Kap.

  1  1|               junger Mann, mit dem er während der Fahrt flüchtig bekannt
  2  1|              sagte Karl, »Ich habe es während der Fahrt gar nicht so bemerkt,
  3  1|               ließ kein Auge von ihr, während er schlug. »Ich habe doch
  4  1|          hatte aufessen können, da er während der Fahrt ganz ohne Appetit
  5  1|         einsehen, warum er den Koffer während der Fahrt so aufmerksam
  6  1|              sich an die fünf Nächte, während derer er einen kleinen Slowaken,
  7  1|              Stange, mit der er immer während des Tages spielte oder übte,
  8  1|          gekommen, die wahrscheinlich während der Fahrt den Passagieren
  9  1|              vorbehalten gewesen war, während man jetzt vor der großen
 10  1|              mit dem Taufnamen Jakob, während sein Zuname natürlich gleich
 11  1|          umarmte sie seinen Hals, und während sie ihn bat, sie zu entkleiden,
 12  1|        bestätigte sich seinen Besitz, während er nicht das geringste sah
 13  1|       eingetragen hatte. Nun hatte er während des unerträglichen Geschwätzes
 14  1|         können.« Und nun weinte Karl, während er die Hand des Heizers
 15  2|           tatsächlich gelang es bald, während zuerst das Englische in
 16  2|             gleichmäßig in die Hände, während Karl aufrecht neben ihm
 17  2|         steten Aufmerksamkeit, die er während des Tages aufwenden mußte,
 18  2|        bereits der Englischprofessor, während Mack ausnahmslos erst später
 19  2|              dauernd aneignen, die er während dieses Lernens zu seinem
 20  2|   Geschäftsfreunde teilnehmen würden. Während Karl sich im Nebenzimmer
 21  2|        Pollunder der zweite, wie sich während des Tischgesprächs herausstellte.
 22  2|               herauszufinden. Nachdem während des eigentlichen Essens
 23  2|               Gefallen zu finden, und während der Onkel und Herr Green
 24  2|             Karls Hand in der seinen, während er erzählte. Karl wollte
 25  2|          Element, kümmerte sich Karl, während er Herrn Pollunders Worte
 26  2|              leer und dunkel dastand, während der Führer und der Schaffner
 27  3|            Trotzdem fragte Karl noch, während er zwischen Herrn Pollunder
 28  3|          Gesichtes mit der Serviette, während Klara Karl zwar anlächelte,
 29  3|               sichtlich schmeichelte, während Karl versucht war, ihn abzuwehren,
 30  3|               den Zwang, unter dem er während des ganzen Nachtmahls litt,
 31  3|            als wie bisher bloß einmal während des Tages zusammenkommen
 32  3|         besprochen und kein Geschäft. Während Herr Pollunder mit freundlichem
 33  3|            tun als Luft zu schnappen, während sie mit der anderen Hand
 34  3|                daß Karl beabsichtige, während der ganzen Nacht im Speisezimmer
 35  3|             Stück zu suchen, las aber während des Suchens auch andere
 36  3|             sofort nach Hause gehen.«~Während dieser langen Rede Karls
 37  3|            ihm auch geantwortet habe, während er mit Karl eigentlich nichts
 38  3|    unbeteiligter, roher Mann stellte, während Herr Pollunder, den es anging,
 39  3|          allerdings dafür stehen, mir während der Unterrichtsstunde einen
 40  3|              fügte er lächelnd hinzu, während er ihr die Hand reichte: »
 41  3|       Schließlich«, sagte Herr Green, während Karl den Brief öffnete, »
 42  3|               Geliebter Neffe! Wie Du während unseres leider viel zu kurzen
 43  3|            meines Onkels aufgenommen, während ich als Fremder hier nichts
 44  4|            Trinkgeld erwarten können, während er aber andererseits wieder
 45  4|            Wie viele Stunden hatte er während der Überfahrt darauf verwendet,
 46  4|              man seinen Anzug, den er während der Fahrt getragen hatte
 47  4|            den Irländern hüten solle. Während seines Aufenthaltes beim
 48  4|              hoch aufgerichtet stand, während die Mutter in dem Fauteuil
 49  4|             sahen ihn dort scharf an, während er nach dem Auftrag des
 50  4|      amerikanischen Miliz sein werde, während er tatsächlich in einer
 51  4|              Kinder vielerlei zu tun, während um sie herum, sie verdeckend
 52  4|          Ausdrucksweise war es nicht. Während des Tages machten sie nur
 53  4|          wieder Automobile, wie schon während des ganzen Tages, leicht
 54  4|               anderen Ferne erwartet. Während des ganzen Tages seit dem
 55  4|               führte, und sagte noch, während er mit einer Verbeugung
 56  4|             vollständig geöffnet sah, während der halbe Inhalt ringsherum
 57  4|         verlangen werden, was Sie uns während des Tages abgeschaut haben.
