Kapitel

  1 1 |                 stand mit dem Wirt neben ihm. Die Bauern waren auch noch
  2 1 |               gelten, und laut genug, um ihm verständlich zu sein: »Ich
  3 1 |                in Reichweite. Nun sei er ihm natürlich verdächtig gewesen,
  4 1 |                 Bosheit und Vorsicht gab ihm eine Vorstellung von der
  5 1 |                 um nicht etwa morgen von ihm erkannt zu werden. Die Lampe
  6 1 |              sich herunter und flüsterte ihm ins Ohr: »Schwarzer hat
  7 1 |           Lächeln nicht verjagen. Er gab ihm also nur noch einen Wink,
  8 1 |                also nur noch einen Wink, ihm die Tür zu öffnen, und trat
  9 1 |              nicht entfernte, so kam sie ihm doch auch nicht näher. Immer
 10 1 |            schwere Arbeit, Schweiß brach ihm aus, plötzlich stand er
 11 1 |               dankbar nahm er es an, daß ihm ein Brett entgegengeschoben
 12 1 |                 Schulter des Alten neben ihm. Die Männer hatten ihr Bad
 13 1 |                  Schloß, hier zum Dorf.« Ihm antwortete K. nicht, aber
 14 1 |                 aber zu dem anderen, der ihm trotz seiner Überlegenheit
 15 1 |                ihre Bekanntschaft schien ihm zwar nicht sehr ergiebig,
 16 1 |              kleinen Verzweiflung«, fiel ihm ein, »wenn ich nur zufällig,
 17 1 |      unfreundlich, aber doch so, als sei ihm daran gelegen, daß auf der
 18 1 |            schlechter Weg«, sagte K., um ihm nachzuhelfen.~Er aber sagte
 19 1 |                  sich wieder. Als sollte ihm aber doch noch zum vorläufigen
 20 1 |              erbeben ließ, so, als drohe ihm - denn auch schmerzlich
 21 2 |              Vortreppe des Hauses stand, ihm sehr willkommen, der Wirt
 22 2 |          leuchtete mit erhobener Laterne ihm entgegen. Flüchtig an den
 23 2 |             einen Gehilfen zu und wollte ihm etwas zuflüstern. »Verzeiht«,
 24 2 |                Uhr hier vor dem Haus mit ihm bereitstehen.« - »Gut«,
 25 2 |              Hörer an.~Die Bauern hinter ihm waren schon ganz nahe an
 26 2 |                vielen Seitenblicken nach ihm, damit beschäftigt, die
 27 2 |              beschäftigt, die Bauern von ihm abzuhalten. Es schien aber
 28 2 |                sich vor K. verneigte und ihm einen Brief übergab. K.
 29 2 |                 und sah den Mann an, der ihm im Augenblick wichtiger
 30 2 |               große Ähnlichkeit zwischen ihm und den Gehilfen, er war
 31 2 |                verscheuchen, doch gelang ihm das nicht. »Wer bist du?«
 32 2 |                oder spöttisch, er zeigte ihm diese alle, so, als stellte
 33 2 |                   so, als stellte er ein ihm durch besondere Umstände
 34 2 |             unterscheiden werde zwischen ihm und ihnen. Aber Barnabas
 35 2 |                 rief er den Wirt, daß er ihm ein Zimmer zeige, er wollte
 36 2 |               als ein Bote war, und ließ ihm Bier geben. Er gab acht,
 37 2 |                   es gab Stellen, wo mit ihm wie mit einem Freien gesprochen
 38 2 |               Vielmehr sah er darin eine ihm offen dargebotene Wahl,
 39 2 |                 dargebotene Wahl, es war ihm überlassen, was er aus den
 40 2 |                    dann erschlossen sich ihm gewiß mit einem Schlag alle
 41 2 |              einem Schlag alle Wege, die ihm, wenn es nur auf die Herren
 42 2 |                 sich die Bauern, um sich ihm zu nähern, es war schon
 43 2 |                ihre Gewohnheit geworden, ihm immer nachzulaufen. »Was
