6|                   denn Gerechtigkeit muß sein.<~Statt dessen aber sagte
150  6|               früheren Kameraden gewesen sein kann, wie du vorgibst, denn
151  6|              kann also nur ein Bekannter sein, mit dem du dich leichtsinnigerweise
152  6|             nicht, warum er darüber froh sein sollte, daß man ihn als
153  6|             Schultern und zählte Giacomo sein Geld in die Hand. »Mehr
154  6|               eine Viertelminute gewesen sein«, sagte er und sah Karl
155  6|            sammeln. Übrigens störte wohl sein Bart ein wenig die Verständlichkeit
156  6|          vergessend, daß der Oberportier sein großer Feind war, sah er
157  6|               gegenüber seiner Person zu sein, denn als hätte er Karl
158  6|               Gespräche aufnahm, während sein Nachbar nach den vom ersten
159  6|                erreichen, daß dieser ihm sein Gesicht zuwende, »das, was
160  6|                  wohl vorsichtig gewesen sein und hast wohl deinen Freund
161  6|                durchsucht worden mußt du sein.« Und schon griff er in
162  6|                genug<, sagte sich Karl - sein Gesicht mußte glühend rot
163  6|                Gesicht mußte glühend rot sein -, und als der Oberportier,
164  6|               doch nicht so mustergültig sein, es läutete zwar von einigen
165  7|                 entlegene Vorstadtstraße sein, in der das Automobil haltmachte,
166  7|                 hatten, wurden nun durch sein Stillstehen auch auf Karl
167  7|                die geringen Schmerzen zu sein, die er trotz größter Aufmerksamkeit
168  7|             lösen. Der Polizeimann hielt sein schwarzes Stöckchen quer
169  7|                  Wichtigste von allen zu sein. An der Länge der Zeit,
170  7|          Delamarche sich sehr verändert. Sein dunkles, glatt rasiertes,
171  7|     zusammengezogenen Augen überraschte. Sein violetter Schlafrock war
172  7|               sich bereit, wenn es nötig sein sollte, mit den Fäusten
173  7|                  er mit ihm nicht allein sein wollen, aber hier? Delamarche
174  7|                  abzuwehren. Und wenn er sein Recht nicht von der Güte
175  7|             eigens zu fragen. (Wie hatte sein Vater bei der Beschaffung
176  7|                 ein verstockter Junge zu sein.«~»Das ist er«, sagte Delamarche, »
177  7|               Wie kann er denn entlassen sein? Ich habe mich im Hotel
178  7|                  Junge vor, entlassen zu sein?« »Du sollst antworten«,
179  7|            während der Polizeimann ihnen sein »Haltet ihn!« zurief und
180  7|               aber hatte der Polizeimann sein Ziel, ohne nachdenken zu
181  7|             immer neu sich entschließen. Sein etwas verzweifelter Plan
182  7|                 zuerst eine Täuschung zu sein, denn ein Sausen hatte er
183  7|                ihn mit den Worten »Still sein!« in einen dunklen Flur.
184  7|                  machen.~»Du willst müde sein?« sagte er. »Du konntest
185  7|               schien die Ruhe zu groß zu sein. »Ich könnte gar nicht anderswo
186  7|                  ihm bloß zu, als sei er sein Diener, der eine selbstverständliche
187  7|                würde, schien ihm klar zu sein, desto nötiger aber war
188  7|                  dem Vorhang Delamarche, sein großer Feind. Auf dem Boden
189  7|                 Roßmann, so muß man sich sein Essen aufheben, wenn man
190  7|                die Tiefe der Gasse drang sein Licht aber noch nicht. Die
191  7|                   das sollten die Diener sein; stell dir die Gesichter
192  7|               gut, du wirst unser Diener sein.< Und Brunelda hat mir dann
193  7|               ich muß immer bei der Hand sein, in der Wirtschaft ist eben
194  7|                  daß ich dir so nützlich sein konnte. Für dich ist nämlich
195  7|             machen, wenn ich hier Diener sein werde?« fragte Karl; er
196  7|                  vor Hunger geschätzt zu sein, einen passenden und womöglich
197  7|                niemand mehr im Zimmer zu sein, vielleicht war Delamarche
198  7|                  drehte - Karl hatte nun sein ganzes Gesicht in ihrem
199  7|             Kandidat nicht vom Reden ab. Sein Träger, der riesige, nur
200  7|               dem grellen Licht trug ihn sein Träger langsam hin und her,
201  7|                 drehte mit beiden Händen sein Gesicht sich zu, so daß
