| Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek |
| Franz Kafka Amerika IntraText - Konkordanzen (Hapax - Wörter, die nur einmal vorkommen) |
Kap.
1002 6| Crayon, den sie aus der Bluse zog, einige Zeilen auf eine 1003 4| Arbeiter in kalkbespritzten Blusen, und alle tranken die gleiche 1004 6| an wie vielen Stellen er blutet, denn diese Jungen sind 1005 6| und zu seiner Überraschung blutig geboxt worden war und sich 1006 3| die ich allerdings als Blutsverwandter genießen darf. Sie dürfen 1007 5| Sie denn?«~»Aus Prag in Böhmen«, sagte Karl.~»Sehen Sie 1008 6| sah er alle Augenblicke bös und mit steif geneigtem 1009 4| eine halbe Stunde. Alle Böschungen auf beiden Straßenseiten 1010 6| auch weiterhin mit seinen bösen Blicken nicht auf. Trotzdem 1011 4| mußten durchaus nicht aus böser Absicht besonders leise 1012 7| ergriff Karl zwei Messer und bohrte sie zwischen die Türflügel, 1013 7| Robinson, der eine große Bonbonmasse auf der Zunge wälzte und 1014 7| einem Ballen gewordener Bonbons. Dann erschien noch ein 1015 1| Befehl des Kapitäns an den Bootsmeister.~>Die Zeit drängt schon<, 1016 1| vorüberzogen, allmählich bis an das Bordgeländer geschoben.~Ein junger Mann, 1017 3| der ohne eigene Schuld zum Boten einer so geheimen und quälenden 1018 5| Motorrädern besorgten. Nur zu Botengängen aus den Zimmern in die Speise- 1019 5| hierfür eigene Diener und Botenjungen bestimmt waren, die ihre 1020 1| absichtlich - Geschirr in großen Bottichen reinigten. Der Heizer rief 1021 5| eines solchen nächtlichen Boxkampfes einer der Kämpfer über den 1022 6| aufgehoben, und die Trinkgelder brachtest du mir jede Woche; woher, 1023 3| Pollunder?«~»Er ist der Bräutigam des Fräuleins«, sagte der 1024 5| Dunst, der, wie durch einen Brand verursacht, die Zimmer erfüllte, 1025 6| Tasche sogar irgendeine Branntweinflasche, aus der Sie gewiß, während 1026 6| Mund kam ein unerträglicher Branntweingeruch.~»Sie trinken wieder viel«, 1027 3| gemacht werden mußte, daß der Braten vor ihm stand und er bei 1028 7| dagegen sprachen, noch einen brauchbaren Menschen aus ihm zu machen, 1029 4| ausgeschüttet; wenn es Diebe waren, brauchten sie nur heranzutreten und 1030 4| Kameraden sind im übrigen brave Leute,« sagte Karl, »aber 1031 1| Zeit nicht so weit hatte brechen können, daß es dieser heute 1032 7| noch schöner und riesig breit und infolge eines besonderen 1033 4| große Schüssel, in der ein breiter, mit ein wenig Petersilie 1034 8| ausgestreckt, ein Herr, dem ein breites weißes Seidenband mit der 1035 1| Oberkassiers, zum Kapitän und breitete auf dem Fensterbrett seine 1036 6| Ketten und Bänder - noch breitschultriger machte, als er von Natur 1037 4| wie von einer einzigen Bremse regiert, sich wieder besänftigte. 1038 7| vor Hitze nicht aus, ich brenne, ich muß mich ausziehen, 1039 5| Ende des Saales das Licht brennen sollte. Wäre dieser Vorschlag 1040 3| Diener noch, als Karl mit der brennenden Kerze in den Saal gehen 1041 7| in den Haufen gesteckten Bretter und Holzringe herausgezogen 1042 3| hätte, das ihm der Onkel als Briefbeschwerer geschenkt hatte! Das Zimmer 1043 1| riesige engbeschriebene Briefbogen aus der Tasche und schwenkte 1044 4| dies eine Taschenbibel, Briefpapier und die Photographien der 1045 9| Inhalts, meist Nähzeug und Briefschaften, auf den Boden fiel und 1046 7| eine Kanne mit Wasser, ein Briefträger durchquerte mit ruhigen 1047 1| Oberkassiers, wo er eine Briefwaage immer wieder niederdrückte 1048 8| der breiten Nase ruhende Brille, der blonde, wie ein Schaustück 1049 1| Warum soll ich mich bemühn, bring mir das Geld lieber her«, 1050 3| Herr Onkel wieder überläßt. Bringe ich Sie aber heute schon 1051 7| haben!« rief sie. »Warum bringst du mir fremde Leute in die 1052 9| reinigen, die angebissenen Brötchen geradezuschneiden und so 1053 4| Brücke, die New York mit Brooklyn verbindet, hing zart über 1054 4| walzenartige Form, und in jedem Brotlaib steckte ein langes Messer. 1055 1| Onkel Jakob, welcher der Bruder meiner Mutter ist, heißt 1056 8| stürzten sich unter die Brücken, über die der Zug fuhr, 1057 7| friedlich geschlafen hatte, brummte irgendeine undeutliche Bejahung 1058 1| Bett, stopfte es in seine Brusttasche, ergriff seinen Koffer und 1059 4| Photographie.«~Beim Durchsuchen der Brusttaschen gelangte Karl mit der Hand 1060 1| sogar, als werde jemand brutal gegen die Türe gestoßen. 1061 7| Vater die Zeitung las oder Bucheintragungen und Korrespondenzen für 1062 7| Fingern auf den Deckel seines Buches. »Hast du irgendeinen Verdienst?