Kap.

 1  1|         sogar ihn zu belästigen, sondern entblöden sich nicht einmal,
 2  1|        allen nicht nur geduldet, sondern mit Interesse hingenommen
 3  2| Vereinigten Staaten eingelassen, sondern ihn nach Hause geschickt,
 4  2|        den Händlern vermittelte, sondern welcher die Vermittlung
 5  2|   Telegraphen war nicht kleiner, sondern größer als das Telegraphenamt
 6  2|         von Menschen verursacht, sondern wie ein fremdes Element,
 7  3|      kein teilnehmendes Lächeln, sondern eines, das ihn irgendwie
 8  3|       sich nicht einmal mit ihr, sondern bedauerte öfters, ohne vom
 9  3|         einer Ohrfeige begnügen, sondern rechts und links schlagen,
10  3|       mehr hinunter in den Saal, sondern bleibe schon in meinem Zimmer.
11  3|          diesem Haus zu bleiben, sondern hinunter zu Herrn Pollunder
12  3|      schläft nicht hier im Haus, sondern in der Nähe der Garage,
13  3|          nur für meine Umgebung, sondern auch für mich sehr unangenehm
14  4|          sich nicht nur der Paß, sondern auch das von zu Hause mitgenommene
15  4|         Möglichkeit vorzukommen, sondern um auch sonst gleich Klarheit
16  4|        Gabel nicht zerschneiden, sondern nur zerreißen konnte. Das
17  4|        noch gar nicht angeredet, sondern nur ein wenig belauert,
18  4|         tut er dies nicht offen, sondern sucht sich den Vorwand mit
19  4|        Sie sich mit keinem Wort, sondern beschimpfen mich noch und
20  5|        nämlich kein Hotelzimmer, sondern ein Zimmer meiner Wohnung,
21  5|          nicht als Eindringling, sondern nur desto besser versorgt.
22  5|    schreibe ich nicht immerfort, sondern habe auch viel Besorgungen
23  5|        nicht nur polternd anzog, sondern stampfend sich besser in
24  5|         sie rasch weiterbrachte, sondern es war nur die äußerste
25  5|        aber das taten sie nicht, sondern gingen zu dem Nebenlift
26  6|     Amerika, Rücksicht genommen, sondern es wird so entschieden,
27  6|         ich nicht nur ihn kenne, sondern auch Sie, weiß ich, daß
28  6|        auszuhalten gewesen wäre, sondern er lockerte hie und da den
29  6|         er hielt Karl nicht nur, sondern als hätte er auch den Befehl
30  6|      nicht nur Schmerzen machen, sondern als habe er mit diesem in
31  6|        nicht unnötig plagen muß, sondern daß das schon die übrige
32  6|          seinem Blick verlangte, sondern vor sich auf den Fußboden.
33  6|       ich wollte es nicht holen, sondern ihm das Trinkgeld geben,
34  6|         Antwort- und Fragespiel, sondern wollen deine Rechtfertigung
35  6|         du das Geld nicht holen, sondern ihm dein heutiges Trinkgeld
36  6|          rührte sich noch nicht, sondern wollte, wie sie alles Leid
37  6|      nicht ihm die Hand reichen, sondern nur flüstern: »Natürlich,
38  6|        ihn nicht schließen ließ, sondern selbst noch offen hielt,
39  6|       dieses oder jenes Fragers, sondern ausschließlich starr vor
40  6|        aber noch nicht strecken, sondern hatten noch ein Weilchen
41  6| eigentliche Reinigung vornahmen, sondern mit irgendeinem Öl den Boden
42  6|       nur mit dem Öl bespritzte, sondern vollständig von oben bis
43  6|        fremde Kleider ausborgte, sondern aus bloßer Eile und Nachlässigkeit
44  6|         nicht von seinen Wunden, sondern von dem ungeheueren Katzenjammer
45  7|         eigentliche Haustor war, sondern nur einen unscheinbaren
46  7|       noch nicht einmal zu Ende, sondern führte im Halbdunkel weiter,
47  7|          daß er es nicht wollte, sondern es nur auf Bruneldas Bitte
48  7|          nicht mehr fragen darf, sondern daß, wenn ich hineingehen
49  7|         dann darf ich nicht nur, sondern muß hineingehen - und wenn
50  7|        hätte sie schon bekommen, sondern schickte nur immer mich
51  7|         war damals nicht Diener, sondern Hausfreund, aber doch war
52  7|        ist das hier kein Dienst, sondern eine Sklaverei. Das kann
53  7|          bewegte ihn aber nicht, sondern drückte ihn eng an sich.~
54  7|     nicht als Liebenswürdigkeit, sondern als Störung, als sie den
55  7|          nicht mehr eine Gruppe, sondern die Gesamtheit an, er sprach
56  7|  Brunelda ihn nicht nur losließ, sondern zurückwich und ihn gänzlich
57  7|     natürlich keinen Kampf mehr, sondern bloß eine Bestrafung. Er
58  8|      unmittelbar auf dem Podium, sondern jede stand auf einem Postament,
59  8|         Rand, nicht nur kleiner, sondern sogar niedriger als alle
60  8|        nicht mehr die Fragen ab, sondern lief gleich fort. Diese
61  8|       zunächst gar keine Fragen, sondern sagte zu einem Herrn, der
62  8|          das tat der Herr nicht, sondern stellte die überaus leicht
63  8|          es sei nicht eine Loge, sondern die Bühne, so weit geschwungen
64  8|          nicht als Schauspieler, sondern als Liftjunge aufgenommen,
65  8|  flüchtige Verbeugung zu machen, sondern begann sofort mit ausgestreckten
66  8|      Personalchef nicht zuhörte, sondern dem Transportleiter verschiedene
67  9|        Raumes die Dinge reichte, sondern auf eine kleine Lücke zwischen
68  9|        solche Bemerkungen nicht, sondern blieben still sitzen wie
69  9|       den Polizeimann anzusehen, sondern blickte nur immer auf Karl