| Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek |
| Franz Kafka Amerika IntraText - Konkordanzen (Hapax - Wörter, die nur einmal vorkommen) |
Kap.
5019 3| von Ihrem Besuch vorher verständigen, denn der Onkel will nächstens 5020 1| Onkel von seiner Ankunft verständigt. Das war schön von ihr gehandelt, 5021 2| bemühen, zumal die englische Verständigung mit Mack eine sehr einfache 5022 4| erschienen, weil sie, ohne verständlichen Grund, angezogen schliefen; 5023 6| sein Bart ein wenig die Verständlichkeit seiner Rede, und Karl konnte 5024 7| Oberkellner vielleicht nur voll Verständnis nicken und der Oberportier 5025 1| haben,« sagte er und sah verständnisinnig über Karls Kopf zum Kapitän 5026 9| Husten, der sich manchmal so verstärkte, daß sie nach einem Stuhl 5027 1| Kinderfüßen, sie kamen näher mit verstärktem Klang, und nun war es ein 5028 7| durch die nächtliche Stunde verstärkten Erregung ausgetragen. Die 5029 6| besonderer elektrischer Verstärkungen mit Donnerstimmen an ihrem 5030 7| um sich dann bei völligem Verstande schnell und ruhig entschließen 5031 9| künstlichen Palmen nur wenig verstaubt, und doch war alles fettig 5032 1| von Fässern, die wunderbar verstaut sein mußten, daß sie nicht 5033 7| wegzulaufen, sich irgendwo zu verstecken und keine Fragen mehr anhören 5034 6| Hand hatte, dagegen die versteckten fremden Kleider mit Leichtigkeit 5035 1| wenn sich auch Schubal gut verstellen konnte, er mußte es doch 5036 3| nicht von selbst schließe, verstellte er sie mit einem Sessel. 5037 9| der nicht durch den jetzt verstellten eigentlichen Zugang des 5038 6| das ganz offen, obwohl der verstockte Junge ein paar Schritte 5039 7| Polizeimann, »er scheint ein verstockter Junge zu sein.«~»Das ist 5040 1| und seiner Ankunft hier verstreichen lassen? Doch zu keinem anderen 5041 6| sein über den Tisch hin verstreutes Verzeichnis nach den Seitenzahlen, 5042 1| Notizbuch, ging damit, als verstünde sich das von selbst, unter 5043 7| Höhe wenigstens gänzlichen Verstummen brachten.~»Wie gefällt es 5044 7| ihren Kaffeetöpfen und zogen verstummend mit schwankenden Schritten 5045 7| Vertrauen, als es der jetzt verstummende Student ihm gegenüber schon 5046 8| Personalchef, während die Trompeten verstummten: »Im Namen des Theaters 5047 8| muß auch wieder blasen. Versuche, auf jeden Fall einen Posten 5048 6| sein Gewicht richtig zu verteilen.~Karl war frei und eilig 5049 7| die geschickt in der Menge verteilt waren, hatten Automobillaternen 5050 3| meinte Herr Green und vertiefte sich in das Anschauen des 5051 1| Manchmal schrieb sie in der vertrackten Stellung seitlich vom Küchenschrank 5052 7| Delamarche, »denn Brunelda verträgt absolut keinen Lärm. Kennst 5053 6| feinen Lokale mit, aber ich vertrage dieses zimperliche Zeug 5054 1| sagte in einem Tone, als vertraue er ihm etwas an: »Scheren 5055 7| bei der Oberköchin und ist Vertrauensperson. Entlassen ist er auf keinen 5056 4| vor allem deshalb wenig vertrauenswürdig erschienen, weil sie, ohne 5057 2| hinüberzuspielen, wodurch gleichzeitig vertraulichere Themen sich einzustellen 5058 5| Augenblicken ihm besonders vertrauten Aufzug allein hinauf, trat 5059 6| Gäste erschrecken oder ganz vertreiben lassen? Konnte man einen 5060 6| einiges Geld überlassen?« »Sie vertrinken es ja bloß wieder«, sagte 5061 1| Wonne, die ihm aber niemand verübeln möge.~»Du mußt dich aber 5062 4| würden; Robinson würde alles verunreinigen und Delamarche unfehlbar 5063 4| eigentlich diese Freude verursache. Sie kamen in eine ansteigende 5064 2| aus sich noch eine neue, vervielfältigte, wildere Mischung von Lärm, 5065 3| sie sich in der Tochter verwandelt hatten.~»Nach dem Nachtmahl«, 5066 5| dachte schon, Sie wären Verwandte.«~»O nein«, sagte sie, » 5067 1| von meinen europäischen Verwandten vollständig getrennt, aus 5068 6| Junge, soll ich mit den Verwechslungen angefangen haben. Bei dir, 5069 5| einen anderen Lift nicht verwehren. So kam es, daß diese Dame 5070 3| uns nächstens doch nicht verweigern können.«~Und er faßte Karl 5071 3| Besuch nur deshalb so lange verweigert hatte, weil er den schwachen 5072 5| frei, die er zum Teil dazu verwendete, bei der Oberköchin ein, 5073 8| gewiß auch bei den Rennen verwendeter telephonischer Apparat, 5074 8| wo er seine Kenntnisse verwerten kann.«~>Es ist ja ein Theater<, 5075 1| Ausländer! Herr Schubal verwies den Heizer aus dem Maschinenraum 5076 1| Matrose trat ein, etwas verwildert, und hatte eine Mädchenschürze 5077 7| Robinsons verursacht hatte, zu verwinden. Er wandte nur das Gesicht 5078 2| hätten. Das müsse unbedingt verwirren! Diese einsame Untätigkeit, 5079 7| wandte sich in atemloser Verwirrung an seine Wächter.