« 1063 8| Personalchef fort, »in den Buchmacherbuden Aufnahmekanzleien eingerichtet, 1064 8| Mittelschüler führen. Es war eine Bude am äußeren Rand, nicht nur 1065 8| Sie gingen zwischen vielen Buden durch, in einer sah Karl 1066 1| hantierte, die auf einem starken Bücherbrett in Kopfhöhe vor ihm aneinandergereiht 1067 6| gestrecktem Lauf von einem Bücherregal und aus verschiedenen Kasten 1068 7| dagegen griff er, sich bückend und aufspringend, nach dem 1069 8| nicht eine Loge, sondern die Bühne, so weit geschwungen ragte 1070 1| mit dem ersten Griff ein Bündelchen Papiere sowie ein Notizbuch, 1071 5| verbracht worden, und in ihren Bündeln schleppten sie nur unbrauchbare 1072 6| ein gerechter Mann, dafür bürge ich. Wir beide wollen dich 1073 1| schlecht für den amerikanischen Bürger, der ich mit ganzer Seele 1074 1| er Doktor und ich glaube Bürgermeister wurde, aber dazu gehört 1075 7| selbst solchen, die andere Bürobeamte als ihrer nicht würdig zurückweisen 1076 7| konnte und einstmals als Bürobeamter an seinem Schreibtisch sitzen 1077 6| Vorrücken der Zeit. Nach der Bürouhr war es schon viertel sechs, 1078 1| haben und selbst ein armes Bürschchen sind. Aber es ist zu arg!« 1079 6| Begriffsstutzigkeit dieses Mannes werde büßen müssen.~»Ich kenne dich 1080 8| Wahrheit als Scherz.~Diese Rede büßte man überdies damit, daß 1081 5| statt so durch die Welt zu bummeln. Dazu scheinen Sie mir nicht 1082 5| Bündel aufschnürte, einen bunten Fetzen herausnahm und damit 1083 7| näherte sich ein junger Bursch mit zerfressener Nase und 1084 9| es noch Überbleibsel von Butter, aus einer umgefallenen 1085 9| zusammenzugießen, die verschiedenen Butterüberbleibsel auf einen Teller zu kratzen, 1086 5| Kleiderrechen hingen, fühlte den charakteristischen Geruch einer fremden Seife, 1087 4| aufmerksamen Kutschern und Chauffeuren freiwillig in genügender 1088 7| als stehe sein künftiger Chef vor dem Kanapee und lese 1089 8| Trompete, »aber verdirb den Chor nicht, sonst entläßt man 1090 2| Krippenspiele, die zu Hause auf dem Christmarkt den staunenden Kindern gezeigt 1091 9| der Eltern jeden Morgen im Colorado schwamm, die beweglichste 1092 8| Fenster von Rauch überfüllten Coupé ereignete, verging vor dem, 1093 6| gewesenen Kollegen, durch das Coupéfenster herzlich die Hand, und das 1094 8| Laufe der Zeit, wie es unter Coupégenossen nicht anders sein kann, 1095 6| schrieb mit einem goldenen Crayon, den sie aus der Bluse zog, 1096 8| Ganze sah wie das flache Dach eines schmalen Turmes aus - 1097 5| Zimmer, das zwar schon als Dachzimmer eine schiefe Wand hatte, 1098 3| und so sehr er die Stimme dämpfte, es ließ sich nicht vermeiden, 1099 3| sich nicht vorstellen, was dahinter war. Dann kam wieder Tür 1100 4| Reihen so ununterbrochen dahinzogen, daß niemand die Straße 1101 5| Er mußte ausgestreckt daliegen, um bis an den Hals zugedeckt 1102 3| ohrfeigen, so wie du jetzt daliegst. Ich werde es wahrscheinlich 1103 7| und wagte mich in meinem damaligen Anzug nicht in die Hörsäle. 1104 5| groß oder klein war. Vor Damen öffnete er die Tür mit einer 1105 7| Abend, da hatte er nur ein Damenportemonnaie mitgebracht. Es war zwar 1106 5| vorzunehmen. Und wieder dampften natürlich auch alle Pfeifen. 1107 8| und begann eine längere Dankrede, obwohl - Karl wurde ganz 1108 1| ersten Gelegenheit, die sich darbietet. Eher hätte man schon sagen 1109 1| Schubal wider Willen so dargeboten, aber den Herren mußte man 1110 1| Sie es doch immer so klar dargestellt!« >Wenn man in Amerika Koffer 1111 2| aber gar nicht als Kunst darstellten, sagte er schließlich zu. 1112 8| ihnen mit schwingenden Armen darzustellen, wie sie laufen müßten.~ 1113 4| ein wenig eingesunken, dasaß. Die eine Hand hielt der 1114 9| ich doch nicht, daß ich dastehen und mich erkälten will. 1115 3| unachtsamen, schweigenden Dastehens, fühlte er wieder ihre wachsende 1116 2| ohne aber ein bestimmtes Datum zu nennen oder auch nur 1117 5| selbstverständlich schien, eine dauernde Einrichtung sollte es nicht 1118 2| kaum eine Viertelstunde dauernden Unterricht erteilte. Die 1119 7| Kopf des Delamarche, die Daumen wohl gerade über seinen 1120 2| Onkel nichts mehr sagte, davoneilte. Als er bald reisefertig 1121 6| packen.« Und schon war sie davongelaufen.~Nun ließ sich aber Giacomo 1122 6| wenn auch schweren, Rüge davonkommen. Dann würde er sich mit 1123 6| Liftjungen während des Dienstes davonlaufen, und ich kann meine fünftausend 1124 6| Oberkellner zu Beß, der gleich davonlief. Und dann zur Oberköchin: » 1125 1| er denn?« »Oben auf dem Deck, ein Bekannter gibt acht 1126 7| stark gepreßte Kleider, Decken, Vorhänge, Polster und Teppiche. 