Kap.

 1  1|        Schiffsgesellschaft gerade noch sagen. Leid tat es aber Karl,
 2  1|               den Herren meine Meinung sagen. Es ist kein Passagier mehr
 3  1|        einsteckte.~»Ich erlaube mir zu sagen«, begann er dann, »daß meiner
 4  1|             Sie doch Ihre Beschwerden, sagen Sie die wichtigste zuerst
 5  1|             als hätte er alles, was zu sagen war, ohne die geringste
 6  1|                noch reden, ja und nein sagen, wie es bei dem Kreuzverhör,
 7  1|                nun von seinen Eltern - sagen wir nur das Wort, das die
 8  1|        darbietet. Eher hätte man schon sagen können, daß der Heizer,
 9  1|               aber er konnte ihr keine sagen, und sie ärgerte sich im
10  1|            Ausdruck für das, was er zu sagen habe. Im übrigen sah er
11  1|               Wehr setzen, ja und nein sagen, sonst haben doch die Leute
12  1|                Ich muß wohl nicht erst sagen, welches Vergnügen und welche
13  2|             man sich auch andererseits sagen mußte, daß der Regulator
14  3|               Mädchenstimme neben sich sagen: »Da ist ja endlich der
15  3|               ohrfeigen. Was wohl Mack sagen wird, wenn ich ihm das alles
16  3|       Pollunder zu gehen, ihm offen zu sagen, wie ihn Klara behandelt
17  3|           Rauferei vorläufig nichts zu sagen, für eine Freundlichkeit
18  3|                dem Onkel ohne weiteres sagen, denn nach seinem Grundsatz
19  3|            herauskommen und Ihnen dann sagen, was ich weiter tun werde.
20  3|            Wollten Sie ihm nicht etwas sagen?« fragte Herr Pollunder
21  3|               wüßte nicht, was ich ihm sagen sollte«, sagte Herr Green,
22  3|            schwer, etwas Bestimmtes zu sagen; wir sind zwar beide Freunde
23  3|             ich gar nicht gedacht. Sie sagen selbst, daß ich mit der
24  3|                 etwas Interessantes zu sagen, was wahrscheinlich auch
25  3|           gegen Klara das geringste zu sagen, da sie Pollunders Tochter
26  3|            meiner Heimat pflegt man zu sagen: >Schlafe wohl und träume
27  3|            sich, er zögerte »Braut« zu sagen, da Mack und Klara offenbar
28  3|             mir immer wieder neuerlich sagen: Von Deiner Familie, Karl,
29  3|            läßt Ihnen der Herr Senator sagen«, bemerkte Herr Green und
30  4|              bin ein Deutscher. Bitte, sagen Sie mir, da wir doch ein
31  4|                Nur eines will ich noch sagen, Sie haben mir den Vorwurf
32  4|          Oberköchin läßt Ihnen nämlich sagen, daß sie den Strohkorb,
33  5|             Lust, Liftjunge zu werden? Sagen Sie nur ja und Sie sind
34  5|              Sie würden wohl gar nicht sagen, daß ich schon achtzehn
35  5|              sie. »Aber ich wollte nur sagen, daß ja die Frau Oberköchin
36  5|              Es ist eine Sünde, das zu sagen, aber oft und oft fürchte
37  5|             Oberköchin kein Wort davon sagen, sonst bin ich wirklich
38  5| selbstverständlich, daß ich ihr nichts sagen werde«, antwortete Karl. »
39  5|            aber Sie dürfen auch nichts sagen.«~Nun konnte er nicht mehr
40  5|             nichts Rechtes, was er ihr sagen könne, und dachte nur, daß
41  5|               hätte nach seinen Mienen sagen können, ob es groß oder
42  6|                  Delamarche läßt Ihnen sagen, daß er Sie für alles Frühere
43  6|              ich bin doch Ihr Kamerad, sagen Sie, was Sie wollen. Und
44  6|                Oberköchin die Wahrheit sagen dürfe - er für seinen Teil
45  6|                daß gerade ich es Ihnen sagen muß. Dieser feine Junge
46  6|          Können Sie mir nun vielleicht sagen, wo er das Geld zu diesen
47  6|                 vor allem will ich dir sagen, daß ich noch vollständiges
48  6|               wußte, daß alles, was er sagen konnte, hinterher ganz anders
49  6|           werde im nächsten Augenblick sagen:~>Nun, Karl, die Sache ist,
50  6|              Sache nicht. Ich darf das sagen und muß es auch sagen; ich
51  6|              das sagen und muß es auch sagen; ich muß es gestehen, denn
52  6|        undenkbar. Du willst vielleicht sagen, daß ich nicht dein unmittelbarer
53  6|                das will ich dir gleich sagen, ich habe niemanden anderen
54  7|              Diener streng verboten zu sagen, von wem es ist. Aber einmal,
55  7|             wert bin. Nur will ich dir sagen, daß du noch keineswegs
56  7|             hörte Karl sie hinter sich sagen und machte ohne Erfolg eine
57  7|       Erklärung oder Entschuldigung zu sagen, denn in einem weit über
58  8|               schon in Oklahoma waren, sagen, es sei fast grenzenlos.«~»
59  9|       Natürlich, du wirst es mir nicht sagen. Warte, ich werde mich von
60  9|                aber war, wie sich Karl sagen mußte, manches daran auszusetzen.~
61  9|                Bemerkung nichts weiter sagen wollen, als was er wirklich
62  9|               einige beruhigende Worte sagen wollte. Aber er mußte lange