 44 2 |                sie ein wenig Respekt vor ihm bekamen, aber kaum saß er
 45 2 |             hartnäckige Teilnahme schien ihm böser als die Verschlossenheit
 46 2 |                 ihnen um, auch sie waren ihm zugekehrt. Wie er sie aber
 47 2 |                  ihn starrten, schien es ihm, als sei es gar nicht Bosheit,
 48 2 |           wollten sie wirklich etwas von ihm und konnten es nur nicht
 49 2 |            nichts wissen. Und K. reichte ihm die Hand, was ihn offenbar
 50 2 |                 rief ihn zurück und ging ihm gleichzeitig entgegen; wo
 51 2 |            Vorstand melden, daß zwischen ihm und dir eine andere Verbindung
 52 2 |                   Durch die Mühe, welche ihm das bloße Gehen verursachte,
 53 2 |                  so gesehen? - gelang es ihm überraschend leicht; an
 54 2 |              Noch rieselte Gerölle unter ihm ab, schon war er oben. Er
 55 2 |              Gefühl dieses Sieges schien ihm damals für ein langes Leben
 56 2 |                 Arm des Barnabas, kam es ihm zu Hilfe.~Er hing sich fester
 57 2 |                wie ein leichtes Ziel vor ihm gelegen, und der Bote kannte
 58 2 |                  verabschieden? Es würde ihm nicht gelingen. K. hielt
 59 2 |             begrüßte K. Barnabas stellte ihm alle vor, es waren seine
 60 2 |                sah sie kaum an, man nahm ihm den nassen Rock ab, um ihn
 61 2 |                hierher.« - Matter schien ihm sein Lächeln, unscheinbarer
 62 2 |        Mißverständnis, und K. hatte sich ihm ganz hingegeben. Hatte sich
 63 2 |               von jenem Barnabas, wie er ihm bisher erschienen war, einem
 64 2 |          erschienen war, einem Mann, der ihm näher war als alle, die
 65 2 |                wegschickten oder die vor ihm Angst hatten, schienen ihm
 66 2 |               ihm Angst hatten, schienen ihm ungefährlicher, denn sie
 67 2 |             Grund auf ihn selbst, halfen ihm, seine Kräfte gesammelt
 68 2 |             herabgeneigt, vertraulich zu ihm sprach, schien kaum mehr
 69 2 |                gegenüber dem Schloß; von ihm hier ertappt zu werden,
 70 2 |                 zu K. zurück. Dieser sah ihm nach und ging nicht von
 71 3 |             Blick auf K. fiel, schien es ihm, daß dieser Blick schon
 72 3 |                 saß, grell von einer vor ihm niederhängenden Glühlampe
 73 3 |                  sein Profil gesehen; da ihm aber Klamm stark zugedreht
 74 3 |              stark zugedreht war, sah er ihm voll ins Gesicht. Den linken
 75 3 |               Schriften lagen, es schien ihm aber, als wäre er leer.
 76 3 |                  das Loch zu schauen und ihm darüber Auskunft zu geben.
 77 3 |               wie es sich eigentlich mit ihm verhält.« Das war nun aber,
 78 3 |                hätte er Frieda aus einem ihm günstigen Schlummer geweckt.
 79 3 |                 verstecken war. Zwar war ihm der Aufenthalt im Ausschank
 80 3 |                dem Eindruck, den ich von ihm hatte, ist ihm manches zuzutrauen.« - »
 81 3 |               den ich von ihm hatte, ist ihm manches zuzutrauen.« - »
 82 3 |              weit in der Fremde, wie vor ihm noch kein Mensch, einer
 83 3 |              gehen, niemals werde ich zu ihm gehen«. K. wollte dagegensprechen,
 84 3 | ängstlich-glücklich auch, denn es schien ihm, wenn Frieda ihn verlasse,
 85 3 |                  Handreichungen besorgte ihm Frieda. Als er am nächsten
 86 4 |             immer noch ihn umarmend, vor ihm in die Knie. Während K.