1127 1| festhielt, auch wie ein Degen abstand.~Karl hatte nicht 1128 1| spielte mit dem Griff des Degens. Derjenige, mit dem er sprach, 1129 4| jetzt verspreche ich sogar demjenigen, in dessen Tasche die Photographie 1130 2| entfernt von den wirklichen Demonstranten und verließen ihre Plätze 1131 7| haben doch am Abend die Demonstration unten gesehen? Nicht wahr? 1132 2| die großen Straßen von den demonstrierenden Metallarbeitern, die im 1133 4| und suchen mich deshalb zu demütigen, das kann ich nicht aushalten. 1134 7| glaube ich dir. Du aber denkst, weil du Delamarches Freund 1135 | derer 1136 4| Flasche mit Öl, Essig oder dergleichen, und alle Speisen, die vom 1137 5| anderes lasen als höchstens Detektivgeschichten, die in schmutzigen Fetzen 1138 1| die natürlich nicht gerade detektivisch richtigen Beobachtungen 1139 6| aussetzen und zum Schlechten deuten würde. Deshalb schwieg er 1140 2| Bestreben, ein möglichst deutliches Englisch zu sprechen, im 1141 5| der Heimat, die ihr da im Deutschsprechen eingefallen war.~»Aber ich 1142 3| denn tatsächlich stand er dicht vor Karl, der mit dem Rücken 1143 7| geworden und hatten sich in dichtem Ring hinter Karl versammelt, 1144 6| ein solcher Junge auf die Diebstähle von Lebensmitteln beschränken, 1145 6| braucht, vergißt man. Ich diene schon zwei Monate und habe 1146 7| größer, wenn er vorläufig die Dienerstelle bei Delamarche annahm und 1147 4| fragte sie und beugte sich dienstbereit zu ihm herab. Sie war sehr 1148 9| Kleine mit seinem verdammten Diensteifer!« rief Delamarche und wollte 1149 7| weitergearbeitet und mich in ihren Diensten zu Tode gearbeitet habe. 1150 5| hielten alle, zumindest in Dienstfragen, streng zusammen und hatten 1151 6| Anstand nennen, läßt keine dienstfreie Nacht vergehen, ohne in 1152 5| Privatanzug, in dem er an dienstfreien Abenden leicht parfümiert 1153 8| gehabt, irgendein fremder Dienstgeber möge einmal eintreten und 1154 6| verwechsle. In meinen dreißig Dienstjahren ist mir allerdings noch 1155 6| aufgeflogen. Die ganze kleine Dienstleistung hatte nichts genützt, denn 1156 8| während seiner ganzen letzten Dienstzeit hatte er nur den größten 1157 7| Aufbewahren von Visitenkarten dient. Auf dieser Schale lag aber 1158 5| diktierte. Das äußerst präzise Diktieren, der beherrschte und elastische 1159 3| und schloß die Augen.~«Du Dingschen«, rief er, lehnte sich zurück 1160 6| niemand kennt außer der Direktion und die man in jedem Menschen 1161 1| Nacht studiert hat, bis er Doktor und ich glaube Bürgermeister 1162 1| hochaufgeschichtet, verschiedene Dokumente, welche der Offizier zuerst 1163 7| sagte Robinson, zog einen Dolch, den er an seiner Halsschnur 1164 4| sich, um sie mit seinem dolchartigen Messer zu behandeln und 1165 7| dem Hemd hervor, nahm die Dolchkappe ab und zerschnitt die harte 1166 7| Wahlkampagne seine paar Dollars hinausgeworfen haben, das 1167 4| sich schwingenden Viadukten donnern.~Eben ging die Sonne an 1168 6| elektrischer Verstärkungen mit Donnerstimmen an ihrem Ziele an. Deshalb 1169 7| küßte. Karl sah nur ihr Doppelkinn an, das bei der Wendung 1170 3| Wangen. Was war das für ein Dorf, das solche Glocken hatte! » 1171 1| Schreibtisch, wie ein Blick dorthin lehrte, ein Aufsatz mit 1172 1| ich betonen muß, weder die dortigen Gesetze noch die sonstigen 1173 4| wie der Lateinprofessor Dr. Krumpal gerade diese Haltung 1174 1| der Gänge zogen sich auch Drähte elektrischer Leitungen, 1175 2| dieser Straße ein immer drängender Verkehr, der, von oben gesehen, 1176 1| Bootsmeister.~>Die Zeit drängt schon<, sagte sich Karl, > 1177 5| Aufzugskasten hindurchgehenden Drahtseil, die gewöhnliche Schnelligkeit 1178 5| gegen den Wind, und der dreht sich im Kreise, kann man 1179 7| einigen Sätzen eine kleine Drehung, um die Rede allen Teilen 1180 1| Ruhe des Kapitäns vor dem Dreinfahren zurückgehalten, der Diener 1181 3| in den Lärm des anderen dreinschlagend. Karl fühlte das Wehen der 1182 7| habe da unten, im Sessel drin, etwas zum Essen aufgehoben, 1183 6| weiteres umständlich und dringlich ausgefragt hatte, ob nicht 1184 3| werden solle, von besonderer Dringlichkeit sei, so hätte wenigstens 1185 1| Ausblick. In der Nähe des dritten aber standen zwei Herren 1186 3| ich Ihnen noch eine Karte dritter Klasse nach San Franzisko. 1187 2| Hause. Heute habe ich die drittgrößten Lagerhäuser im Hafen, und 1188 7| leerten und sie, jedenfalls dröhnend, in dieser Höhe aber unhörbar, 1189 3| Karl, der aufhorchte, als drohe etwas, von Klara darauf 1190 1| Neuankömmlingen in Amerika drohen. »Bin ich, bin ich«, sagte 1191 7| Wort »Du!