~»Wie es 5080 5| was zum Teil auch nicht zu verwundern war, denn sie waren in den 5081 7| Karl und sah den Studenten verwundert an. »Ja, schlafen!« sagte 5082 6| Einmal fiel ein Blatt des Verzeichnisses zu Boden, der Portier machte 5083 7| behandelt?« fragte Karl.~»Verzeih, Roßmann, du fragst nicht 5084 6| ich das einmal dulde und verzeihe, werden nächstens alle vierzig 5085 6| und lauf hin. Vielleicht verzeiht er es dir noch, du warst 5086 6| Herren hindurch, die er um Verzeihung bat, zu sich hin. »Das soll 5087 4| immer hatte sich der mit verzerrtem Gesicht losgerissen. Keiner 5088 2| ineinandergestreute Mischung von verzerrten menschlichen Figuren und 5089 5| Oberköchin von dem Ernst seines Verzichtes mit dem Hinweis darauf, 5090 5| dieser Sache telephonierte, verzichtete er darauf und überzeugte 5091 5| fleißigere Arbeit und ein wenig Verzichtleistung ausgleichen müsse. Obwohl 5092 7| entschließen. Sein etwas verzweifelter Plan war vorläufig, die 5093 5| nicht weiter, es ist etwas Verzweifeltes. Ein Kind ist dabei natürlich 5094 4| den hoch sich schwingenden Viadukten donnern.~Eben ging die Sonne 5095 4| langsam fließenden Strom und vielemal hörten sie über sich die 5096 7| sogar Grammophone wurden vielfach wieder in Gang gesetzt. 5097 3| Unten im Garten hörte er das vielfache Bellen von Hunden, die losgelassen, 5098 7| geballten Fäusten eine von vielstimmigen Rufen begrüßte Rede halten.~» 5099 6| beiden Lifts neue Gäste vom Vier-Uhr-dreißig-Expreßzug. Ich konnte doch nicht zuerst 5100 7| und tastete sich auf allen vieren hin. Bald erfühlte er mit 5101 3| zu meinen Zimmern ist die vierte, von dieser Tür aus gerechnet, 5102 4| gestört werden, denn einen Vierteldollar konnte er schließlich entbehren 5103 4| entbehren und deshalb also ein Vierteldollarstück auf den Tisch legen und 5104 2| Karl diesen immer kaum eine Viertelstunde dauernden Unterricht erteilte. 5105 3| zurückgehalten, als ich um vierter zwölf von hier fort wollte? 5106 5| ohnmächtig geworden und vierzehn Tage im Krankenhaus gelegen. 5107 6| Karls Vertreter, ein etwa vierzehnjähriger Junge, der offenbar mit 5108 5| Nase, der wohl schon in den Vierzigern stehen konnte. Er hatte 5109 3| war eine Festung, keine Villa. Karls Freude über dieses 5110 7| Augen überraschte. Sein violetter Schlafrock war zwar alt, 5111 3| Instrument, auf dem nur Virtuosen sich hören lassen sollten. 5112 7| Kampf, atmete sie tief, visierte mit den Augen und ließ ihre 5113 7| etwa zum Aufbewahren von Visitenkarten dient. Auf dieser Schale 5114 1| Rockfutter angelegt hatte, eine Visitkarte. »Butterbaum, Franz Butterbaum.« » 5115 7| auszuschlafen, um sich dann bei völligem Verstande schnell und ruhig 5116 3| hinaus. Ein aufgestörter Vogel schien sich durch das Laubwerk 5117 3| Umfang wiegte. Man hörte Vogelgesang. Im Zimmer selbst, das vom 5118 4| beschimpfen weiter mein Volk - damit nehmen Sie mir aber 5119 3| Handelswissenschaften lernt; als ich aus der Volksschule trat, gab es das noch nicht. 5120 4| Dachboden, denn das Hotel ist vollbesetzt, ich bin auch auf den Dachboden 5121 1| sagte der Heizer, gab im Vollbewußtsein dessen die Hände in die 5122 1| Geräusch mit den Zähnen vollführte, seinem Kollegen etwas in 5123 7| hinter den Kasten ist alles vollgestopft bis zur Decke hinauf. Wenn 5124 6| der steifen Haltung eines Vollgetrunkenen, und gerade ging ein höherer 5125 1| weiter Ferne in die bisherige vollkommene Ruhe hinein kleine kurze 5126 8| allmählich kam wieder der vollständige Lärm zustande.~»Du bist 5127 3| aber das Bett und alles in vollständigem Dunkel. Klara lehnte sich 5128 1| Ihnen alle nennen kann, zur vollständigen Zufriedenheit gedient, ist 5129 1| sich das von selbst, unter vollständiger Vernachlässigung des Oberkassiers, 5130 2| aufzeigen können, welche die vollständigste Gemütlichkeit irgendwie 5131 2| in den Träumen der Nacht vollzog sich auf dieser Straße ein 5132 7| oben, eines unten, um zwei voneinander entfernte Angriffspunkte 5133 7| sich vielmehr ganz langsam voneinanderlösen, und darauf arbeitete Karl 5134 7| gezeigt, wohin Delamarche ihr vorangehen sollte. Dann sind sie beide 5135 1| Matrose bat den Senator, vorausgehen zu dürfen, und teilte dann 5136 8| anmelden will und der mich nur vorausgeschickt hat. Darf ich ihn jetzt 5137 3| Besuch, wenn auch nicht genau voraussah, so doch im Bereich der 5138 7| Robinson, »das konnte niemand voraussehen.