 87 4 |                mich gefragt, und ich muß ihm antworten. Wie soll er es
 88 4 |               daß Herr Klamm niemals mit ihm sprechen wird, was sage
 89 4 |                  ich ›wird‹, niemals mit ihm sprechen kann. Hören Sie,
 90 4 |             rufen pflegte und daß sie zu ihm sprechen konnte nach Belieben
 91 4 |                  sie ohne Widerspruch zu ihm gelassen wurde, war Klamms
 92 4 |              aber zugelassen wird sie zu ihm gewiß nicht mehr, ein Mädchen,
 93 4 |              wagen. Gelingt es mir aber, ihm standzuhalten, dann ist
 94 4 |                 ich will über Frieda mit ihm sprechen, das ist doch nicht
 95 4 |               sagte, war: Halte dich von ihm fern., Das hätte auch heute
 96 4 |            nichts; ich werde niemals mit ihm sprechen, er ist mir gänzlich
 97 4 |                  gehen. Die Wirtin hatte ihm schweigend zugesehen, erst
 98 4 |               für Klamm?« Die Wirtin sah ihm schweigend nach, wie er
 99 4 |              hinabeilte und die Gehilfen ihm folgten.~
100 5 |                ein bestimmter, äußerlich ihm sehr günstiger Grundsatz
101 5 |                entgegenkamen, nahmen sie ihm die Möglichkeit kleiner,
102 5 |     Verpflichtungen, getäuscht durch die ihm erwiesene scheinbare Gunst,
103 5 |                aber im Namen irgendeiner ihm unbekannten öffentlichen
104 5 |           Schrift buchstabierte, riß sie ihm der andere immer aus der
105 5 |                 und das Ganze geriet bei ihm in Vergessenheit. In der
106 5 |           kennengelernt hat, mißtraut er ihm bei der nächsten Gelegenheit,
107 5 |              erkundigen, übrigens hätten ihm diese Abteilungen gar nicht
108 5 |             erlebt habe, kann ich so von ihm erzählen, wie ich es tue.
109 5 |            gerade die Bedeutung, die Sie ihm beilegen, hat er nicht.«~»
110 5 |                wirklich Sordini ist, der ihm antwortet. Vielmehr ist
111 6 |                 aufgestellt, daß man von ihm aus die ganze Küche übersehen
112 6 |                 die Wirtin, »ich bin mit ihm geschlagen. Als ich Sie
113 6 |                  ihn, das Bild hatte sie ihm fortgenommen, angesehen,
114 6 |              manchmal zu mir, ich klagte ihm nicht, aber er wußte, worum
115 6 |                  viel Hindernis habe, zu ihm zu kommen, wenn er mich
116 6 |            geworden; wenn er, wie Sie es ihm vorwerfen, manchmal in der
117 6 |              sagte K., »aber was ich von ihm will, ist schwer zu sagen.