 58  4|            kleinen Kreis beleuchtete, während alles sonst, auch Delamarche
 59  5|              Jungen«, sagte sie dann, während sie aufwärts fuhren. »Aber
 60  5|                 Sie lächelte Karl zu, während sie dies sagte. »Hast du
 61  5|            lange allein gesessen bin, während Sie unten im Büro waren,
 62  5|             Knopf in Bewegung setzte, während für Reparaturen am Triebwerk
 63  5|              ein wenig entschuldigte, während er die Handschuhe über die
 64  5|          Männer einzutreten pflegten. Während der Fahrt stand er, weil
 65  5|          Selten nur klopfte ihm einer während der Fahrt auf die Schulter,
 66  5|            Betten - ruhig tun können, während die anderen im beleuchteten
 67  5|       Unternehmung kamen.~Nur dreimal während der eineinhalb Monate, die
 68  5|              Kopftuch umband, das sie während der ganzen Nacht getragen
 69  6|       Ohnmachtsanfall erlitten hatte. Während dieses Weges hoffte Karl
 70  6| Branntweinflasche, aus der Sie gewiß, während ich weg war, getrunken haben,
 71  6|            von denen er sich überdies während seiner Dienststunden besuchen
 72  6|            habe es ja schon versucht, während Sie weg waren.«~»Dann hole
 73  6|             und starrten in die Luft, während hie und da einer, bekleidet
 74  6|   glücklicherweise nicht besetzt war, während in seinem eigenen Bett,
 75  6|           doch auch zwei Stunden lang während des größten Verkehrs vertreten.«~»
 76  6|              die kürzeste Abwesenheit während des Dienstes im Büro des
 77  6|               alle vierzig Liftjungen während des Dienstes davonlaufen,
 78  6|         Oberportier«, sagte Karl, der während der Unachtsamkeit des Oberkellners
 79  6|               du hast die ganze Zeit, während du mit mir sprichst, die
 80  6|             jetzt, wie er vom Portier während der ganzen Zeit seines hiesigen
 81  6|          erschreckt habe. Sie wollten während des Schlafens das Telephon
 82  6|           Therese freundlich an sich, während er mit der anderen Karl
 83  6|          wollte damit Karl beruhigen. Während er sich zum Abschied verbeugte,
 84  6|             ein Lakai geöffnet hielt, während er den freien linken Arm
 85  6|               konnte in dem Weilchen, während dessen er bei ihm stehenblieb,
 86  6|            nachzudenken und zu reden, während die jungen Leute gleichzeitig
 87  6|           mußte natürlich, wenigstens während des Tages, öfters stattfinden,
 88  6|            Weilchen damit zu tun, die während ihrer Dienststunden auf
 89  6|               bloß Gespräche aufnahm, während sein Nachbar nach den vom
 90  6|               in der Telephonmuschel, während die drei anderen, wie betäubt
 91  6|           überzeugen ließ, rief Karl, während er sich mit der gerade freien
 92  7|       Automobil hinein.~Robinson, der während der ganzen Fahrt friedlich
 93  7|     Visitenkarte, zurückgekehrt fand, während der Oberkellner vielleicht
 94  7|          schließlich der Polizeimann, während Delamarche mit verdrießlichem
 95  7|             und ihn ruhig beobachten, während der Polizeimann ihnen sein »
 96  7|        Stunden lang großer Lärm, aber während des Tages geht es hier musterhaft
 97  7|          sagte Delamarche einige Male während des Treppensteigens, aber
 98  7|              und schob Karl beiseite, während er die Frau mit den Worten
 99  7|             Roßmann«, sagte Robinson, während er Sardine nach Sardine
100  7|            das fette Brot verspeiste, während er mit einer Hand das vom
101  7|                Der Diener blieb noch, während ich aß, ein Weilchen bei
102  7|            jung, stark und geschickt, während ich nichts mehr wert bin.
103  7|          einen Posten anzunehmen. Und während Karl früher Sorgen gehabt
104  7|              sich dort die Leute, und während sie in die Wohnung zurückdrängten,
105  7|               hielt eine kleine Rede, während welcher er seinen Zylinder
106  7|               das ganz deutlich, denn während seiner Rede waren alle Automobillaternen
107  7|              Bedienung herbeizurufen. Während dieser offenbar einem großen
108  7|               Kinder zurückgeblieben, während die Männer unten aus den
109  7|          herausgenommen hatte, wo sie während des Tages aufbewahrt wurden.
110  7|           seine Aufgaben geschrieben, während der Vater die Zeitung las
111  7|     Schreibzeug auf den Tisch gelegt, während er die nötigen Bücher rechts
112  7|               auszuwinden, und so war während Karls Bewußtlosigkeit das
113  7|          lächeln. »Sehen Sie, ich bin während des Tages Verkäufer, niedrigster
114  8|               sagte der Personalchef, während die Trompeten verstummten: »
115  8|           Kanzlei, und Karl ging hin, während sich der Personalchef den
116  8|            kurzen Fragen des Leiters, während sich dieser gerade zu einer
117  8|           Nein hinauszuschreien, denn während seiner ganzen letzten Dienstzeit
118  8|             der Plattform auf und ab. Während Karl hinunterstieg, wurde
119  8|          Junge hielt sie in die Höhe, während die anderen Kinder mit einer
120  8|             den Vordergrund der Loge, während ihre Tiefe hinter rotem,
121  8|          hielt eine kleine Ansprache, während die meisten aufstanden,
122  8|               Händen aus dem Fenster, während die Burschen ihnen gegenüber
123  9|             ich nicht vergessen.«~Und während Robinson das erzählte, rief
124  9|             von der Last der Schläfer während der langen Nacht noch immer
125  9|             aus dem Waschraum hervor, während man Brunelda krampfhaft
126  9|             aus einem Husten heraus - während dessen sie Karl anstarrte -:~»
127  9|      servierendes Frühstück aus. Noch während die Frau sie hinausdrängte
128  9|      Wohlgefällig nickte sie Karl zu, während er alles vorbereitete, und
129  9|             besser machen.« Aber noch während des Redens erinnerte er
130  9|            ganz in Schweiß und mußten während der Ruhepausen jeder ein
131  9|           noch weiter, begann - alles während der Fahrt - die Hand wie