« Und ehe er weiter erzählte, 5139 1| denn Karl das so leicht Vorauszusehende nicht vorausgesehen, daß 5140 2| habe auch eine Verzögerung vorbedacht und früher Geschäftsschluß 5141 1| ersten und zweiten Klasse vorbehalten gewesen war, während man 5142 2| vielleicht, wenn auch nicht vorbehaltlos, angeraten werden, für einen, 5143 6| stockend sich am Haupttor vorbeibewegte. Diese Automobile waren, 5144 4| Weilchen alles blitzschnell vorbeijagte, bis es, wie von einer einzigen 5145 7| Verteilung, die in Form eines Vorbeimarsches an der Gasthaustür erfolgte. 5146 8| sich ans Geländer, um sie vorbeizulassen, und stieg, da nun oben 5147 4| also gleich drei Betten vorbereiten lassen. Allerdings nur auf 5148 9| Karl zu, während er alles vorbereitete, und öfters hinderte sie 5149 3| aus einer nahen Tür sich vorbeugen, eine große Tischlampe mit 5150 7| geringen kaufmännischen Vorbildung sowieso von ihm verlangen 5151 1| Beschwerden wird er Ihnen selbst vorbringen.« Karl hatte sich mit dieser 5152 8| mildes Licht enthüllte den Vordergrund der Loge, während ihre Tiefe 5153 7| der hatte sie ihm einen Vorderzahn ausgeschlagen. Ja, Roßmann, 5154 3| welchen Taten sich stärkte und vordrang.~Nach Aufhebung der Tafel - 5155 1| statt bei seinen nationalen Voreingenommenheiten? Ein Mädchen aus der Küche 5156 3| ich Dich nach dem heutigen Vorfall unbedingt von mir fortschicken, 5157 9| wenig Kaffee oder Milch vorfinden würde, auf manchen Tellerchen 5158 7| hinunterzuschauen, von den Vorgängen auf der Straße würde er 5159 8| aus Höflichkeit ein wenig vorgebeugt, tänzelte, obwohl er sich 5160 8| wie er ihre Wirkung mit vorgebeugtem Oberkörper beobachtete, 5161 7| diese hatten sich so weit vorgedrängt, daß Delamarche fast über 5162 5| Kleinigkeit, die damals vorgefallen war, jetzt, nach zehn Jahren, 5163 7| nicht mehr, was in der Welt vorgeht.«~»Delamarche«, sagte Brunelda, 5164 8| damit ihr bis Mitternacht vorgelassen werdet! Um zwölf Uhr wird 5165 8| in seinem Verzeichnis die vorgelesenen Namen an. Als Karl grüßend 5166 4| Seiten große Umstellungen vorgenommen werden mußten, stockten 5167 5| durchzuführen sich bemüht hatte, im Vorgenuß des Schlafes auf seinem 5168 4| auch schon die Zeit sehr vorgerückt. Die Uhr am anderen Ende 5169 1| gehabt oder vielleicht nur vorgeschützt hatte, nach dem Leid, das 5170 5| Oberköchin öfters mit seinem Vorgesetzten, jenem so beschäftigten 5171 7| der Polizeimann sagte mit vorgestrecktem Stabe: »Halt!«~»Wie heißt 5172 7| die weit über das Geländer vorgestreckten Hände maschinenmäßig klatschen. 5173 7| Köchin und dem Diener etwas vorgesungen, da kommt die Dame, der 5174 4| Knochen aus den Gesichtern vorgetrieben, unordentliche Bärte hingen 5175 9| tagelang hat mir die Brunelda vorgeworfen, daß ich schamlos bin, und 5176 6| gewesen sein kann, wie du vorgibst, denn mit denen hast du 5177 1| die oben einen kleinen Vorgiebel hatte, der von kleinen, 5178 4| konnte ihnen doch nicht vorhalten, daß sie an dem Verkauf 5179 4| Zeit hatte, auch nur das Vorhandensein von Insassen zu bemerken. 5180 7| zur Balkontüre, ein Stück Vorhangstoff hatte sich ihm um den Fuß 5181 4| er den Fuß auf ein weißes Vorhemd setzte, das im Gras liegengeblieben 5182 2| sich den Schritten des ihm Vorhergehenden an und sah auf den Boden, 5183 9| im einzelnen nicht hatten vorhersehen lassen. So trat plötzlich 5184 4| verlockend, besonders da er die vorige Nacht so schlecht verbracht 5185 5| aber verschwieg, entehrend vorkam. Enttäuscht war Karl vor 5186 5| durchstudiert hatte, zur Durchsicht vorlegen solle. Nun lag Karl ganze 5187 1| und schwenkte sie - »hier vorlesen. Er würde sicher Wirkung 5188 5| werden, denn keine der zehn vorliegenden wollte auch nur beiläufig 5189 2| Bekannte, dem Karl eines Vormittags vorgestellt wurde, war ein 5190 7| den Asphalt trat, den die Vormittagssonne warm und hell beschien.~» 5191 6| keine eigentliche Reinigung vornahmen, sondern mit irgendeinem 5192 7| bezahlte die Nachrichten sehr vornehm, aber seit Delamarche davon 5193 6| Dienerschaft saß oder auch die vornehmsten Leute. Ein solches Benehmen 5194 3| Pfeife eines New Yorker Vorortzuges erklang irgendwo im Land. 5195 7| zunächst alles erklären und die Vorräte zeigen. Du bist gebildet 5196 4| doch nicht bis in diese Vorratskammer gedrungen wären und sich 5197 3| rascher gegen Mitternacht vorrücke.