118 6 |                 hören, dann will ich von ihm wissen, wie er sich zu unserer
119 6 |               ist doch für mich, daß ich ihm gegenüberstehe. Ich habe
120 6 |                habe ich die Pflicht, mit ihm als einem Privatmann zu
121 6 |                   wo es mir nur gelingt, ihm zu begegnen. Daß ich dann
122 7 |            erinnern, daß einmal zwischen ihm und K. eine Art Besuch verabredet
123 7 |                  auf das, was der Lehrer ihm brachte; auch war er beeinflußt
124 7 |            Schuldieners an.« Darauf, was ihm angeboten wurde, achtete
125 7 |                   aber die Tatsache, daß ihm etwas angeboten wurde, schien
126 7 |                  angeboten wurde, schien ihm nicht bedeutungslos. Es
127 7 |            Wirtin. Frieda freilich werde ihm, K., folgen, wohin er wolle,
128 7 |                 zurückgebracht, du sagst ihm »Angenommen« nichts weiter,
129 7 |                 Bar...« Frieda verschloß ihm mit der Hand den Mund. »
130 7 |               wird, ich selbst werde mit ihm sprechen, du wirst nur stumm
131 7 |                 nicht willst, selbst mit ihm sprechen müssen, ich allein
132 7 |            durchschlüpfen, Frieda folgte ihm. »Ihr habt es aber eilig«,
133 7 |               sich an. Unbegreiflich war ihm immer, und jetzt wieder,
134 7 |               küßte K. zum Abschied, gab ihm, da er nicht zu Mittag gegessen
135 8 |                  Schloß ansah, so war es ihm manchmal, als beobachtete
136 8 |              sagte sie lächelnd, reichte ihm die Hand und stellte sich
137 8 |          verfolgt. Auch als K. schon bei ihm stand, grüßte, und sogar
138 8 |               gesehen werden sollte, kam ihm nur undeutlich, als leise
139 8 |                sogar ohne den Kognak von ihm zu fordern. Das war rücksichtsvoll,
140 8 |              hätten auch sie verstanden. Ihm gegenüber der Herr schwieg
141 8 |                sich wieder dem Herrn zu; ihm zu zeigen, daß er im Schlitten
142 8 |               mehr gewesen war, sich vor ihm zu verstecken, um dann ungestört
143 8 |              diese Macht, aber sie hätte ihm nichts nützen können; den
144 8 |                  nun alle Verbindung mit ihm abgebrochen und als sei
145 8 |            jemals und könne hier auf dem ihm sonst verbotenen Ort warten,
146 9 |              jungen Herrn sitzen und vor ihm - ein für K. bedrückender
147 9 |                 Die Wirtin ging stumm an ihm vorüber, aber der Herr sagte
148 9 |            allein, daß Klamm niemals mit ihm sprechen, niemals ihn vor
149 9 |                 fast vorgebeugt, voll zu ihm aufsah, zu, so wie man einem
150 9 |                 nicht hoch ein, fern war ihm Bewunderung oder gar Neid,
151 9 |                  Klamms Nähe an sich war ihm das Erstrebenswerte, sondern
152 9 |               ihn herankam, nicht um bei ihm zu ruhen, sondern um an
153 9 |                  zu ruhen, sondern um an ihm vorbeizukommen, weiter ins
154 9 |            wollen wir also beide getrost ihm überlassen. Wohl aber fordere
155 9 |              vielleicht hört er weit vor ihm auf, darüber entscheidet
156 9 |           Fälscht die Auskünfte, die man ihm gibt, und behauptet dann,
157 9 |             bekommen zu haben. Ich sagte ihm seit jeher, heute und nimmer,
158 9 |          vordringen zu können, dann kann ihm, wenn man in seinem Gedankengange
159 9 |                 und wehe jedem, der sich ihm nicht fügt.«~Die Drohungen
160 10|                  Zusammenhang damit fiel ihm ein, wie sich die Wirtin
161 10|                 er eilte auf sie zu, die ihm auch ihrerseits entgegenschwebten.