« melodisch, aber drohend. Und schon hatte Karl den 1192 7| doch ganz aussichtslos, ein drohendes Unrecht durch Erzählung 1193 1| Aufsatz mit viel zu vielen Druckknöpfen der elektrischen Leitung; 1194 9| Mädchenzeiten, als ich dort drüben auf dem Gut der Eltern jeden 1195 3| kann ihr nicht wehtun, ich drücke sie ja nicht<, und er ließ 1196 9| ist ganz übel, wie du mich drückst. Auf dem Rücken muß ich 1197 6| Natürlich ist dieses hier die dümmste Arbeit im ganzen Hotel; 1198 4| schnitt mit einem langen, dünnen, sägeblattartigen Messer 1199 7| geworden. Zuerst war da nur ein dünner Vorhang, man hat zwar nicht 1200 1| war in Zivil und hatte ein dünnes Bambusstöckchen, das, da 1201 6| besonders der eine, ein düsterer Mann mit einem das ganze 1202 1| Gaunerei! Und die Herren duldeten das und anerkannten es noch 1203 6| Schlußwort in dieser schon allzu duldsam behandelten Sache.«~Der 1204 1| geben, die doch nur für dumm gehalten wurden. Als ihm 1205 7| mich nicht.«~»Mach keine Dummheiten, Roßmann«, sagte Robinson 1206 5| Betrunkene wanderten mit dumpfem Gesang im Haus umher, und 1207 6| atmete den eigentümlich dumpfen Geruch ein, der vom Oberportier 1208 4| sofort; der andere, ein dunkelhäutiger Mann, legte sich auch wieder 1209 7| und das Täuschende des Dunkels wurde noch vermehrt durch 1210 5| gekommen! Therese hatte wohl in dunkler Erinnerung, daß sie das 1211 2| dann das Automobil, aus dunkleren, dumpf hallenden Gassen 1212 7| sich sehr verändert. Sein dunkles, glatt rasiertes, peinlich 1213 7| Treppenaufgang oder man erhielt einen Durchblick in einen anderen, größeren 1214 3| Jetzt sind da ein paar große Durchbrüche gemacht worden, die niemand 1215 4| zwischen vielen Tischen durchdrängen, was natürlich bei aller 1216 2| dieses wurde erfaßt und durchdrungen von einem mächtigen Licht, 1217 5| wenig hätte erholen können, durcheilten sie die engen, eisigen Korridore, 1218 1| konnte, war nur ein trauriges Durcheinanderstrudeln aller insgesamt. Längst 1219 3| sollte ich die halbe Nacht durchfahren müssen, ehe ich nach Hause 1220 7| regelmäßigen Zwischenräumen, durchfuhr es ihn, er erhob sich mit 1221 6| sei dort ein öffentlicher Durchgang, und es war ihnen ganz gleichgültig, 1222 5| sollte. Wäre dieser Vorschlag durchgedrungen, dann hätten diejenigen, 1223 3| als Durchschnittsschüler durchgemacht, und das bedeutet für den 1224 7| ein wenig weggezogen und durchgeschaut, aber seit einmal Delamarche 1225 7| Vorhang, man hat zwar nicht durchgesehen, aber am Abend hat man doch 1226 1| sich verbeugenden Leuten durchkamen. Es schien, daß diese im 1227 9| der anderen öffnete und durchkramte, wobei immer die Hälfte 1228 4| und kaum die Nacht werde durchmachen können. Das Bild entfiel 1229 7| den er heute früh beim Durchmarsch durch die Höfe gesehen hatte. 1230 9| Delamarche an, der, ganz und gar durchnäßt - auch vom Gesicht und von 1231 9| den ganzen ersten Hof zu durchqueren. Der Mann konnte nicht mehr 1232 7| es nicht mit einem Male durchrollen kann. Brunelda liegt zum 1233 6| daß er von Anfang an alles durchschaut hatte, laut auf die Brust 1234 7| hinabgelassen und wenig durchscheinend, außerdem aber trug die 1235 7| rechts und links vom Brett durchschlüpfen und die Menge weiterhin 1236 3| europäischen Gymnasiums als Durchschnittsschüler durchgemacht, und das bedeutet 1237 3| Und bei den letzten Worten durchschritt er schon das Zimmer, um 1238 5| engen, eisigen Korridore, durchstiegen die hohen Stockwerke, umkreisten 1239 5| Arbeiten nötig war, schon durchstudiert hatte, zur Durchsicht vorlegen 1240 4| Aber ehe ich die Taschen durchsuche, sage ich noch, daß, wer 1241 4| großes Stück mit viel Fleisch durchwachsenen Specks ab, nahm aus einem 1242 7| Sehen Sie, wieviel ich noch durchzuarbeiten habe.« Und er blätterte 1243 8| Formalitäten möglichst rasch durchzujagen, eine kleine Berechtigung, 1244 4| scheinen Lust zu haben, mich durchzuprügeln.«~»Alle Geduld hat ein Ende«, 1245 7| wage ich nicht mehr, durchzuschauen. Und so liege ich dann hier 1246 1| etwas geistesabwesend, sie durchzusehen, der Schiffsoffizier rückte 1247 5| Dunst. Es war unmöglich durchzusetzen, obwohl eigentlich die Mehrzahl 1248 2| spannte sich das Sieb der Dusche - welcher Mitschüler zu 1249 5| Therese staunte unten in ihrem Dusel diese Geschicklichkeit an 1250 4| verbindet, hing zart über den East River, und sie erzitterte, 1251 3| dieses Zimmer in der gleichen Ebene wie der Saal gelegen war. 1252 3| auch Herr Pollunder, der ebenfalls aufgestanden war. Ihm hörte 1253 9| worden war, aber er fand ebensowenig das Parfüm wie Robinson, 1254 7| übelriechende Kanapee, um in allen Ecken und Falten nach dem Schlüssel 1255 3| einfachen, aus schwerem Holz eckig gezimmerten Bettes. Auf 1256 1| müssen. »Es ist der Senator Edward Jakob, der sich Ihnen als 1257 8| den Personalchef hin, der Ehemann stieß seine Frau an, die 1258 6| schien und der vielleicht am ehesten dazu führen konnte, daß 1259 2| einer so freundlichen und ehrenden Einladung zu folgen.