202  7|              nicht mehr ganz klar, ob er sein Programm auseinanderlegte
203  7|                eigentlich auf der Treppe sein, hätte laufen und laufen
204  7|            Wutanfall sprang Delamarche - sein gelöstes Schlafrockseil
205  7|              Rücken schlug, der sich, um sein Gesicht zu schützen, an
206  7|            mochte noch spät in der Nacht sein, vom Balkon her drang unter
207  7|                  wohl ein Irrtum gewesen sein, denn der junge Mann schien
208  7|                  Und welchen Zweck hatte sein ganzes Studium gehabt! Er
209  7|             darauf angekommen wäre, hier sein Studium fortzusetzen, es
210  7|             ihrer Herrschaften so heikel sein wollten wie Sie!« sagte
211  7|               Postenbewerbung behilflich sein könnte, kam ihm gar nicht. »
212  7|               Ihnen doch nicht entgangen sein. Und nun bedenken Sie, der
213  7|     hinausgeworfen haben, das wird alles sein.«~Karl und der Student sahen
214  7|                  auf ihm aus, als sei es sein gewohntes Lager. Da ihm
215  7|                  wollte ja gern, wenn es sein mußte, Geschäftsdiener werden,
216  7|               der Student. Wenn es nötig sein sollte, wollte er auch die
217  7|                in seinem Kopf, als stehe sein künftiger Chef vor dem Kanapee
218  8| unwahrscheinlicher, als Plakate sonst zu sein pflegen. Vor allem aber
219  8|                 Plakate stand, eine Lüge sein, mochte das große Theater
220  8|                 ein kleiner Wanderzirkus sein, es wollte Leute aufnehmen,
221  8|            fahren mußte. Er überrechnete sein Geld, es hätte ohne diese
222  8|                 daß wir wieder beisammen sein werden! Allerdings kommt
223  8|       zweihundert verschiedene Kanzleien sein.«~»Aber«, rief Karl, »hat
224  8|                  als erster, gekommen zu sein, das Ehepaar war ängstlich
225  8|                glaube, man dürfe getrost sein.~Der Personalchef kam ihnen
226  8|               werden daher bald erledigt sein. Sie haben natürlich alle
227  8|                  eine ganz kurze Prüfung sein, niemand muß sich fürchten.
228  8|                 hatte, müsse er bestrebt sein, alle Formalitäten möglichst
229  8|               auch zu jung, um Ingenieur sein zu können, aber er sagte
230  8|            schrieb die Antwort gleich in sein Buch ein.~»Sie sind Ingenieur?«
231  8|                der Leiter der Kanzlei zu sein schien. »Ich bin es noch
232  8|            europäischer Mittelschüler zu sein, sei schon etwas so Schmähliches,
233  8|                   er konnte nichts gegen sein Gewissen tun, setzte sich
234  8|                 ein gutes Unternehmen zu sein, allerdings kann man sich
235  8|                  von Leuten überfüllt zu sein, und er wollte sich nicht
236  8|            Aufnahme schon entschieden zu sein, dieses Bewußtsein gab ihm
237  8|             bedauert, wenn auf der Tafel sein wirklicher Name zu lesen
238  8|                aber alle sehr sehenswert sein. Dieses Bild stellte die
239  8|                 Essen werde bald zu Ende sein, und dann wollten sie natürlich
240  8|             worden waren, gab über jedes sein Urteil ab, und schloß dann
241  8|          geradezu ans Herz gelegt worden sein. Bald faßte er selbst mit
242  8|                 schien viel bekannter zu sein, als Karl angenommen hatte,
243  8|               Coupégenossen nicht anders sein kann, viel freundlicher,
244  9|                gegen die beiden strenger sein, sie machen sonst, was sie
245  9|                nur eine einmalige Arbeit sein. Ich werde dir hinter den
246  9|                und seinem Leid allein zu sein. »Aber werden sie mich denn
247  9|             schlechte Feuer daran schuld sein, und so setzte sie sich
248  9|                Du mußt ein wenig flinker sein, wenn du willst, daß man
249  9|                 mit dem Ganzen zufrieden sein, sonst aber war, wie sich
250  9|                hohen Rädern nicht schwer sein, und es blieb nur die Befürchtung,
251  9|              offene Tor ein, als sei das sein Ziel gewesen. »Hier bin
252  9|                ruhig daran ging, wenn es sein mußte, den ganzen ersten
253  9|             schwerer belästigt worden zu sein, bog er endlich in die schmale,
254  9|               könne und welche Freude es sein müßte, sofort einzugreifen,