162 10|             Gehilfen erkannte. Sie kamen ihm doch, wahrscheinlich von
163 10|               diese alten Bekannten, die ihm eine Last waren. Aber es
164 10|          Barnabas!« rief K. und streckte ihm die Hand entgegen. »Kommst
165 10|                 Weg ins Schulhaus schien ihm noch so weit, und hinter
166 10|           wegstieß; wie hatte Frieda sie ihm entgegenschicken können,
167 10|              sagte K., und es legte sich ihm schwer aufs Herz, daß ihn
168 10|            schreibt«, sagte K. und hielt ihm den Brief vors Gesicht. »
169 10|                viel Arbeit da, ich mußte ihm helfen, aber nun werde ich
170 10|              beruhigte sich hier K., als ihm einfiel, daß ja Klamm wahrscheinlich
171 10|                strafen wollte, entzog er ihm seinen Blick und senkte
172 10|               bittet den Herrn Vorstand, ihm zu erlauben, persönlich
173 10|                 erlauben, persönlich bei ihm vorzusprechen; er nimmt
174 10|       außerordentlich«, sagte K. und gab ihm das Papier, »nun aber, bitte,
175 11|        begehrlich an, aber Hoffnung, auf ihm jemals liegen zu dürfen,
176 11|                erträglich zu finden, was ihm auch gar nicht so schwer
177 11|           aufrichtig auf den Kaffee, den ihm Frieda auf einem Spiritusbrenner
178 11|                  Frieda sagte, sie werde ihm sehr dankbar sein, wenn
179 11|               sehr dankbar sein, wenn es ihm gelinge. Übrigens werde
180 11|                anzusehen, aber es gelang ihm nicht, abweisend saßen K.
181 11|                Friedas ein Gehilfe neben ihm lag. Es war das, wahrscheinlich
182 12|                  ließ kaum die Augen von ihm. Kaum war er vorgetreten,
183 12|                 auf das Katheder, zeigte ihm die Pfote, und ehe er sich
184 12|                 dessen versah, hatte sie ihm mit den Krallen einen Strich
185 12|                  das Klassenbuch und auf ihm die in ihrer Fülle ganz
186 13|             Überfülle, zu viel Klamm; um ihm zu entgehen, will ich fort.
187 13|            Bezeichnung, so natürlich sie ihm gleich erschien, doch sehr
188 13|          geschlossen werden muß, daß sie ihm völlig gleichgültig sind,
189 13|                  war nun freundlicher zu ihm. Es stellte sich heraus,
190 13|                so gemischt, daß man sich ihm, halb aufrichtig, halb scherzend,
191 13|                  seiner Meinung nach nur ihm das Fragen erlaubt sei,
192 13|            Frieda gefiel das so, daß sie ihm öfters Fragen stellte, von
193 13|                des Ortes war, keiner war ihm gleich, wie öfters auch
194 13|             welche Frieda veranlaßte, zu ihm hinunterzuspringen und ihm
195 13|               ihm hinunterzuspringen und ihm einen Kuß zu geben. Die
196 13|            Schließlich ermüdete K.; auch ihm schien das Fragen unnütz,
197 13|                er schüttle es ab, es sei ihm fast gleichgültig, auch
198 13|              brauche; sehr gern würde er ihm helfen, und wenn er es selbst
199 13|               sehr lieb von Hans, daß er ihm helfen wolle, und er danke
200 13|               helfen wolle, und er danke ihm für die gute Absicht, es
201 13|                 ein wenig helfen, es tue ihm leid, daß Hansens Mutter
202 13|                  nicht gelungen sei, sei ihm geglückt. Zu Hause habe
203 13|               nur von K. hören, aber mit ihm sprechen wolle sie nicht.