«~>Was 1260 3| Und vielleicht bist du ein Ehrenmann - ich möchte es fast glauben - 1261 4| allerdings nicht besonders ehrenvoll, mit ihnen zu schlafen, 1262 3| machen. Ich bin, wenn ich ehrlich sein soll, froh, daß es 1263 6| darüber empört, daß die ehrliche und schwere Arbeit der Unterportiers, 1264 1| innen, und Karl öffnete mit ehrlichem Aufatmen die Tür. »Warum 1265 4| sich so sehr über seinen Eifer, daß sie, ohne sich erst 1266 9| Parfüm wie Robinson, der eifriger als er suchte, seitlich 1267 | eigenem 1268 7| nicht seine schlechteste Eigenschaft.«~»So?« sagte der Polizeimann.~» 1269 3| ein altes Haus mit seiner eigensinnigen Bauart überhaupt umbauen 1270 1| den vielen Reden nichts Eigentliches, und wenn auch der Kapitän 1271 9| schon war. Robinson lief eilfertig mit besorgten Blicken hin 1272 1| tatsächlich, da er diesen Weg nur ein- oder zweimal und immer in 1273 7| Stümpfe, die er nun fester einbohren konnte, würden desto besser 1274 4| gelegenes Nachtlager vor Einbruch völliger Dunkelheit finden 1275 1| dann konnte Karl ein wenig eindämmern, war es aber in der Ferne 1276 6| peinlich war und ein nicht ganz eindeutiges Wort der Oberköchin wochenlang 1277 8| und er wollte sich nicht eindrängen. Er blieb sogar stehen und 1278 7| seinen Worten möglichste Eindringlichkeit zu geben. Manchmal aber, 1279 5| fühlte sich Karl nicht als Eindringling, sondern nur desto besser 1280 4| die Deutlichkeit dieses Eindrucks sei zu stark und fast widersinnig. 1281 2| Karls ersten amerikanischen Eindrücken. Karl antwortete unter einer 1282 5| Nur dreimal während der eineinhalb Monate, die Karl in Ramses 1283 9| habe. Da Karl und Robinson einerseits den Befehl hatten, das Frühstück 1284 2| Verständigung mit Mack eine sehr einfache war, bat den Onkel, den 1285 4| der wäre gar nicht auf den Einfall gekommen, daß die Photographie 1286 9| an dem durch die Lücken einfallenden, gleichmäßigen Sonnenlicht, 1287 7| kletterten beängstigend auf den Einfassungen der Balkone umher und kamen 1288 8| sich nicht gleich in alles einfinden, so ist es aber überall.« 1289 7| Willen mehr machen, an eine Einflußnahme auf die Menge durch bestimmte 1290 4| erwarten konnte, von dieser einflußreichen Frau billiger bedient zu 1291 3| Verfügung stehen. Er ist ein einflußreicher Mann und wird Dich, schon 1292 5| hätte. Überhaupt war es ein einförmiger Dienst und wegen der zwölfstündigen 1293 8| Seiten hinab. Damit keine Einförmigkeit entstehe, hatte man Postamente 1294 7| unauffällig in irgendeinen Betrieb einfügen. Gerade im gegenüberliegenden 1295 1| in den Hafen von New York einfuhr, erblickte er die schon 1296 5| gingen dann durch eine der Eingangstür entgegengesetzte Tür auf 1297 7| und den auf ihrer Brust eingebetteten Kopf konnte er weder zurück 1298 1| Brief und holte sich die Eingebungen von Karls Gesicht. Manchmal 1299 6| mit vier kleinen, schwarz eingefaßten Täschchen, auf die Robinson 1300 7| sich auch ein Gegenkandidat eingefunden oder gar mehrere, denn hie 1301 6| sie mir dort für ein Zeug eingegossen!« Karl hielt es vor Unruhe 1302 4| monatelang in diesen Geruch eingehüllt herumzugehen.~Beim Hervorsuchen 1303 7| hatte Karl solchen Schrecken eingejagt. »Sie sind wohl noch immer 1304 4| größten der Welt, war Ruhe eingekehrt, und nur hie und da glaubte 1305 1| knapp nebeneinander, wie eingelagert, standen. »Ich habe mich 1306 2| die Vereinigten Staaten eingelassen, sondern ihn nach Hause 1307 1| entblöden sich nicht einmal, als eingelernten Stimmführer Ihrer abgeschmackten 1308 6| daran, das in dieser Nacht eingenommene Trinkgeld unauffällig zu 1309 1| im letzten Augenblick ein eingerahmtes Muttergottesbild von der 1310 8| immer wieder von den Dienern eingeschenkt - man merkte es kaum, man 1311 6| schwerer Trunkenheit kaum eingeschlafen, gleich geweckt und zu seiner 1312 6| rücksichtlich des Singens eingeschüchtert, »ich bin doch Ihr Kamerad, 1313 2| Geräusch der Türe, den Kopf eingespannt in ein Stahlband, das ihm 1314 3| Klara behandelt hatte - am Eingeständnis seiner Niederlage lag ihm 1315 2| Form eines