| Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek |
| Franz Kafka Amerika IntraText - Konkordanzen (Hapax - Wörter, die nur einmal vorkommen) |
Kap.
1502 4| Straße ab, kreuzten mit erblassenden Lichtern die Lichtzone des 1503 4| Hotel. Kaum hatte er Karl erblickt, sagte er: »Ich suche Sie 1504 3| verlangen, daß ich mich vom Erdboden wegleugne, niemand, auch 1505 1| Küste eines unbekannten Erdteils war, so heimisch war ihm 1506 8| Rauch überfüllten Coupé ereignete, verging vor dem, was draußen 1507 3| Karl, die Bestätigung eines erfahrenen Mannes erwartend, »dieses 1508 7| Student, der doch so viel erfahrener war als er und der den Delamarche 1509 2| sich. Es war eine neueste Erfindung, erinnerte aber Karl sehr 1510 2| aber in der Geschichte der Erfindungen bestand wohl ein ähnlich 1511 2| Unterricht erteilte. Die Erfolge, die Karl hierbei hatte, 1512 2| verschiedensten Tageszeiten, erfolgten, Karl auf dem Balkon antraf. 1513 5| Sind nicht Sprachkenntnisse erforderlich?« fragte er noch.~»Sie sprechen 1514 3| aber er wollte es schon erfragen. Dann wollte er anklopfen 1515 1| als neues Lebenszeichen erfreulich und zweitens entschuldbar 1516 9| weit zu überblicken und erfreulicherweise vollständig leer war - ein 1517 7| Also, da seid ihr!« rief er erfreut und streng zugleich. Bei 1518 7| Aufatmen in der kühlen, erfrischenden Luft wurde sich Karl dessen 1519 7| auf allen vieren hin. Bald erfühlte er mit den Fingerspitzen 1520 4| sie erhoben oft auf die Erfüllung verschiedener Wünsche ihre 1521 4| Geheimtasche überhaupt etwas erfuhren. Nun schien es zum Glück, 1522 6| irgendeine großartige Lüge erfunden haben. Welche Entschuldigung 1523 5| übergroßer Umständlichkeit; es ergaben sich strittige Ansichten, 1524 1| einmal in die ihnen so ergebenen Augen sehn? Unsichere Fragen 1525 1| Schubal vortretend, »ich bitte ergebenst um Entschuldigung für ihr 1526 6| Anweisungen deinetwegen ergehen zu lassen. Aber da du nun 1527 4| verschwunden, in der Ferne erglänzte ein hohes Gebirge, das mit 1528 6| zum Geländer. Und schon ergoß es sich aus Robinsons Mund 1529 4| um erst dann in großem Erguß in die Tiefe zu rollen. » 1530 2| bildeten den Boden neu sich erhebender oder die Decke neu aufsteigender 1531 7| unten der Lärm zu arg, so erhielten die Trommler und Trompeter 1532 2| mitfahre. Karl war noch ganz erhitzt von der Eile und schüttelte 1533 3| auch diese Seite des Hauses erhöht sein? Aber wenn wenigstens 1534 4| Mitte auf einer turmartigen Erhöhung ein Polizist auf und ab 1535 2| irgendwie gestört hätte. Karl erhoffte in der ersten Zeit viel 1536 7| aber wie ich nur ein wenig erholt bin, kannst du auf mich 1537 6| wirklich eine gründliche Erholung. Ja also, meine kleine Anfrage. 1538 1| Senator, der von seinem Erholungsposten vom Fenster munter zurückkehrte, 1539 7| allzubald wurde er daran erinnert, denn plötzlich versagten 1540 5| Karl als ihren Liftjungen erkannten, Karl nahm diese Freundlichkeit 1541 1| mittelbare Veranlassung zur Erkennung des Neffen gegeben hatte. 1542 1| erwähnten hervorstechendsten Erkennungszeichen Karls in sein Notizbuch 1543 4| und Ihre Nationalität. Ich erkläre nur noch gleich, daß ich 1544 3| Neffe«, sagte Herr Pollunder erklärend, »und heißt selbst Karl 1545 7| ließen ihn mit uns leben, erklärten ihm alles, wollten ihm einen 1546 8| Ein magerer, kleiner Herr erkletterte die Bank, auf welcher der 1547 3| die ohne seine Schuld laut erklirrte, denn sie bestand aus einer 1548 4| genommen, sich nach dem Preis erkundigt, das Geld hingelegt und 1549 1| nicht umhin, Ihnen eine Erläuterung zu geben, da, wie ich glaube, 1550 5| vorwärtszukommen -, bis die Hand erlahmte und sie Therese, ohne sich 1551 4| gegenüber den Kameraden erlangte, wurde für diese mehr als 1552 1| wieder einsteckte.~»Ich erlaube mir zu sagen«, begann er 1553 4| noch weitere Überraschungen erleben. Sie scheinen Lust zu haben, 1554 7| zwei Männer, die schon viel erlebt haben und große Erfahrungen 1555 8| er in diesem Unternehmen erlebte, »ich hatte eine Bekannte 1556 7| Korrespondenzen für einen Verein erledigte und die Mutter mit einer 1557 6| rief nun Karl, förmlich erleichtert durch den großen Irrtum, 1558 5| so jammervollen Tod hätte erleiden müssen. Die Mutter war damals 1559 5| Amerika in zweieinhalb Monaten erlernt«, sagte Karl, er glaubte, 1560 7| Unrecht durch Erzählung eines erlittenen Unrechts abzuwehren. Und 1561 4| einen halben Dollar als Erlös auf den Tisch legten, dabei 1562 6| verwechsle.