~»Erschweren Sie mir die 5198 7| zurückweisen würden. Die guten Vorsätze drängten sich in seinem 5199 1| eines gemusterten Hemdes zum Vorschein gekommen war. Das kümmerte 5200 8| Erfahrung, daß sich derartige Vorschriften, wenn man nur ein wenig 5201 1| gerade eine Ermahnung zu vorsichtigem Hinuntersteigen, als Karl 5202 7| oben, wie er sich durch vorsichtiges Tasten überzeugte, Delamarche 5203 5| anderen in ihrem Leben einen Vorsprung vor ihm hatten, den er durch 5204 7| mußte wohl eine entlegene Vorstadtstraße sein, in der das Automobil 5205 7| Reichtümern hierher in diese Vorstadtwohnung gezogen, damit sie sich 5206 6| gehört, das ihm schreckliche Vorstellungen zu erwecken schien, als 5207 6| die Robinson auch durch Vorstrecken der Brust aufmerksam zu 5208 6| wie er gehofft hatte, eine Vorstufe zu besserer Anstellung gewesen, 5209 6| hier.«~Der Oberportier, der vortrat und sich zum Zeichen dessen, 5210 1| meine Zeugen«, sagte Schubal vortretend, »ich bitte ergebenst um 5211 3| schien ein großer Turner, ein Vorturner, zu sein.~»Gehen Sie also 5212 4| Tages, leicht aneinander vorübereilten, als würden sie in genauer 5213 1| solchen nicht allzuweit vorüberfahrenden Schiffes, strahlend mit 5214 4| Automobile, die in Mengen vorüberfuhren, warfen Schwaden von Staub 5215 5| wendete gegen eine derartige vorübergehende Benützung seines Bettes 5216 6| der an der Portierloge vorübergeht, muß mich grüßen. Mit den 5217 3| großen Strecken der Wände vorübergekommen, die gänzlich ohne Türen 5218 8| deren Postament Karl gerade vorüberging, gaben sogar die Trompeten 5219 7| gerade Karl und Delamarche vorübergingen. »Eine ruhigere Gegend kann 5220 6| wechselnden Hoteldetektive vorüberkäme, die niemand kennt außer 5221 6| täglich hundertmal an Ihnen vorüberkomme.«~»Du hast mich jedesmal 5222 7| hier vor möglicherweise vorüberkommenden Leuten sich lächerlich zu 5223 3| an der man in diesem Gang vorüberkommt, geht also in eine Kapelle 5224 8| wirst doch nicht an mir vorüberlaufen!« Und sie schlug die Tücher 5225 1| Gepäckträger, die an ihm vorüberzogen, allmählich bis an das Bordgeländer 5226 2| auch nur die primitivsten Vorübungen des Reitens zu betreiben. 5227 6| bin es, die mit dem besten Vorurteil für dich hergekommen ist. 5228 1| heiß arbeitenden Matrosen vorwärtsgerudert und waren voll von Passagieren, 5229 6| wurde vom nachfolgenden vorwärtsgeschoben. Fußgänger, die es besonders 5230 5| Schneesturm und nicht leicht vorwärtszukommen -, bis die Hand erlahmte 5231 4| den Wirt, wenn er sich vorwagen sollte, niederzuboxen, und 5232 1| seine Gewohnheit war, durch Vorweisung des Passes sich vorzustellen, 5233 4| gehabt, und keiner kann mir vorwerfen, daß ich mich falsch oder 5234 5| rief ein paar Worte des Vorwurfs wegen seines langen Ausbleibens 5235 1| aber was er dem Kapitän vorzeigen konnte, war nur ein trauriges 5236 3| wollen, so würde ich es doch vorziehen, dich wirklich zu ohrfeigen. 5237 3| früh zur rechten Zeit hier vorzufahren. Aber das alles wären keine 5238 5| eigentlich selbsterarbeiteten Vorzuges nicht beneidet werden wolle.~ 5239 4| nur um dieser Möglichkeit vorzukommen, sondern um auch sonst gleich 5240 1| sich mit Gewalt zurück, vorzuspringen. Aber schon war auch der 5241 1| Vorweisung des Passes sich vorzustellen, den er erst hätte suchen 5242 6| geheime Nachricht oder Bitte vorzutragen, jedenfalls sah er alle 5243 1| und wenn dem Schubal etwas vorzuwerfen war, so war es der Umstand, 5244 4| nicht lebendig werden, sein waagerechter, starker Schnurrbart sah 5245 6| freien linken Arm seitwärts waagrecht und steif ausstreckte, was 5246 1| glatten und doch nicht waagrechten Fahrt. Die kleinen Schiffchen 5247 6| können. Die Organisation des Wachdienstes mußte doch nicht so mustergültig 5248 6| worden war und sich in der wachen Welt gar nicht mehr zurechtfinden 5249 7| dessen Widerstand immer mehr wachsen fühlte und immer sehniger 5250 3| Dastehens, fühlte er wieder ihre wachsende Kraft an seinem Leib, und 5251 7| er da geradewegs in eine Wachstube hineinlaufen; er wollte 5252 3| überzeugt, wenn Sie spielen, wacht noch oben in der Dachkammer 5253 7| atemloser Verwirrung an seine Wächter.~»Wie es den Kleinen aufregt!« 5254 7| der sich wirklich wie ein Wächterhund benahm, war ja endgültig 5255 9| schon vom Abend her das Wägelchen stand. Das Hineinheben Bruneldas 5256 7| ihres Personals nicht gar zu wählerisch waren. Er wollte ja gern, 5257 6| laut: »Roßmann, der Mann wälzt sich unten im Gang und will 5258 5| Sehnsucht war, irgendwo in die Wärme zu kommen und sich auszuruhen. 5259 9| ein Kübel mit Wasser zum Wärmen, und immer wieder trug Robinson 5260 7| sogar ihre große gefüllte Wärmflasche, und mit der hatte sie ihm 5261 4| reichlich versehen war. Auch die Wäsche, die er bei seiner Ankunft 5262 9| einen Wasserkübel, bald Wäsche- und Kleidungsstücke, und 5263 4| und hingelegte Tücher und Wäschestücke im Morgenwind flatterten 5264 9| wieder gar nicht, daß du mich wäschst. Wo hast du den Schwamm? 