widerwilligen Eingeständnisses, das Klavier sei eben angelangt 1316 2| obwohl er dies nicht offen eingestand, keine Erklärung dafür finden, 1317 6| natürlich auf ein Weilchen eingestellt, und wenn er dann schließlich 1318 1| letzte Arbeiten der schon eingestellten Maschinen merkte, fing er, 1319 1| Neigungen auf das vor ihm eingestemmte Bambusstäbchen, wodurch 1320 6| anders als mit seitwärts eingestemmten Beinen auf, um sein Gewicht 1321 4| Fauteuil vor ihm, ein wenig eingesunken, dasaß. Die eine Hand hielt 1322 7| die für einen Augenblick eingetretene allgemeine Stille ihren 1323 8| werden müsse, war nicht eingetroffen, er war zart wie früher, 1324 3| diesen Liedern, die Sie doch eingeübt hatten und die sehr primitiv 1325 7| worauf die hierfür offenbar eingeübte Menge auf der Straße in 1326 2| unnötige Angst habe, rascher eingewöhne, als wenn man vom jenseits 1327 7| er mußte selbst gar nicht eingreifen, denn der Polizeimann sagte 1328 7| indem es sich in ihre Arme einhängte. »Das sind widerliche Weiber«, 1329 6| Haupttor gegeben hatten, auch einhalten wirst, denn das ist eine 1330 7| Gegengesang, der allerdings keine einheitliche Wirkung hatte, da es sich 1331 7| gerade einsetzenden, breiten, einheitlichen Gesang, der von unten, von 1332 2| bewegenden Masse, deren Gesang einheitlicher war als der einer einzigen 1333 6| Delamarche. Wir sind darin einig«, sagte Robinson.~»Dann 1334 8| Theater von Oklahoma so große Einkünfte, um derartige Werbetruppen 1335 8| hereingeführt hatte. Er zeigte bloß einladend nach der Kanzlei, und Karl 1336 1| bald in ihre Aktentaschen einlegten, wenn nicht gerade der eine, 1337 6| denn welche Vermutung war einleuchtender, als daß er seine Freunde 1338 3| ich will daher nur von dem Einleuchtendsten sprechen. Solange meine 1339 1| zwischen den großen Schiffen einliefen. Hinter alledem aber stand 1340 9| hinzu: »Es wird ja nur eine einmalige Arbeit sein. Ich werde dir 1341 3| daß er sich hier unnötig einmischt, mischt er sich noch gleichzeitig 1342 1| irgendwelche höchst unnötige Einmischung diese geringfügige Zänkerei 1343 9| waren wieder die bekannten Einmischungen der Polizei. »Na, glückliche 1344 3| zur großen Verkehrsstraße, einmündend in des Onkels Haus, erschien 1345 4| von den Seitenstraßen hier einmündenden Verkehr ordnen zu können, 1346 4| ganze Breite der Straße einnehmenden Reihen so ununterbrochen 1347 1| befallen, für einen Augenblick einnickte, damit er den Koffer mit 1348 8| freiwillig den Fensterplatz einräumten. Karl dankte ihnen - Giacomos 1349 9| eben auch ein wenig für uns einrichten. Heute wird es Ihnen natürlich 1350 3| meiner Heimat zum Militär einrücken«, antwortete Karl, »es ist 1351 5| ihren künftigen Beruf nicht einsahen und trotz Karls Beispiel 1352 2| unbedingt verwirren! Diese einsame Untätigkeit, die sich in 1353 5| Wenn ich um drei Uhr früh einschlafe, kann ich froh sein. Da 1354 6| noch aus dem Bett heraus - einschlief. Karl zog ihm die Decke 1355 1| wieder zudrückte, um das Einschnappen des Riegels zu behorchen. » 1356 5| Unruhe, die sogar schon zum Einschreiten eines Oberkellners geführt 1357 1| konnte jetzt wirklich nicht einsehen, warum er den Koffer während 1358 7| vermehrt durch einen gerade einsetzenden, breiten, einheitlichen 1359 3| erzählen; der war sicher einsichtig, das wußte Karl, obwohl 1360 7| ist falsch; wenn er nicht einsieht, was für ein elendes Leben 1361 2| Herrn Pollunder ziemlich einsilbig in den Fauteuils liegend 1362 | einstmals 1363 5| keine Nacht, in der diese Einteilung befolgt worden wäre. Immer 1364 2| in die menschliche Welt eintrete, so müsse man sich vor Augen 1365 1| tief auf. Von der allgemein eintretenden Zerstreuung schien nur der 1366 7| öfters Notizen in ein Heft eintrug, wobei er immer überraschend 1367 6| heraufzitiert und als Zeugen einvernommen, die würden ihn natürlich 1368 3| staunte selbst über das Einverständnis, in welchem er sich mit 1369 1| Karls auch nur den kleinsten Einwand gegen die Worte des Onkels 1370 2| wenn er als armer kleiner Einwanderer ans Land gestiegen wäre? 1371 2| nach seiner Kenntnis der Einwanderungsgesetze sogar für sehr wahrscheinlich 1372 6| durch Zeugen bewiesen, durch einwandfreie Zeugen, ja. Können Sie mir 1373 9| die Herrschaft nur dadurch einwirken könne, daß man ihr zweifellos 1374 2| Augenlidern die letzten, einzeln fallenden Tropfen auf, die 1375 4| andererseits wieder beim Fehlen einzelner Objekte auf den eigentlichen 1376 7| sich noch hier und dort ein einzelnes Licht, aber kaum faßte man 1377 1| betroffen, aber doch sehr laut einzogen. Der Matrose bat den Senator, 1378 3| und er suchte sich deshalb einzubilden, daß sie über Treppen gekommen 1379 4| ihnen sein ganzes Vermögen einzugestehen, unterließ das aber doch, 1380 3| sehr eilig, als sei vieles einzuholen, nahm Herrn Pollunders Arm 1381 7| hinein, um eine neue Platte einzulegen. An manchen Fenstern sah 1382 4| gefälligst nicht in Sachen einzumischen, die er nicht verstehe; 1383 6| Blicke und Handbewegungen einzuprägen suchte.