«~Es war eine Erlösung für Karl, als der oberste 1563 6| Entschuldigung hören, deine erlogenen Ausreden kannst du für dich 1564 8| Sie drückte ihm die Hand, ermahnte ihn zur Vorsicht beim Hinabsteigen, 1565 6| sich lenkte. Karl war so ermattet, daß er kaum grüßte, als 1566 7| große Höhe dieses Hauses ermessen. Und Delamarche kam sogar 1567 9| einen letzten Abschied zu ermöglichen, führte Karl am Ende der 1568 1| der Heizer die Herren so ermüde, daß sie allmählich ihre 1569 5| sollte es nicht werden. Denn ermüdend genug war dieses ewige Fahren 1570 5| gab es für Karl ein sehr ermüdendes Hin- und Herlaufen, ohne 1571 3| war, jeden neuen Gang ohne Ermüdung zu empfangen, es bekam wirklich 1572 4| Sie haben nichts, und das erniedrigt Sie in meinen Augen nicht 1573 7| sagte die Frau nun wieder im Ernste. Und Delamarche sagte zu 1574 5| diese Freundlichkeit mit ernstem Gesicht, aber gerne an. 1575 9| Das ist ja eine ganze Ernte«, sagte er dann. »Nun ja«, 1576 1| hatte, so doch zur letzten Eroberung sich vollkommen bereitstellte! 1577 9| Gassen kein Aufsehen zu erregen, das bei Tag unvermeidlich 1578 4| herumgereicht, man sprach erregt vom Streik der Bauarbeiter, 1579 4| waren kleine Fäßchen mit Rum erreichbar, aber Rum wollte er seinen 1580 2| Versteigerungen um einen ihm erreichbaren billigen Preis zu kaufen 1581 9| selbst er sie nicht werde erretten können. Karl aber hatte 1582 6| getroffen«, sagte Karls Ersatzmann. Karl nickte.~»Natürlich«, 1583 9| man konnte nicht einen Ersatzwagen mitführen, zu dessen Bereitstellung 1584 8| Hauch der Kühle das Gesicht erschauern machte.~ 1585 4| mittels eines plötzlich erscheinenden Lineals mit scherzhaftem 1586 4| Bau und so kurz in ihrer Erscheinung waren, daß man nicht Zeit 1587 2| lauten Ausrufen verborgenere Erscheinungen gezeigt, vielleicht ein 1588 1| Anstrengung hatte ihn recht erschöpft, und nun war sie vielleicht 1589 7| ausrufen. Und in der ersten Erschöpfung, in der er vor dem Kasten 1590 5| plötzlich und doch nicht etwa erschreckend seitwärts wegzustoßen. Selten 1591 9| Uhrenschlagen. Wohl aber erschreckte ihn, als er jetzt den Wagen 1592 7| nicht leiden, seine Augen erschreckten sie. Aber als er einen Schritt 1593 3| gegen Mitternacht vorrücke.~»Erschweren Sie mir die Ausführung meines 1594 1| das sah man deutlich - erstarrte geradezu unter den Worten 1595 3| Diener eilte zu ihr hin und erstattete die Meldung. Karl ging ihm 1596 4| Abschied für immer gewesen. Das Erstaunliche aber war, daß weder Delamarche 1597 6| zu tun hat.«~»Es ist das erstemal gewesen, daß ich meinen 1598 4| Robinson lachten, und der erstere sagte: »Sie dürfen eben 1599 5| Türen geöffnet, um eine erstickende Luft herauszulassen, und 1600 2| obwohl Karl öfters darum ersucht hatte. Es war eine Art Kommissions- 1601 6| verschiedensten Angelegenheiten zu erteilen. Das waren geradezu überbürdete 1602 7| herausgezogen hätte, so wäre es ein erträgliches Lager geworden, so war es 1603 7| hatte. Die Faustschläge ertrug Karl, wenn er sich auch 1604 9| Wanne getaucht, daß ich fast ertrunken wäre. Und tagelang hat mir 1605 7| Schoß voll Näharbeit und erübrigten nur hier und da einen kurzen 1606 3| solche Behandlung allzu erwachsen fühlte. Aber das Aussprechen 1607 7| anderen, größeren Flur. Erwachsene waren kaum zu sehen, nur 1608 6| sollte, wie kann denn ein erwachsener Mensch wegen eines unterlassenen 1609 7| Steinboden legte.~Als Karl erwachte, war es schon Abend, die 1610 2| nennen oder auch nur in Erwägung ziehen zu lassen, wie es 1611 3| männlicher Entschluß. Ich erwählte zum Überbringer dieser Nachricht 1612 3| besonders viel Zeit hatte. - Ich erwähne das alles, um Ihnen zu zeigen, 1613 1| die meisten auch nur zu erwähnen. Mir haben Sie es doch immer 1614 8| Wäre sie auch nur ein wenig erwähnenswert gewesen, das Plakat hätte 1615 3| besonders wenn der Onkel erwähnt wurde, Karl, wenn auch unmerklich, 1616 4| ausgelernte Arbeiter. Überdies erwähnte Robinson, daß sie natürlich, 1617 1| in dem Brief der Köchin erwähnten hervorstechendsten Erkennungszeichen 1618 1| der Herr Kapitän« - diese Erwähnung hatte eine gegenseitige 1619 1| nur ganz nebensächlichen Erwähnungen meines Neffen, auf das Mädchen 1620 3| eines erfahrenen Mannes erwartend, »dieses Haus sofort verlassen, 1621 1| Stille seines ihn schon erwartenden Zimmers zur Belehrung lesen 1622 7| Augenblick, wo du es gar nicht erwartest und wo du am wenigsten Lärm 1623 7| ihr wandten. Karl sah in Erwartung Delamarches in das Haustor 1624 6| schreckliche Vorstellungen zu erwecken schien, als er laut zu weinen 1625 1| sollten ihm diese letzte Güte erweisen. Schubal würde dann Ruhe 1626 5| der Brust eigens für Karl erweitert werden, denn keine der zehn 1627 3| beschlossen, weil erstens die Erwerbsmöglichkeiten im Osten für Sie viel bessere 1628 2| Das geht auf keinen Fall«, erwiderte der Onkel. »Ich kann sein 1629 8| Stellensuchende kommen würden, erwies sich nicht als richtig, 1630 4| eine gewisse Gemeinsamkeit erwiesen.