Kap.

 1  1|       nach Amerika hätte fahren müssen.« »Warum haben Sie denn
 2  1|     Warum haben Sie denn fahren müssen?« »Ach was!« sagte Karl
 3  1|     schmutzigen Hemd erscheinen müssen. Sonst wäre der Verlust
 4  1|       der Abreise hatte flicken müssen. Jetzt erinnerte er sich
 5  1|     sagte also zum Heizer: »Sie müssen das einfacher erzählen,
 6  1|       niemand sonst hätte hören müssen. Aber der Heizer war außer
 7  1|       Schrecken am Heizer sehen müssen, der die Fäuste an den gestrafften
 8  1|    Beschuldigung hier einsetzen müssen, statt bei seinen nationalen
 9  1|        den er erst hätte suchen müssen: »Karl Roßmann.«~»Aber«,
10  1|      den andern nicht zeigen zu müssen. »Es ist der Senator Edward
11  2|         Wo hätte er wohl wohnen müssen, wenn er als armer kleiner
12  3|  unbedingt noch weiter verlegen müssen; und sollte ich die halbe
13  3|         halbe Nacht durchfahren müssen, ehe ich nach Hause komme.«~
14  3|        zum Morgen werde zuhören müssen.«~»Also auch das noch. Dann
15  3|        nach seinen Händen.~»Sie müssen noch sitzen bleiben«, sagte
16  3|    hätte er sie schon anschauen müssen.~»Ich gehe jetzt«, sagte
17  3|         ja über Treppen steigen müssen, warum konnte nicht auch
18  3|      Befehl: »Ehe Sie weggehen, müssen Sie von Fräulein Klara Abschied
19  3|    Klara Abschied nehmen.«~»Das müssen Sie«, sagte auch Herr Pollunder,
20  3|    anders sich zu ihm verhalten müssen, und er hätte sie wegen
21  3|           Nein«, sagte er, »Sie müssen zu Fräulein Klara. Sie haben
22  3|   langsam hätte gespielt werden müssen, um, besonders für Fremde,
23  3|    wahren Sachverhaltes: »Eines müssen Sie mir noch erklären: auf
24  3|        der Landstraße übergeben müssen.«~»Nein«, sagte Karl unbeirrt, »
25  4|       Sparen sofort anfangen zu müssen. Er wurde, seiner Forderung
26  4|     habe, zu schlafen. Außerdem müssen Sie sich nicht an meinem
27  4|         Apparat hatte anschauen müssen. Diese Photographie hatte
28  4|      dem Büfett hätten begnügen müssen. Man hörte hier keinen Laut
29  4|      den Saal hatte hinausgehen müssen. Das Hotel war jetzt in
30  4|     doch recht, aber nach außen müssen Sie es mit Delamarche halten!«~»
31  5|         auf einem Sofa schlafen müssen. Und nun schlafen Sie wohl,
32  5|        Sorgen zu haben. Aber es müssen die Folgen meiner früheren
33  5|        Geld an Trinkgeldern und müssen sich schließlich doch bei
34  5| jammervollen Tod hätte erleiden müssen. Die Mutter war damals schon
35  5|         in den Augen innehalten müssen. Sie wußte jede Kleinigkeit,
36  6|      für Sie tun. Und die Augen müssen Sie offenhalten, ich kann
37  6|     Zeit keine Sorgen machen zu müssen, da Robinson gewiß nicht
38  6|       war, nutzlos hatte warten müssen. »Das ist schrecklich!«
39  6|       dieses Mannes werde büßen müssen.~»Ich kenne dich übrigens
40  6|         Zeit hatten, bestätigen müssen, aber bei dir, miserabler
41  6|         dafür einsperren lassen müssen. Hören Sie selbst.« Und
42  6|     aller Frager hätte abziehen müssen.~»Lassen Sie mich«, sagte
43  6|  zumindest einige Monate liegen müssen, und das will ich dir gleich
44  6|      habe ich dich nur besuchen müssen!« wiederholte er mehrere
45  7|        so lange auf dich warten müssen. Etwas mußt du ihm noch
46  7|          die Polizeileute haben müssen, ob sie nun im gewöhnlichen
47  7|        der Behörden sich ärgern müssen!) Karl hatte große Lust
48  7|    keine Fragen mehr anhören zu müssen. Und nun stellte gar der
49  7|        Ziel, ohne nachdenken zu müssen, immer vor Augen, für Karl
50  7|         bis du kommst.«~»Zuerst müssen wir schauen, ob sie schläft«,
51  7|     wieder hätte Abwärtssteigen müssen, über den auf seiner Decke
52  7|        Zimmer hätte hineingehen müssen. Natürlich habe ich gedacht,
53  7|         Vorhangs hier aufhängen müssen. Jetzt sieht man gar nichts
54  7|     meiste Arbeit allein machen müssen. Brunelda ist unten beim
55  7|       Hilfskraft wird aufnehmen müssen. >Ich will nicht, Delamarche<,
56  7|     Studenten von nebenan holen müssen, der hat sie aus einer großen
57  7|       erstaunt hätte aufhorchen müssen. Jedenfalls hatte es die
58  7|         er hätte mit ihr raufen müssen, um sich von ihr zu befreien.
59  8|         wir jeden brauchen. Wir müssen aber natürlich wissen, welchen
60  9|         Frühstück zurückkommen, müssen wir zu ordnen anfangen.«~»
61  9|      dich um gar nichts kümmern müssen und sehr bald gesund werden.«~»
62  9|      und flüsterte ihm zu: »Wir müssen ihr folgen. Wir sind nämlich
63  9|         zu frühstücken, und Sie müssen sich eben auch ein wenig