~»Schuld also bin 1384 2| vertraulichere Themen sich einzustellen begannen. Das erste amerikanische 1385 1| schien so seine nächste Rede einzuüben.~»Wollten Sie nicht den 1386 7| in die kleine Bettdecke einzuwickeln, die man ihm aus dem Hotel 1387 4| Gelde, das für eine bequeme Eisenbahnfahrt nach Butterford gereicht 1388 4| hörten sie über sich die Eisenbahnzüge auf den hoch sich schwingenden 1389 1| faltigen, lederartigen, eisengrauen Hosen staken, aufs Bett 1390 2| kleines Unbehagen, in einem Eisenhause zu wohnen, gänzlich verschwinden 1391 2| merkte man auch im Zimmer, so eisenmäßig das Gebäude von außen erschien, 1392 3| einen Gangseite auf, und ein eiskaltes marmornes Geländer trat 1393 4| zögernd und nicht ganz ohne Eitelkeit.~»Das bringen Sie nur her«, 1394 5| Amerikaner, namens Renell, ein eitler Junge mit dunklen Augen 1395 1| Boden und rief: »Das ist ja ekelhaft, da haben sie mir eine Mädchenschürze 1396 6| Feodor«, auf den Tisch legte, elastisch aufsprang und Karl so laut 1397 5| Diktieren, der beherrschte und elastische Tastenschlag jagten an dem 1398 7| die Wohnung, immer sehr elegant, wie zu einer Hochzeit, 1399 9| immer eine Stunde ruht? Elende Mißwirtschaft! Wartet, wenn 1400 7| nicht einsieht, was für ein elendes Leben du führst, so hast 1401 | elf 1402 6| Nachbar nach den vom ersten empfangenen Notizen die Aufträge telephonisch 1403 8| zurückgelaufen, »daß Sie mit unserem Empfangsessen zufrieden waren. Im allgemeinen 1404 7| sie ja sehen. Jedenfalls empfehle ich dir, dich möglichst 1405 8| und außerdem wäre es wenig empfehlend gewesen, wenn er, der noch 1406 6| sie werden dich auf diese Empfehlung hin umsonst aufnehmen -« 1407 7| hat sie als Sängerin so empfindliche Ohren. Du rollst zum Beispiel 1408 7| Atemzüge der drei Schläfer empfingen ihn. Er suchte die Wand 1409 7| für einen schönen Posten empfohlen.«~»Mach dir keine Sorgen«, 1410 1| allerdings aus seinem grenzenlos empörten Innern heraus.~Karl sagte 1411 7| Stille ihren Parteigesang emporbrüllte - man sah im Lichte der 1412 7| Licht einen von der Menge emporgehobenen Mann mit bleichem Gesicht 1413 9| den Kasten unaufhörlich emporstieg.~Robinson legte erschrocken 1414 5| ihnen die Treppe stampfend emporstiegen, die hinter ihnen, noch 1415 1| Hosennaht, zum Zeichen des Endes jeder Hoffnung.~Aber der 1416 6| gewesen sein sollte, ein endgültiger. Sie beide haben mir mehr 1417 3| von dem großen Haus, den endlosen Gängen, der Kapelle, den 1418 3| berühmten Lehrer für mich engagieren - Sie können sich denken, 1419 1| Briefes« - er zog zwei riesige engbeschriebene Briefbogen aus der Tasche 1420 5| amerikanischer Stiefelform zu enge Stiefel -, um dann schließlich, 1421 8| langen wehenden Tücher der Engelkleidung hüllten es vollständig ein. 1422 8| wahrscheinlich aus einem Engelsflügel gefallen war. Ein Junge 1423 6| erfahre ich etwas über Ihren Engelsjungen, was Ihre Meinung über ihn 1424 2| sah die gerade beendete Englischaufgabe durch, schlug mit der Hand 1425 2| wenigstens diese Begleitung des Englischprofessors bald auf, denn Karl, der 1426 3| sprechen. Solange meine Englischstudien nicht abgeschlossen sind 1427 1| für Stufe hinab und traten engverbunden ins Boot, wo der Senator 1428 4| Vierteldollar konnte er schließlich entbehren und deshalb also ein Vierteldollarstück 1429 6| Liftjunge, der niedrigste und entbehrlichste Angestellte in der ungeheueren 1430 1| ihn zu belästigen, sondern entblöden sich nicht einmal, als eingelernten 1431 9| er Bruneldas Gesicht fast entblößt hätte.~»Damit deine Äpfel 1432 4| einziges Gepäckstück zu entdecken war. Aber vielleicht und 1433 1| machte Karl die unerwartete Entdeckung, daß sie sich gerade auf 1434 5| die er aber verschwieg, entehrend vorkam. Enttäuscht war Karl 1435 6| unversehens von der Höhe aus entfaltete und für einen Augenblick 1436 6| irgendwie gleich aus dem Hotel entfernen, was ja um so leichter geschehen 1437 7| einen ein paar Schritte entfernten Schrank, daß Karl im ersten 1438 3| meines Onkels auch nur im entferntesten mit Ihnen vergleichen. Das 1439 4| durchmachen können. Das Bild entfiel seinen Händen, dann legte 1440 7| Vorläufig wollte er gar nicht entfliehen, er wollte nur ans Licht 1441 6| schlecht.