~Auf dem Gange mußten sie 1631 4| machen, daß noch Gläser erwünscht wären. So konnte immer nur 1632 3| wenn ich ihm das alles erzähle?«~Bei der Erinnerung an 1633 1| Rollen kamen, zog vorüber und erzeugte in dem Zimmer fast Dunkelheit; 1634 4| den East River, und sie erzitterte, wenn man die Augen klein 1635 8| rief Fanny und blickte sich erzürnt um, ob nicht etwa schon 1636 7| er, von einem Polizeimann eskortiert, wieder ins Hotel Occidental 1637 4| eine große Flasche mit Öl, Essig oder dergleichen, und alle 1638 9| verschiedene brauchbare Eßware auf dem Boden liegengelassen 1639 2| und jener Laden ist das Eßzimmer und die Gerätekammer der 1640 3| Automobil nicht vor dem eueren gehört?«~Karl sah zu Pollunder 1641 2| lassen. Die ersten Tage eines Europäers in Amerika seien ja einer 1642 1| bei unserer nächsten Europareise vielleicht für längere Zeit 1643 5| ermüdend genug war dieses ewige Fahren im Lift allerdings 1644 6| hinsah, als sei nur dessen Existenz eine Bestätigung dessen, 1645 5| nach Ankunft bestimmter Expreßzüge, ein solches Gedränge, daß 1646 1| die ihm die Mutter als Extragabe eingepackt hatte, von der 1647 1| reichen, die bald lasen, bald exzerpierten, bald in ihre Aktentaschen 1648 4| Felder, die sich um große Fabriken hinzogen, die dunkel angeraucht 1649 2| Urprodukte für die großen Fabrikskartelle und zwischen ihnen besorgte. 1650 8| dann Ihre Kenntnisse von Fachmännern überprüft werden sollen, 1651 1| ihm ging die Luft aus, er fackelte mit der Hand -, »daß ich 1652 7| beschäftigt war und hoch den Faden aus dem Stoffe zog. Um den 1653 3| sich, solle hier mit seinen Fähigkeiten auszukommen versuchen, die 1654 6| sagte: »Es sind schon viele Fälle vorgekommen, in denen man 1655 6| nur in außerordentlichen Fällen, die Abschaffung der früher 1656 5| versprach, wenn sie Zeit fände, gegen acht Uhr heraufzukommen 1657 7| starrt er mich so an?«~»Du fängst bald an, dich nützlich zu 1658 4| sättigen. Außerdem waren kleine Fäßchen mit Rum erreichbar, aber 1659 1| Lastschiff mit einem Berg von Fässern, die wunderbar verstaut 1660 2| unbeweglichem Pferde oder Träger von Fahnen oder beschriebenen, über 1661 2| darüber geärgert, daß ich fahre?«~»Aber nein! Das hat er 1662 7| Händen durch seine Haare fahrend, sagte er dann: »Es kann 1663 4| allzuweit über den Köpfen der Fahrenden.~Vieles erinnerte Karl an 1664 5| mit dem Rücken zu seinen Fahrgästen, und hielt den Griff der 1665 7| noch eine Nachzahlung zum Fahrgeld, das ich schon bezahlt habe. 1666 5| waren, die ihre Wege auf Fahrrädern, ja sogar Motorrädern besorgten. 1667 4| Antiderapants. Dabei war die Fahrtschnelligkeit natürlich nicht immer die 1668 2| fliegendem Schritt und in Fahrzeugen, die zu möglichster Eile 1669 8| Karl, ihm fast in die Rede fallend. Bei einem Seitenblick bemerkte 1670 3| so weiß, daß das über sie fallende Kerzenlicht in fast blendendem 1671 2| Augenlidern die letzten, einzeln fallenden Tropfen auf, die sich dann 1672 4| zu tragen, und zweitens, falls sie selbst Arbeit bekommen 1673 3| irregeführt zu sein von falschen Freunden und vernarrt in 1674 4| einfach. Aber weil er ein falscher Deutscher ist, tut er dies 1675 8| unter vielen Tönungen sich faltendem Samt, der an der ganzen 1676 6| gewesen war, abgenutzt, faltig, vor allem aber fleckig 1677 1| und warf die Beine, die in faltigen, lederartigen, eisengrauen 1678 5| abends zu vertreten, da er in Familienangelegenheiten weggehen müsse, und es kümmerte 1679 1| Willen an einer kleinen Familienszene teil, und ich kann deshalb 1680 7| nur hie und da gab der Familienvater einen Wink, und irgend jemand 1681 5| nutzlos abgebrochen und fange als Liftjunge in einem Alter 1682 9| ausrief: »Jetzt also fangt gefälligst zu suchen an!