5265 9| dir schon zeigen, wie man wäscht. Wo sind die Mädchenzeiten, 5266 1| man hörte Klirren wie von Waffen. Karl, der schon nahe daran 5267 7| siehst du die Striemen? -, wage ich nicht mehr, durchzuschauen. 5268 7| Weiterkriechen, daß da eine ganze Wagenladung solcher Sachen lag, die 5269 7| auszunutzen, mit einem Fetzen die Wagenlaternen. Robinson befühlte seine 5270 4| langsam, und ein auf der Wagentreppe stehender kleiner, gebückter, 5271 2| und nur der notwendigste Wagenverkehr an den Kreuzungsstellen 5272 8| niemals gekümmert. Ein ganzer Waggon war eigens für die Truppe 5273 7| Notwendigkeit einer solchen Wahl nicht eintreten zu lassen.«~» 5274 7| durchfallen kann, er wird für die Wahlkampagne seine paar Dollars hinausgeworfen 5275 7| Lärms das Schreien eines Wahlkandidaten von tausend anderen Stimmen 5276 5| Mutter war wie in einem Wahn und hielt nicht an. Und 5277 3| plötzlichen Erkennen des wahren Sachverhaltes: »Eines müssen 5278 2| Gesichtern ihrer Umgebung wahrhaft zu genießen.~Ein schmaler 5279 8| die überaus leicht ganz wahrheitsgemäß zu beantwortende Frage: » 5280 1| alle zuhörten und es viel wahrscheinlicher schien, daß sich unter allen 5281 2| auf der Geige oder auf dem Waldhorn lernen wolle.~Natürlich 5282 4| konnte. Das Brot hatte eine walzenartige Form, und in jedem Brotlaib 5283 4| lebhafter Mann lud die drei Wanderer zum Einsteigen ein. Karl 5284 1| Notizbuch und Karl hin und her wandern ließ.~»Ich weiß ja«, sagte 5285 3| diesem Besuch und an diesen Wanderungen auf den Gängen. Karl wollte 5286 8| von Oklahoma ein kleiner Wanderzirkus sein, es wollte Leute aufnehmen, 5287 7| allmählich die Blicke von ihr wandten. Karl sah in Erwartung Delamarches 5288 5| da merklichen Ticken der Wanduhr vorüber, die schon fast 5289 8| gefunden zu haben, kam ins Wanken, »ich weiß nicht, ob ich 5290 4| in Mengen vorüberfuhren, warfen Schwaden von Staub über 5291 4| ringsherum an den Tischen warme Fleischspeisen mit schönen, 5292 6| in Gedanken an Theresens Warnung, auch von Delamarche nichts 5293 7| Ratschläge der Oberköchin, alle Warnungen Theresens, alle eigenen 5294 7| Bezahlung stellte, denn die Wartezeit vor dem Hotel war noch nicht 5295 5| die verschiedenen Büros, Waschanstalten, Lagerhäuser und Geschäfte, 5296 9| zwischen zwei Tischen, einem Waschbottich und dem Herd hin und her. 5297 9| mir weh tust! Geh weg! Ich wasche mich lieber selbst, statt 5298 7| die, kaum begonnen, in Wasser- und Sonnendunst verschwand. 5299 4| sich das unbelebte, glatte Wasserband. Alles in beiden Riesenstädten 5300 9| Karl eigentlich, wie der Wasserdampf hinter den Kasten unaufhörlich 5301 9| ein Handtuch, bald einen Wasserkübel, bald Wäsche- und Kleidungsstücke, 5302 2| lauen und endlich eisigen Wassers nach Belieben teilweise 5303 5| angebrachten Waschbecken laut und wassersprühend sich wusch, wenn er die 5304 1| Küche kam, um ein Glas zum Wassertrinken für seinen Vater zu holen 5305 2| Augenblicke die Richtung wechselnd, wie in einem Wirbelwind 5306 6| zehn Fragern, die immerfort wechselten, war oft ein Durcheinander 5307 2| Und trotzdem willst du wegfahren?« fragte der Onkel weiter.~ 5308 5| Sie in die Speisekammer wegführte.«~»Das ist ein schrecklicher 5309 7| war das Automobil bereits weggefahren, und der Bursche mit der 5310 6| gesagt, daß ich jede Nacht weggehe. Das ist aber durchaus nicht 5311 2| kam. Der lange Mann wurde weggeschickt, und bald hörte man in dem 5312 7| die jede in ihre Türe wie weggeweht verschwanden.~»So muß ich 5313 4| zerrissen und die Stücke weggeworfen«, sagte Karl. »Ich dachte, 5314 3| lauerte nur darauf, daß sie wegginge, um hinter ihr her zur Tür 5315 7| kannst du ja versuchen, ob du wegkommst.«~»Warum gehst du denn eigentlich 5316 9| aus der Wanne springe und weglaufe, so wie ich bin!«~Aber dann 5317 5| daß die Mutter von ihm weglaufen wolle. Darum hielt sich 5318 3| daß ich mich vom Erdboden wegleugne, niemand, auch Du nicht, 5319 3| Diener, könne ihm ja dann die Wegrichtung nach New York zeigen, und 5320 6| eine ganz kleine Strecke Wegs aufrecht zu gehen. Ich führe 5321 7| Natürlich hätte man es wegschenken können, aber Brunelda schenkt 5322 6| daß man ihn als einen Dieb wegschickte. Aus Theresens Augen strahlte 5323 7| die Möbel von ihrem Platz wegschieben, und das soll ich allein 5324 6| alles, jeden Tag etwas, wegschleppen lassen. Aber durchsucht 5325 4| das Gesicht legte und ihn wegschob. Inzwischen sammelte Karl, 5326 2| sein«, und wollte schon wegspringen.