«~»Zum Teufel«, entfuhr es Karl, und mit beiden 1442 7| das kann Ihnen doch nicht entgangen sein. Und nun bedenken Sie, 1443 7| und der Diener ihr gleich entgegengelaufen und haben sie fast hinaufgetragen. 1444 5| durch eine der Eingangstür entgegengesetzte Tür auf einen kleinen Gang 1445 5| baten dann jeden, der ihnen entgegenkam, und einmal oder zweimal 1446 9| des Parfüms wie blind Karl entgegenlief. Man hörte deutlich das 1447 7| feindliche Körper sich ihm entgegenstemmte, vergaß er tatsächlich, 1448 6| Oberkellner viel ruhiger entgegentreten und für diesmal vielleicht 1449 3| Gelegenheit, sie zu hören, entgehen lassen will.« »Dann ist 1450 4| auch nicht lange folgen, es entging den Augen und war nicht 1451 1| schon genug Entschuldigung enthält.«~>Das läßt sich hören<, 1452 5| besprochen, daß Karl die im Buch enthaltenen Aufgaben machen und Therese, 1453 2| Professor von dieser Pflicht zu entheben. Nach einiger Überlegung 1454 8| sich geeignet?« Diese Frage enthielt möglicherweise wirklich 1455 7| auch Polizeipatrouillen enthielten, geradezu betäubende Pfiffe 1456 4| herum, sie verdeckend und enthüllend, aufgehängte und hingelegte 1457 1| während sie ihn bat, sie zu entkleiden, entkleidete sie in Wirklichkeit 1458 1| bat, sie zu entkleiden, entkleidete sie in Wirklichkeit ihn 1459 8| verdirb den Chor nicht, sonst entläßt man mich.«~Karl fing zu 1460 6| aber noch das Hoteltrottoir entlanggehen, denn zur Straße konnte 1461 3| die Beschämung über diese Entlarvung mit der Freude über das 1462 7| sagte Delamarche. »Einen entlaufenen Dieb wirft man nicht hinaus, 1463 6| nichts hatte er als ein entlaufener verdächtiger Hotelangestellter 1464 1| ihn, bis das Schiff ganz entleert ist, desto besser finden. 1465 7| Asyl~Es mußte wohl eine entlegene Vorstadtstraße sein, in 1466 9| zur Tür. Ehe er sie aber entließ, gab er ihnen den Auftrag, 1467 3| heute abend irgendwie zu entlocken.~Herr Green empfing sie 1468 3| vielleicht habe ich dich ganz entnervt und du kannst dich nicht 1469 4| sehen wir ja, wie Sie sich entpuppen. Den ganzen Tag sind Sie 1470 2| schwierige Gedicht sich entrang.~Je besser Karls Englisch 1471 6| er Sie für alles Frühere entschädigen will. Wir wohnen jetzt mit 1472 3| wahrscheinlich auch für Ihre Rückkehr entscheidend sein kann. Nur bin ich leider 1473 7| Gegner, und vielleicht ein entscheidender, war geglückt, die Automobillaternen 1474 1| sind die Verhältnisse, es entscheidet nicht immer, ob es einem 1475 5| allerdings kam die Oberköchin und entschied dann immer zu Theresens 1476 3| so geheimen und quälenden Entschließung auserwählt wird, muß, solange 1477 7| Antwort, mit einem plötzlichen Entschlusse hatte er sich nach Beseitigung 1478 1| erfreulich und zweitens entschuldbar war, da ja Karl in der Kabine 1479 6| hört denn der auf solche Entschuldigungen? Du kennst ihn wahrscheinlich 1480 5| sagte Karl, »ich habe aber entsetzlich wenig Kenntnisse. Ich kann 1481 1| diesem Grunde hatte ihn eine entsetzliche Hilfsbedürftigkeit ergriffen. 1482 4| Öffnen des Koffers war Karl entsetzt. Wie viele Stunden hatte 1483 5| telephonisch in die Portierloge den entsprechenden Befehl, wobei sie 536 als 1484 1| letzte traten in der wieder entstandenen Ruhe die Hafenbeamten hinzu 1485 8| Damit keine Einförmigkeit entstehe, hatte man Postamente in 1486 3| fühlte er in sich ein Leid entstehen, das, über das Ende des 1487 6| früher herunter, und es entstieg ihm jener Junge, der vor 1488 5| hingerissen, schon waren sie ihm entstiegen, klapperten, statt auf den 1489 6| daß das zu den schwersten Enttäuschungen für Sie führen müßte, die 1490 4| immer ausgedehnter sich entwickeln sehen. Die Brücke, die New 1491 3| Stufen hinaufstiegen, langsam entwickelte, wich allerdings von Karl 1492 5| gehabt und bin dadurch in der Entwicklung ein wenig zurückgeblieben; 1493 2| Wunderbare«, sagte Karl.~»Alle Entwicklungen gehen hier so schnell vor 1494 6| Umarmung des Oberportiers zu entwinden, und wollte sich gerade 1495 6| wenn man ihn nur gerade entwischen ließ, in Schande oder in 1496 3| und sie hatte sich ihm entwunden, faßte ihn mit gut ausgenütztem 1497 7| um sich ihrem Druck zu entziehen. Traurig sah er auf die 1498 1| Auswanderungsagenturen zu entziffern. War ein solches Licht in 1499 3| und rührte sich nicht. Sie entzündete irgendwo eine Kerze, das 1500 7| brachen natürlich die Klingen entzwei. Er hatte nichts anderes 1501 1| der Herr Kapitän für gut erachtet. Ich glaube, wir haben von