« -~» 1683 9| diesmal aber von blaßrosa Farbe, es war vielleicht ein wenig 1684 7| für einen Augenblick seine farbige Unterkleidung. Karl begriff 1685 9| wenn man näher zusah, kein faßbarer Schmutz. Der Steinboden 1686 6| wenn sie es sahen, wie faßten sie sie denn auf, daß keiner 1687 6| ein gewisser Beß, ein ewig fauchender, dicker Junge, eintrat, 1688 7| dem Boden wand sich der faule Robinson und zog Karl am 1689 9| dir zufrieden ist. An dem faulen und gefräßigen Robinson 1690 7| ein Hilfsarbeiter da, ein faules Luder; ich habe die meiste 1691 1| Schubal immer im Wege, bin ein Faulpelz, verdiene hinausgeworfen 1692 7| Delamarche geworfen hatte. Die Faustschläge ertrug Karl, wenn er sich 1693 8| seine Frau an, die unter dem Federbett des Kinderwagens ein ganzes 1694 7| sagte der Mann, legte den Federhalter in das vor ihm geöffnete 1695 5| strich die Stelle, von deren Fehlerhaftigkeit sie überzeugt war, durch, 1696 2| was Herr Pollunder sagte, fehlerlos oder wenigstens nicht ohne 1697 8| seine Legitimationspapiere fehlten, und der Kanzleileiter nannte 1698 6| ausstreckte, was höchst feierlich aussah. Aber Karl hatte 1699 1| der Sache die unnötige Feierlichkeit zu nehmen, die sie sonst 1700 6| wir haben es jetzt sehr fein«, sagte Robinson und sah 1701 6| es ihn, daß er hier zwei Feinden gegenüberstand und daß an 1702 3| gehen konnte, die doch seine Feindin war. Wenn er wenigstens 1703 7| und immer sehniger dieser feindliche Körper sich ihm entgegenstemmte, 1704 1| Schiff mit allen seinen von feindlichen Menschen gefüllten Gängen 1705 6| konnte, wohl aber dessen Feindschaft, »ich grüße Sie ganz gewiß. 1706 4| seine Bestellung rasch ein feineres Nachtessen auszudenken, 1707 7| immer etwas sehr Teures und Feines für Brunelda zurückgelassen 1708 8| Instrument war, das fast jede Feinheit ausführen konnte. Waren 1709 7| Hotel angezogen war. Das Feinste vom Feinen hatte ich an. 1710 8| Zwischen den wie mit der feinsten Schere ausgeschnittenen 1711 6| vorstellen - in der Öffnung des Fensters immer zumindest zehn fragende 1712 4| zuerst nicht recht, ob die Fenstervorhänge bloß herabgelassen waren 1713 7| von verschiedenartigsten Fenstervorhängen hingeworfen. Wenn man alle 1714 | ferner 1715 4| mit welligem Kamm in noch ferneren Sonnendunst führte. An der 1716 6| ausgesprochen, der Oberportier als fertige Tatsache wiederholt, und 1717 1| Feind, frei und frisch im Festanzug, unter dem Arm ein Geschäftsbuch, 1718 3| sein Entschluß nicht der festeste war. Überdies - und dies 1719 5| gehalten, einmal sich an ihr festhaltend, ohne ein kleines Wort des 1720 3| halb aufrichteten, sehr festlich aussah und doppelt die Anwesenheit 1721 8| ihm eine Binde um den Arm festmachte. Als Karl dann den Arm hob, 1722 3| abschätzen; das Haus war eine Festung, keine Villa. Karls Freude 1723 5| passender wäre, sich irgendwo festzusetzen, statt so durch die Welt 1724 7| weit geöffnetem Munde das fette Brot verspeiste, während 1725 9| verstaubt, und doch war alles fettig und abstoßend, es war, als 1726 4| mit der Hand an die heiße, fettige Brust Robinsons, und es 1727 7| Brust unter dem Hemd waren feucht wie von Blut. Er mußte ans 1728 7| es war nur ein noch immer feuchter, turbanartiger Verband. 1729 2| Gedicht, die Darstellung einer Feuersbrunst, das Karl seinem Onkel an 1730 7| an ihr Ziel, meist aber fielen sie auf die Straße hinab, 1731 2| verzerrten menschlichen Figuren und von Dächern der Fuhrwerke 1732 1| Karl durch den Kopf, >wo finde ich gleich einen besseren 1733 7| Antwort, aber gleichzeitig fingen auf diesem Balkon, der gedrängt 1734 3| und wandte ihn nicht einen Fingerbreit. Klara ging im Zimmer herum, 1735 4| Verschlafenheit mit den Fingerknöcheln.~Karl wollte ihren augenblicklichen 1736 2| Kasernenfenstern liegen und auf den finsteren Platz hinausschauen, von 1737 4| schändlicher Betrug, und die Firma Jakob sei berüchtigt in 1738 4| Schüsseln mit heringartigen Fischen, deren schwarze Schuppen 1739 2| Regulator sehr leicht zu fixieren war, was der Onkel jedoch 1740 1| das Hafenleben weiter, ein flaches Lastschiff mit einem Berg 1741 2| teilweise oder über die ganze Fläche hin auf sich herab. Wie 1742 9| standen überhaupt nur alte Fläschchen mit Medizinen und Salben, 1743 1| sie schmale, aber lange Flaggen, die zwar durch die Fahrt 1744 7| von zwei Automobillaternen flankierter Führer winkte der Musik 1745 4| Brot, hob vom Boden drei Flaschen Bier auf und legte alles 1746 9| Rücken muß ich lauter blaue Flecke haben. Natürlich, du wirst 1747 9| sie war ganz in Tränen und flehte ihn allen Ernstes an, hier, 1748 4| ringsherum an den Tischen warme Fleischspeisen mit schönen, gelben Kartoffeln 1749 5| ihm hatten, den er durch fleißigere Arbeit und ein wenig Verzichtleistung 1750 1| knapp vor der Abreise hatte flicken müssen. Jetzt erinnerte 1751 7| Wäschestück, das sie gerade flickte; selbst auf den kleinsten 1752 2| Furcht vor