~»Übereilen Sie sich nicht«, 5327 6| wehren, damit ich nicht wegtransportiert werde, ehe du kommst. Diese 5328 4| verhängte Luke, deren Tuch er wegzog, wodurch einiges Licht hereinkam. 5329 6| Mittel finden, um Robinson wegzubringen. Eine Inspektion des Schlafsaales 5330 7| Karl hatte große Lust wegzulaufen, sich irgendwo zu verstecken 5331 5| etwa erschreckend seitwärts wegzustoßen. Selten nur klopfte ihm 5332 5| vielleicht aus Aberglauben, nicht wegzuwerfen wagten. Nun war der Mutter 5333 7| überallhin kriechen, um den Staub wegzuwischen, man kann sich schon in 5334 7| Vorhang vor der Wohnungstür wegzuziehen. »Was willst du?« sagte 5335 7| beide auf den Balkon! Und wehe euch, wenn ihr hereinkommt, 5336 3| dreinschlagend. Karl fühlte das Wehen der großen Bewegung dieser 5337 8| sehen war, denn die langen wehenden Tücher der Engelkleidung 5338 5| reden kann. Ich bin nicht wehleidig, aber wenn wirklich niemand 5339 9| nach einem Weilchen mit wehleidigem Gesicht begriff, daß er 5340 1| Du mußt dich aber zur Wehr setzen, ja und nein sagen, 5341 7| vor Müdigkeit, aber vor Wehrlosigkeit gegenüber dieser Treppenlänge. » 5342 6| bringen lassen, aber er wehrt sich und behauptet, du würdest 5343 6| zurückschlagen, daß es klatschte und wehtat. »Es ist möglich«, fügte 5344 1| empor, und um ihre Gestalt wehten die freien Lüfte.~>So hoch!< 5345 3| Karl, >es kann ihr nicht wehtun, ich drücke sie ja nicht<, 5346 7| natürlich ein prächtiges Weib. Du -« und er winkte Karl 5347 7| einhängte. »Das sind widerliche Weiber«, sagte Delamarche leise, 5348 3| gekrümmt, der Bauch sah weich und unhaltbar aus, eine 5349 7| fragte Robinson, der das Weiche aus dem Brot herausgeschnitten 5350 9| sie vorzeitig mit ihrer weichen, fetten, womöglich gleich 5351 5| vorüber war, und als sie sich weigerte, drohte er, seinen Posten 5352 8| Fleisch, wurde herumgetragen, Wein wurde immer wieder von den 5353 1| Hilfsbedürftigkeit ergriffen. Weinend kam er endlich nach vielen 5354 5| weit, daß sie sich ihres Weinens schämte, sah Karl dankbar 5355 8| fiel der Strahl des roten Weines -, und wer sich an der allgemeinen 5356 7| Hof, ein alter Mann mit weißem Schnauzbart saß mit übergeschlagenen 5357 7| recht undeutlich gegen den weißlich blauen Himmel zu sehen, 5358 8| werden und die weiteren Weisungen erhalten. Fangen wir also 5359 5| kein Laufen, das sie rasch weiterbrachte, sondern es war nur die 5360 1| Reisepaß hervor, den er statt weiterer Vorstellung geöffnet auf 5361 2| Hilfe man ja hier sein Leben weiterführen wolle, in Unordnung bringen 5362 6| dem Oberportier, der ihn weiterführte. Offenbar hatte auch der 5363 7| immerfort und immerfort weitergearbeitet und mich in ihren Diensten 5364 7| gesagt, daß das nicht so weitergeht und daß man noch eine Hilfskraft 5365 4| sehr bitten, ehe er wieder weiterging. Und selbst dann wäre er 5366 7| Staunen bemerkte er beim Weiterkriechen, daß da eine ganze Wagenladung 5367 3| mit den Ohrfeigen nicht weiterleben wollen und dich aus der 5368 6| die Aufträge telephonisch weiterleitete. Es waren dies jene neuesten 5369 6| Hand, als wolle er darin weiterlesen, schlug damit aber auf den 5370 4| dankbar, daß sie auf dem Weitermarsch keine Bemerkungen über das 5371 3| ich gelernt habe. Wenn man weiterstudiert, das Gymnasium zu Ende macht, 5372 4| als Delamarche ihn einfach weitertreiben wollte, ließ er sich nicht 5373 4| Butterford keine Arbeit wäre, weiterwandern müßten, entweder um als 5374 5| Morgendämmerung nicht aufhörte weiterzueilen und obwohl in diesen Häusern, 5375 9| bleiben und erst in der Nacht weiterzufahren. Vielleicht hätte er allein 5376 2| närrische Freude, daß er, statt weiterzuspielen, aufsprang und aus einiger 5377 8| noch zurück, denn er wußte, welch schlechten Eindruck ein 5378 1| ihre Wege und gaben dem Wellengang nur so weit nach, als es 5379 4| ein hohes Gebirge, das mit welligem Kamm in noch ferneren Sonnendunst 5380 6| Augenblick offenbar in keinem Weltteil, weder in Europa noch in 5381 3| unglückliche Besuch der Wendepunkt zum Besseren in dem Verhältnis 5382 1| zweifellos in Gedanken an meine Wenigkeit, welche, selbst in den sicher 5383 5| der Goldenen Gans auf dem Wenzelsplatz angestellt. Aber denken 5384 8| Einkünfte, um derartige Werbetruppen erhalten zu können?«~»Was 5385 5| Male aber wieder lebhaft werdend, rief sie und faßte dabei 5386 7| Armen, in einem Ton, als werfe er dem Polizeimann Mangel 5387 7| großem Anlauf, Arme und Beine werfend, auf die Frauen zueilte, 5388 1| hilflosen Menschen und ihre Werke!~Aber alles mahnte zur Eile, 5389 5| Uniform aus seiner Hand in die Werkstatt zurück -, war alles in kaum 5390 5| Karl, und nichts schien ihm wertloser.