Verspätung in fliegendem Schritt und in Fahrzeugen, 1753 2| Häuser gerade, und darum wie fliehend, in die Ferne sich verlief, 1754 4| Kanne auf die steinernen Fliesen hin. Sie verließen, von 1755 4| sie den gleichen langsam fließenden Strom und vielemal hörten 1756 3| eine ihn umkreisende Fliege flimmerte ihm vor den Augen, ohne 1757 7| man euch ruft! Und jetzt flink, Robinson« - dabei schüttelte 1758 9| sie: »Du mußt ein wenig flinker sein, wenn du willst, daß 1759 1| über die amerikanischen Flottenverhältnisse wieder einmal aufnehmen 1760 1| sofort ein Boot für Sie flottmachen lassen«, sagte der Kapitän, 1761 4| verschiedensten Stellen Flüche und Fäuste, die auf den 1762 4| zum Einsteigen ein. Karl flüchtete sich hinter die Schlosser, 1763 2| pflegte nämlich kaum ein flüchtiges Wort über irgendwelche Bekannten 1764 8| Kleid sehr schön? Und die Flügel?« Sie sah an sich hinab. » 1765 7| Verzeihen Sie«, sagte er dann im Flüsterton, »daß ich so leise rede. 1766 7| durch einen langen, schmalen Flurgang, der mit dunklen, glatten 1767 9| Schmutz. Der Steinboden des Flurs war fast rein gekehrt, die 1768 7| mehr zu denken. Die Menge flutete ohne Plan, einer lag am 1769 3| er anklopfen und auf das förmliche »Herein!« ins Zimmer laufen 1770 4| ordentlich und mit einer gewissen Förmlichkeit, und Karl erfuhr, daß die 1771 1| ihre. Weiter dem Matrosen folgend, verließen sie das Büro 1772 8| veröffentlicht werden, jetzt folgende Aufschrift in die Höhe ziehen: » 1773 6| mit ihm und der willenlos folgenden Therese in die Tiefe des 1774 8| Straßenecke ein Plakat mit folgender Aufschrift: »Auf dem Rennplatz 1775 3| einen Fleck, den der Diener folgsam entfernte.~»Warum zieht 1776 1| Erzählung dieses Grundes fordern oder abwehren wollte. »Jetzt 1777 6| Oberportier sah, Erklärungen fordernd, auf den Oberkellner, dieser 1778 1| worauf Karl, als sei diese Formalität zur Zufriedenheit erledigt, 1779 7| Polizeimann. Das war wohl nur eine formelle Frage; denn wenn man keinen 1780 2| wo aus vielem Dunst die Formen einer Kathedrale ungeheuer 1781 6| und die Frage besser zu formulieren. Besonders damit verbrachten 1782 4| nächstens nicht so lange fortbleiben. Das Hotel ist zehn Schritte 1783 4| Ich bin froh, daß ich fortgehe, und ich will mit keinem 1784 2| Wie in dem noch ein wenig fortlaufenden Genusse des Schlafes lag 1785 4| richten würde, in Geschäften fortlief. Aber ganz das Gegenteil 1786 4| eine kurze Strecke sich fortschob. Aber man konnte ihm auch 1787 7| sich in die Vorhänge zur Fortsetzung des Schlafes. Daß er es 1788 1| und dann sollte man ihn forttragen. Er dachte sich aus, der 1789 1| Recht, dich eilends von hier fortzuführen.«~»Ich werde sofort ein 1790 3| entschieden, heute abend von mir fortzugehen, dann bleibe aber auch bei 1791 6| Das genügt nicht, um fortzukommen«, sagte der Oberportier, 1792 7| wäre, hier sein Studium fortzusetzen, es wäre ihm sehr schwer 1793 1| Diener versuchen sollte, ihn fortzuziehen.~Natürlich wurde gleich 1794 1| die ihr vor einem höheren Forum zukommende Wirkung auch 1795 3| Er ist der Bräutigam des Fräuleins«, sagte der Diener.~»Das 1796 6| gerade die augenblickliche Fragebeantwortung befand. Schien ihnen der 1797 5| die Oberköchin mit einem fragenden Blicke an.~»Das ist aber 1798 7| Reisepasses über die nutzlosen Fragereien der Behörden sich ärgern 1799 6| sich. Unter diesen zehn Fragern, die immerfort wechselten, 1800 6| haben hier kein Antwort- und Fragespiel, sondern wollen deine Rechtfertigung 1801 6| beantworten, und es war Sache des Fragestellers, seinen eigenen Fehler zu 1802 9| Fragmente~ 1803 6| anderen Lande abgesandt. Immer fragten einige gleichzeitig, immer 1804 1| Visitkarte. »Butterbaum, Franz Butterbaum.« »Haben Sie 1805 3| dritter Klasse nach San Franzisko. Ich habe diese Reise für 1806 4| strecken mußte, als er dem Franzosen die Kaffeekanne reichte. 1807 6| deiner auffallenden, glatten Fratze. Was gibt es da zu verwechseln! 1808 9| als Knäuel von Staub und Frauenhaaren heraus. Karl eilte zuerst 1809 6| beantworten. Wenn du nicht frech und ungezogen gewesen wärest, 1810 6| ist eine Regel, daß der Freche und der Unfolgsame gerade 1811 6| über die Unhöflichkeit und Frechheit dieses Jungen. Wie, das 1812 6| sich in ruhigem Schritt und freier Haltung von ihm entfernte.~» 1813 4| er mit Mühe ein kleines freies Plätzchen, auf dem ihm eine 1814 7| zurückwich und ihn gänzlich freigab.»Jetzt hast du genug gesehen«, 1815 2| einzigen Menschenstimme. In der freigehaltenen Fahrbahn aber sah man hie 1816 1| längst beobachtete Statue der Freiheitsgöttin wie in einem plötzlich stärker 1817 2| Personenaufzug zur Benützung freistand, fuhr er in diesem, hielt 1818 7| dieser offenbar einem großen Freitrinken dienenden Vorbereitungen 1819 3| mit Fußstellungen einer fremdartigen Kampftechnik ab und trieb 1820 1| sehen könnten, wie er in fremdem Land vor angesehenen Persönlichkeiten 1821 2| verursacht, sondern wie ein fremdes Element, kümmerte sich Karl, 1822 7| können, das erkannte er mit Freuden aus dem deutlich hörbaren 1823 8| Karl sah auf und fing vor freudiger Überraschung zu lachen an. 1824 3| denken, wie ich mich darauf freue -, und dessen Spiel wird 1825 1| Es würde mich herzlich freuen«, sagte der Kapitän. Die 1826 3| irregeführt zu sein von falschen Freunden und vernarrt in seine Tochter 1827 1| durch allen Streit noch ein Freundeslächeln für ihn übrig hatte, »Sie 1828 8| Er war froh, eine alte Freundin getroffen zu haben und hier, 1829 3| Während Herr Pollunder mit freundlichem Blick Karl zur Türe folgte, 1830 6| Pause, als warte er auf ein freundliches Wort seiner Richter, das 1831 9| Andenken an sie einen Dollar freundlichst annehmen, den sie mühselig 1832 9| sich mit niemandem in eine freundschaftliche Aussprache einlassen, für 1833 7| O ja«, sagte Karl.~»Das freut mich aber«, sagte der Student 1834 4| schnellen Verbrauch immer die Frische verlieren. Für die Leute 1835 7| schüttelte er Karl, um ihn frischer zu machen.~»Du willst müde 1836 9| anders geht und Sie uns kein frisches Essen geben.«~Aber die Frau 1837 2| Landgut hinauszukommen, ein so frischgebackener Amerikaner wie Karl habe 1838 7| überhaupt für mich, also das Frisieren und Anziehen, soweit es 1839 9| sagte Robinson, »jetzt frisiert er sie ja nur.« Und tatsächlich 1840 3| vermieden werden muß. In Frisko können Sie ganz ungestört 1841 8| wurden bewirtet. Alle waren fröhlich und aufgeregt, gerade als 1842 4| Tisch legten, dabei aber so fröhliche Gesichter machten, daß man 1843 1| und bei Betrachtung ihrer fröhlichen Bewegung schlug ihm das 1844 7| aufgestanden war, und, weil es ihn fröstelte, außer der Bettdecke auch 1845 3| kehrte Karl seine ganze Front zu. Herr Green spielte den 1846 4| in eine mehr ländliche, fruchtbare Gegend. Ringsherum sah man 1847 4| des ganzen Tages seit dem frühesten Morgen hatte Karl kein Automobil 1848 4| weitergingen, fragte Karl, wann sie frühestens mit genügendem Verdienst 1849 9| stand noch das ungewaschene Frühstücksgeschirr der Mieter. Da waren Kännchen, 1850 7| Gepäckträger hatten gerade Frühstückspause und erschienen sämtlich 1851 6| finden und jetzt, in der Frühstückszeit, war alles voll Menschen, 1852 6| man immer auch ungeduldig fuchtelnde Hände aus dem Gedränge ragen. 1853 8| Erklärung überwinden, er fühle sich für den Schauspielerberuf 1854 5| nicht geduldet - gar nicht fühlten, die Notwendigkeit einer 1855 6| du dich dort ungebundener fühltest. Und dein Geld hattest du 1856 4| die ein paar Meter tiefer führende Straße, auf der immer wieder 1857 7| hervorriefen. Wurde den führenden Männern unten der Lärm zu 1858 7| für ein elendes Leben du führst, so hast du ihm gegenüber 1859 9| zum Waschraum hin. Bei der Fülle seiner Arbeit war es zu 1860 6| davonlaufen, und ich kann meine fünftausend Gäste allein die Treppe 1861 9| als daß man sie auf jeder fünften Treppenstufe niedersetzte, 1862 1| Johanna Brummer, einer etwa fünfunddreißigjährigen Person, verführt. Ich will 1863 2| und die Gerätekammer der fünfundsechzigsten Gruppe meiner Packträger.«~» 1864 1| bereits von den vielleicht fünfzehn Leuten in Anspruch genommen, 1865 5| heruntergeschickt, es gibt hier an fünfzig solcher Mädchen, ich war 1866 5| Gestern war nämlich mein fünfzigster Geburtstag.« Und sie suchte 1867 9| hinausdrängte und sie gebückt, als fürchteten sie Schimpfwörter oder Stöße, 1868 7| wollte er auch die Nacht fürs Büro verwenden, was man 1869 6| Händeklatschen, aufgeregtes Füßetrappeln und sportliche Zurufe. In 1870 9| Wagen unter Brunelda aus den Fugen gehen würde. Diese Gefahr 1871 4| begannen die Kolonnen von Fuhrwerken, welche Lebensmittel nach 1872 4| letzte Station des New Yorker Fuhrwerkverkehrs bildete und deshalb kaum 1873 9| Ringsherum, auf Sesseln und Fußbänkchen, auf und unter den Tischen, 1874 6| sondern vor sich auf den Fußboden. In seinem Arm zuckte der 1875 7| noch ärger.