~»Hören Sie, möchten Sie 5391 4| und von denen sicher das Wertvollste schon verlorengegangen sein 5392 8| allen Ständen, wo sonst die Wetten abgeschlossen werden, sind 5393 7| zu Zeit ist ein solches Wettrennen mit der Polizei eine gute 5394 3| früher sehe, für mich so wichtig ist.« Und als hätte er bereits 5395 3| geschehe dort das eigentlich Wichtige. Er zog Karls Sessel nicht 5396 1| nutzlosen Lärm waren, der ihre wichtigen Arbeiten störte, wo der 5397 | wider 5398 1| ringsumher schaute, als widerfahre ihm eine Wonne, die ihm 5399 9| ungeheuerem, im leeren Hof widerhallendem Lärm zu Boden warf, erschrak 5400 3| vergangen zu sein. »Dann widerhallt hier auch jeder Ton im ganzen 5401 1| vor der Türe stehen, zu widerlegen.« So sprach Schubal. Das 5402 8| die gegebene Antwort zu widerrufen und durch eine andere, die 5403 3| Kerzenlicht in fast blendendem Widerschein von ihnen strahlte; auch 5404 4| Eindrucks sei zu stark und fast widersinnig. Wie könne man von einem 5405 1| der Umstand, daß er die Widerspenstigkeit des Heizers im Laufe der 5406 6| nicht viel«, und fügte im Widerspruch zu seiner früheren Zufriedenheit 5407 7| der Aussage Robinsons eine widerspruchslose Klarheit zu bringen. »Ist 5408 2| zu folgen.«~>Was das für Widersprüche sind!< dachte Karl.~Herr 5409 8| Ingenieur werden.« Diese Antwort widerstrebte ihm zwar, es war lächerlich, 5410 2| fast in der Form eines widerwilligen Eingeständnisses, das Klavier 5411 7| damit sie sich ihm ganz widmen kann und damit sie niemand 5412 1| für seinen Dienst bei der Wiedererkennung längst vorher einen mehr 5413 7| meldete, ohne über Karls Wiedererscheinen irgendwie zu staunen, er 5414 1| verlassen, nachdem er mich kaum wiedergefunden hat. Der Kapitän ist zwar 5415 4| denn er durfte seinen erst wiedergewonnenen Koffer und das Geld, das 5416 3| begangen habe, nur halbwegs wiedergutzumachen, sofort nach Hause gehen.«~ 5417 2| leicht zu verderben und die Wiederherstellung sehr kostspielig. Es war 5418 6| Aber hier dürfen Sie, das wiederhole ich, mich nicht mehr besuchen. 5419 7| bekam, sah schon in dieser Wiederholung das Aussprechen eines gewissen 5420 3| nach Hause. Ich werde gerne wiederkommen, denn wo Sie, Herr Pollunder, 5421 6| aus der er erst am Morgen wiederkommt. Ja, ja, Frau Oberköchin, 5422 1| kam er endlich nach vielen Wiedersehenswünschen ihrerseits in sein Bett. 5423 3| einzurichten. Der Chauffeur wiederum schläft nicht hier im Haus, 5424 3| ich hoffe ja bestimmt noch wiederzukommen; übrigens, wenn es Ihnen 5425 3| in seinem vollen Umfang wiegte. Man hörte Vogelgesang. 5426 5| Grete Mitzelbach und bin aus Wien. Und Prag kenne ich ja ganz 5427 | Wieso 5428 5| hatte, stramm mit seinem wilden schwarzen Haar dastand und 5429 2| eine neue, vervielfältigte, wildere Mischung von Lärm, Staub 5430 6| sorgfältig zugedeckt ein wildfremder, schwer betrunkener Mann 5431 6| verteidigen, wenn nicht guter Wille da ist<, sagte sich Karl 5432 6| Hand, ging mit ihm und der willenlos folgenden Therese in die 5433 3| schleppen lassen. Desto williger ging er jetzt neben ihr 5434 2| bewachten Landhause ein willkommener Gast sein werde, tat ihm 5435 5| beim Bett niederwarf und wimmernd das Gesicht ins Bettzeug 5436 7| welcher er seinen Zylinder in Windeseile hin und her fahren ließ. 5437 8| man sie beim leichtesten Windstoß in Gefahr glaubte. Und nun 5438 7| Staub, der sich hier in Winkeln, die offenbar für jede Hand 5439 9| Tuch besonders eifrig zu winken.~Dann aber sagte Karl, jetzt 5440 5| Karl hatte noch keinen Winter in New York mitgemacht. 5441 5| Mutter und sie an einem Winterabend - sie konnte damals etwa 5442 2| auch Karl war oft, in seine Winterkleider eingepackt, davor gestanden 5443 5| dem Beginn eines schönen Wintertages, lehnten sie beide an einer 5444 2| wechselnd, wie in einem Wirbelwind der Lärm jagte, nicht wie 5445 8| wenn auf der Tafel sein wirklicher Name zu lesen gewesen wäre. 5446 3| daß deine jetzige Lage und wirkliches Geohrfeigtwerden vom Standpunkt 5447 7| Ausbreitung wie völlige Finsternis wirkte. Auch nicht beiläufig hätte 5448 2| kennen, die in der Runde wirkten. Der Onkel duldete das Klavierspiel, 5449 2| Mann ausführte, mit den Wirkungen im Krippenspiel verglichen, 5450 1| ein Wort, Karl wurde ganz wirr - »und habe mich ausgezeichnet, 5451 8| vieler Trompeten. Es war ein wirrer Lärm, die Trompeten waren 5452 1| Karl und den Senator einen Wirrwarr. So geschah es, daß Karl 5453 4| gehörte nach Auftrag des Wirtes ihm ebensogut wie den beiden 5454 7| den Korridor getreten, sie wischten die Hände an ihren Schürzen 5455 9| Stimme des Delamarche. »Wißt ihr denn nicht, daß Brunelda 5456 1| Heizer mißverstand das, witterte wohl in Karl irgendwelche 5457 9| zusammenzulegen, was wohl schon seit Wochen nicht geschehen war.