«~Karl war zum Fußende des Kanapees getreten, um 1876 1| mit Seitwärtsstoßen des Fußes eine den Weg kreuzende Ratte 1877 4| Butterford zu opfern. Für die Fußreise genügte ein solcher Betrag 1878 3| wehrte seine Beine mit Fußstellungen einer fremdartigen Kampftechnik 1879 8| versuchte einmal, mit einem Fußtritt zu antworten, duldete aber 1880 8| gesehen hatte, mit vielen Gabeln in dem knusprig gebratenen 1881 3| sich zu strecken und zu gähnen, aber vor Klara wollte er 1882 6| Oberkellner die Zeitung gähnend hin, vergewisserte sich 1883 7| für diese Höhe wenigstens gänzlichen Verstummen brachten.~»Wie 1884 1| wohl schon gleich in einem Gäßchen im Hafen von New York verkommen, 1885 5| einer kleinen Beigabe von Galanterie und schwang sich in den 1886 6| Schuld, und es war bei dem galligen Charakter des Oberkellners 1887 2| anderes als die Hufe der galoppierenden Pferde und man sah kaum 1888 7| Querstraße schienen eine raschere Gangart anzunehmen -, da griff aus 1889 3| hörte die Wand an der einen Gangseite auf, und ein eiskaltes marmornes 1890 3| ist.< Es klopfte an der Gangtüre, und der Diener, der die 1891 6| Therese, lauf doch in die Garderobe der Liftjungen und pack 1892 3| wehte herein wie in eine Gartenlaube, da ging gerade Herr Green 1893 3| Regel nicht mit freundlichen Gastgebern um, aber noch seltener ging 1894 7| das wußte er, waren alle Gasthäuser überfüllt, man brauchte 1895 7| eines Vorbeimarsches an der Gasthaustür erfolgte. Aber obwohl die 1896 3| auf dem ich zur nächsten Gastwirtschaft komme?«~»Aber rasch«, sagte 1897 3| wenig auf die Einzelheiten geachtet, die ihm jetzt hätten nützlich 1898 5| kurzer Zeit von Grund aus geändert hatte und wie vieles wohl 1899 2| der Onkel nicht darüber geärgert, daß ich fahre?«~»Aber nein! 1900 3| geringste gegen seinen auch nur geahnten Willen zu tun. Und darum 1901 8| gedacht, es sei eine grob gearbeitete Trompete, nur zum Lärmmachen 1902 5| denn es wurde Tee gekocht, Gebäck geholt, und Karl mußte von 1903 2| Zimmer, so eisenmäßig das Gebäude von außen erschien, von 1904 4| Fauteuils, die andere, zur Faust geballt, auf einem illustrierten 1905 6| umgedreht hatte, die wie gebannt den Oberkellner anstarrte 1906 7| durch einen von Anhängern gebannten Weg eiligst herbeikommen.~ 1907 3| aufgestützt so, wie ihn Klara gebettet hatte, und wandte ihn nicht 1908 8| gepflegte Vollbart, der sanft gebeugte Rücken und die immer unerwartet 1909 7| Vorräte zeigen. Du bist gebildet und hast sicher auch eine 1910 7| kannte und überdies ein gebildeter Mann war, geraten hatte, 1911 7| ausgearbeiteten Muskeln gebildetes Gesicht sah stolz und respekteinflößend 1912 6| hättest, wie ich aus der Nase geblutet habe. Meine Weste ist ganz 1913 1| lauten müßte, welche eine geborene Bendelmayer ist.«~»Meine 1914 5| gefühlt hätte. Es war ein geborener Amerikaner, namens Renell, 1915 6| seiner Überraschung blutig geboxt worden war und sich in der 1916 5| was hier übrigens ziemlich gebräuchlich war, zeigten hie und da 1917 8| vielen Gabeln in dem knusprig gebratenen Fleisch, wurde herumgetragen, 1918 9| dann alle Anzeichen des Gebrauches zu beseitigen, also die 1919 4| Wagentreppe stehender kleiner, gebückter, lebhafter Mann lud die 1920 3| leider durch höheren Befehl gebunden, Ihnen vor Mitternacht nichts 1921 2| in Amerika seien ja einer Geburt vergleichbar, und wenn man 1922 5| nämlich mein fünfzigster Geburtstag.« Und sie suchte lächelnd 1923 7| noch die Musik, aber nur gedämpft, hervor, vor der Tür kehrte 1924 1| der in einem bestimmten Gedankengang blieb, »und ich wäre sicher 1925 8| Bank, mit einem weißen Tuch gedeckt, alle Aufgenommenen saßen, 1926 2| ja«, sagte Herr Pollunder gedehnt und bewies damit, daß er 1927 5| kaum bis zum Erdgeschoß, gediehen, wenn auch schon die hohen 1928 3| er hat mir schon im Spaß gedroht, daß ich, wenn ich eine 1929 4| bis in diese Vorratskammer gedrungen wären und sich mit den verdorbenen 1930 1| Keiner lachte, alle hörten geduldig und ernsthaft zu. Schließlich 1931 8| zusammenfassend mit dem Ausruf: »Geehrte Herren, so gewinnt man uns!« 1932 3| Klaras mochte ja eine recht gefährliche Höhle sein. Aber nun war 1933 5| seit einiger Zeit für einen gefährlichen Menschen hielt, denn so 1934 4| gehabt, die Frage nach der Gefährlichkeit der Irländer auf den Grund 1935 7| wenn du Brunelda nicht gefällst, können wir dich nicht brauchen. 1936 3| schäumenden, in hohe Gläser gefällten Getränken, die Karl unbekannt 1937 6| und sogar sehr nahe an das Gefängnis geraten. Überdies wurde 1938 2| eine etwas New Yorkisch gefärbte Redeweise angenehm zu machen. 1939 3| auch so gegen mich gewesen? Gefalle ich dir vielleicht nicht? 1940 7| von der Geschichte ganz gefangen genommen, und setzte sich 1941 2| anschauen, aber sich nicht gefangennehmen lassen. Die ersten Tage 1942 7| war in einer regelrechten Gefangenschaft. »Sei froh, daß man dich 1943 8| bedeutungslos die dort einmal gefaßten Pläne seien.~Karl sagte: » 1944 6| nicht auf. Trotzdem war Karl gefaßter als früher. Schon daß seine 1945 6| allerdings hier im Hotel nicht gefaulenzt, aber von solcher Arbeit 1946 7| ist eine nach der andern geflogen, bis der Mann draußen war. 1947 2| der sich nicht rasch genug geflüchtet hatte und nun leer und dunkel 1948 8| reichlichen Essen; großes Geflügel, wie es Karl noch nie gesehen 1949 6| von seinem Laufburschen gefolgt. Sie stellten sich vorläufig 1950 1| eingerichtet ist, wo kein Witz gefordert wird, hier taug ich nichts, 1951 9| zufrieden ist. An dem faulen und gefräßigen Robinson darfst du dir kein 1952 9| schon inzwischen irgendwo gefrühstückt; ich sage euch, nächstens 1953 4| war, die jedoch alles wie gefühllos hinnahmen, selbst als Karl 1954 4| Überzeugung eines verborgenen Gefühls des Abgebildeten erhalten!~ 1955 3| Stück einer gewölbeartig geführten Decke -, warum war man nicht 1956 5| trotz undeutlichen Angaben gefundenen Gegenstand wieder zurück. 1957 8| daß es Karl drängte, die gegebene Antwort zu widerrufen und 1958 8| die Trompeten waren nicht gegeneinander abgestimmt, es wurde rücksichtslos 1959 6| die man die im Vestibül gegeneinanderströmende Menschenmenge deutlich sah, 1960 7| erhob sich ein starker Gegengesang, der allerdings keine einheitliche 1961 7| täuschte, hatte sich auch ein Gegenkandidat eingefunden oder gar mehrere, 1962 1| diese Erwähnung hatte eine gegenseitige Verbeugung zur Folge - » 1963 7| Aber ein Zimmer mit so viel Gegenständen wie das unsrige hält sich 1964 5| undeutlichen Angaben gefundenen Gegenstand wieder zurück. Oft bedauerte 1965 5| einem, trotz der bestimmten gegenteiligen Zusicherung des Meisters, 1966 3| sich den Blicken seines Gegenübers anzuschließen pflegt, auch 1967 6| daß er hier zwei Feinden gegenüberstand und daß an jedem Wort, das 1968 1| vielleicht noch annehmen, die Gegenüberstellung des Heizers und Schubals 1969 6| Aufforderung, das telephonische Gegenzeichen. »Hier Oberkellner Isbary«, 1970 7| ein entscheidender, war geglückt, die Automobillaternen der 1971 6| Es mußte offenbar Giacomo gegolten haben, denn dieser trat 1972 1| Stahlmantels, waren wie gehätschelt von der sicheren, glatten 1973 4| Krumpal gerade diese Haltung gehaßt hatte und wie er immer heimlich 1974 1| hätte, hätte er wohl dessen gehaßten Schädel mit den Fäusten 1975 3| denn mit seinen auf Green gehefteten Augen hatte er sich von 1976 6| vielleicht hatte er irgendeine geheime Nachricht oder Bitte vorzutragen, 1977 6| die man vor allen Leuten geheimhalten mußte, ließ sie gar nicht 1978 1| publik wurde, ein besonderes Geheimnis hatte machen wollen.~»Nun 1979 6| Irland gibt, kein Irländer geheißen -, zuerst also hast du ihn 1980 6| beobachte er eine schlecht gehende Uhr. »Komm einmal her«, 1981 8| einen unruhig auf und ab gehenden Mann, der offenbar nur auf 1982 7| Sie nicht schon gegen mich gehetzt hätte. Ich heiße Josef Mendel 1983 9| ragen, und die hie und da gehobene Hand des Delamarche hielt 1984 5| Augen und glatten, etwas gehöhlten Wangen. Er hatte einen eleganten 1985 6| offenbar nicht zu dieser Sache gehörigen Lächeln Einwände zu machen 1986 6| Bedienungsmannschaften unbedingt zu gehorchen. Gegenüber diesen großen 1987 8| führen wird und dem Sie Gehorsam schulden.«~Ein magerer, 1988 6| Hotelbeamter in schwarzem Gehrock und Zylinderhut vorüber, 1989 7| Karl bisher vor Delamarche gehütet hatte, jetzt sah er in ihm 1990 5| auf der Gasse viel Blut gehustet, und ihre einzige Sehnsucht 1991 2| nicht auch das Spiel auf der Geige oder auf dem Waldhorn lernen 1992 1| begannen, wenn auch noch etwas geistesabwesend, sie durchzusehen, der Schiffsoffizier 1993 5| beiden Lifts. Und es gehörte Geistesgegenwart dazu, sich sofort mit großen 1994 2| Verkehr von hin und her gejagten Leuten. Keiner grüßte, das 1995 9| des Flurs war fast rein gekehrt, die Malerei der Wände nicht 1996 1| hatte, den jetzt gegen ihn gekehrten Schwall des Heizers abzuwehren, 1997 4| haben das Schloß so lange gekitzelt, bis es sich aufgemacht 1998 1| er hatte sein ganzes Leid geklagt, nun sollte man auch noch 1999 7| zwischen zwei große Bücher geklemmt, und war nun von ihrem grellen 2000 7| inzwischen zur Besinnung gekommenen Gegner zehnmal so stark 2001 3| Klara durch Ihr Nichtessen gekränkt haben«, sagte Herr Green