~»Schau 5458 7| ihre Brust noch viel mehr wölbte als gewöhnlich. Delamarche, 5459 9| schien, geradezu schwarze Wölkchen aufstiegen. Vor der Herdtüre 5460 8| großen Fehler, es stand kein Wörtchen von der Bezahlung darin. 5461 8| Diener faßte den Befehl wörtlich auf und faßte Karl bei der 5462 6| um und sah, wie zwei ihm wohlbekannte Liftjungen aus einer niedrigen, 5463 3| Wünschen für Dein weiteres Wohlergehen. Dein treuer Onkel Jakob.«~» 5464 9| Glücklicherweise hatte Brunelda Hunger. Wohlgefällig nickte sie Karl zu, während 5465 4| dessen Kühle seiner Wange wohltat, und mit einem angenehmen 5466 6| Freundlichkeit verdiene, daß er die Wohltaten der Oberköchin zwei Monate 5467 5| zwei Glühbirnen sich sehr wohnlich zeigte. »Erschrecken Sie 5468 3| spät erfahre ich, daß es so wohnliche Zimmer in diesem Hause gibt.«~» 5469 3| verschont. Wir werden unseren Wohnsitz unbedingt noch weiter verlegen 5470 7| warm und hell beschien.~»Wohnst du wirklich hier?« rief 5471 7| sagte er, wir sollten in die Wohnungen betteln gehen, bei dieser 5472 5| bestimmt, es war eher ein Wohnzimmer, oder, richtiger, ein Repräsentationszimmer 5473 1| hunderttausend Fenstern seiner Wolkenkratzer an. Ja, in diesem Zimmer 5474 7| ausgeführtes, nicht enden wollendes Signal unterdrückte alle 5475 5| über den eine großmaschige wollene Decke gezogen war, standen 5476 7| Knien, sie trug dicke weiße Wollstrümpfe; Schuhe hatte sie keine.~» 5477 7| besser, wohin ihr zuerst wolltet? Oder gar in Kalifornien, 5478 7| die Hände vom Öl an einem Wolltuch reinigte, das offenbar Brunelda 5479 1| als widerfahre ihm eine Wonne, die ihm aber niemand verübeln 5480 6| betrunken gemacht hast, woran ja nicht der geringste Zweifel 5481 7| das Geländer. »Weißt du, worum es sich handelt?« hörte 5482 7| es also nicht mehr, und wovon lebst du denn jetzt?«~»Jetzt 5483 3| Ganges stieß Karl mit ganzer Wucht an die Mauer, und nur die 5484 5| gute Nacht!«~»Gute Nacht wünsch ich.«~»Ich schlafe nämlich«, 5485 7| Wohnung?«~»Aber die ganze Zeit wünschst du dir doch eine Bedienung«, 5486 4| saßen, holten alles, was sie wünschten, beim Büfett. Auf allen 5487 1| ist es«, sagte der Kapitän würdevoll.~»Nun, mein Onkel Jakob, 5488 7| Bürobeamte als ihrer nicht würdig zurückweisen würden. Die 5489 1| Herr Kapitän kann es nicht würdigen, so wie Sie es ihm erzählen. 5490 5| es nicht aus Übermut und würdigte jeden Widerstand, aber er 5491 5| anderen im beleuchteten Teil Würfel oder Karten hätten spielen 5492 3| gleiten, den sie so stark zu würgen anfing, daß Karl ganz unfähig 5493 1| Zimmerchen, das sie zusperrte. Würgend umarmte sie seinen Hals, 5494 7| noch immer an seinem Atem würgte und kein Wort herausbringen 5495 3| Wahrscheinlich dachte man, Sie wüßten es«, sagte der Diener, » 5496 7| der am Abend innerhalb des wüsten allgemeinen Lärms das Schreien 5497 9| erschien hochgereckt das wütende Gesicht des Delamarche. 5498 4| in einer unabsichtlichen, wütenden Bewegung faßte er den Kofferdeckel, 5499 9| und Brunelda vielleicht wütete und Delamarche gegen die 5500 3| rollte schon wütend über die wulstige Unterlippe, die als loses, 5501 9| sagte, daß du mich nicht wund drücken sollst, so meinte 5502 1| einem Berg von Fässern, die wunderbar verstaut sein mußten, daß 5503 2| Packträger.«~»Das grenzt ja ans Wunderbare«, sagte Karl.~»Alle Entwicklungen 5504 8| immerfort vergrößert.«~»Ich wundere mich«, sagte Karl, »daß 5505 7| Es sollte mich übrigens wundern, wenn man Sie nicht schon 5506 7| wie in Ausführung dieses Wunsches: »Also leg dich schon irgendwo 5507 4| vielleicht in einem verfehlten Wurf.~ 5508 5| und mag man ein kleiner Wurm gewesen sein, so blind sein 5509 5| und wassersprühend sich wusch, wenn er die Stiefel nicht 5510 7| zurückdrückte. »Aber das wußten wir natürlich damals noch 5511 7| Leute. Du siehst, du selbst wußtest es nicht, obwohl du doch 5512 7| Gelegenheit hinausgehenden Wutanfall sprang Delamarche - sein 5513 7| Straße hinab, wo sie oft ein Wutgeheul hervorriefen. Wurde den 5514 2| Dank durch eine etwas New Yorkisch gefärbte Redeweise angenehm 5515 7| verteilte das Geld, ohne zu zählen und ohne die Forderungen 5516 8| beachten.« Karl biß die Zähne zusammen, der Herr mußte 5517 1| kleines Geräusch mit den Zähnen vollführte, seinem Kollegen 5518 1| Einmischung diese geringfügige Zänkerei zweier Maschinisten zu einem