204 13|                  K. auch jetzt, daß Hans ihm noch immer gutgesinnt war,
205 13|                   in allem füge sie sich ihm, auch in Dingen, deren Unvernunft
206 13|            Brunswicks Machtmittel würden ihm zur Verfügung gestellt werden,
207 13|                  den Träumen und sie mit ihm, während Hans, nur in Gedanken
208 13|                  Widerspruch entstand in ihm der Glaube, jetzt sei zwar
209 13|            geduldig hinnehmen, denn wenn ihm auch der Lehrer, wie sich
210 13|                  Gespräch mit Hans hatte ihm neue, zugegebenermaßen unwahrscheinliche,
211 13|               Sie antwortete, langsam zu ihm aufblickend, es sei nichts
212 13|               noch: Streng dich doch an, ihm bei beliebiger Gelegenheit
213 13|                mich Klamm, wirst du mich ihm geben; will er, daß du bei
214 13|                ja wirklich gemacht habe, ihm übermittelst und ihn bittest,
215 13|                 zugehört; das Holz unter ihm war ins Rollen gekommen,
216 13|              nahm Friedas Hand, die sich ihm schwach zu entziehen suchte,
217 13|              nahm K. ihre Hand fort, saß ihm aufrecht gegenüber und weinte,
218 13|                 bedecken; frei hielt sie ihm dieses tränenüberflossene
219 13|                  s Verrat und so gebühre ihm auch der Jammer ihres Anblicks -, »
220 13|              großer Unterschied zwischen ihm, dem guten Jungen, der hier
221 13|           unterschätzen, und selbst wenn ihm alles verborgen geblieben
222 13|                mehr solltest du dich vor ihm hüten.« - »Er hat mir leider
223 13|              herein, und du beginnst mit ihm um seine Mutter zu kämpfen,
224 14|              Zeit, denn Gisa zeigte sich ihm im allgemeinen nur während
225 14|                 herum, aber auch das war ihm lieb, denn immer hatte er
226 14|               zeigten sich doch auch bei ihm die Folgen dieser Lebensweise
227 14|                   auch war Schwarzer bei ihm noch vom ersten Abend her
228 14|                  hätte niemand etwas von ihm gewußt, keinen Verdacht
229 14|                 zwischen der Behörde und ihm so ungeheuerlich war, daß
230 14|                  erstaunt und fragte, ob ihm Olga etwas Besonderes mitteilen
231 14|              schnell. Amalia versicherte ihm aber, daß Olga es nicht
232 14|              kommen. Nur dieses habe sie ihm sagen wollen. K. schüttelte
233 14|              während Amalia sofort, ohne ihm noch zu einem Worte Zeit
234 14|   aufrechterhalten könne, da eine große, ihm allerdings ganz unverständliche
235 14|                meiner Hoffnung liegt auf ihm. Er hat mich zwar schon
236 14|          unmöglich gezeigt hat, habe ich ihm dann nachgetragen. Selbst
237 14|   Angelegenheiten meines Bruders gehören ihm an, ich weiß nichts von
238 15|               darüber, daß sie jetzt mit ihm allein hier sitzen konnte,
239 15|               sagte Olga. »Nein, die hat ihm Amalia gemacht, noch ehe
240 15|                  bekommen sollen, es ist ihm auch zugesichert worden,
241 15|           höherer Diener? Nein, wenn man ihm noch so sehr geneigt ist,
242 15|                 Kanzleien. Man verbietet ihm nicht gerade weiterzugehen,
243 15|                zugeteilt und bekommt von ihm persönlich die Aufträge.
244 15|                Klamm zugeteilt sein, mit ihm von Mund zu Mund sprechen.
245 15|                weil du gestern abend mit ihm unzufrieden warst; du sollst
246 15|              Sinn gewiß nicht zuviel von ihm, du hast bestimmte Vorstellungen
247 15|          abschmeicheln, abküssen muß ich ihm seine Zweifel, und selbst
248 15|              haben ihn gesehen, alle von ihm gehört, und es hat sich
249 15|         äußerlich, sehr ähnlich ging wie ihm selbst, denen er sich also
250 15|                 ging, desto näher kam er ihm hier unten, niemals hätte
251 15|                 eine Kanzlei kam und man ihm unter mehreren Beamten einen
252 15|               Klamm kann sich wieder von ihm dem Buch zuwenden und ihn
253 15|               Schreiber an ihn und winkt ihm. Klamm scheint das gar nicht
254 15|            imstande ist. Und so kann ich ihm dann immer wieder etwa sagen: ›
255 15|                  liegen.‹ So rede ich zu ihm, und nachdem ich das tagelang
256 15|                  mit allem recht, was du ihm sagst«, sagte K. »Bewunderungswürdig
257 15|                  ist und sich anstrengt, ihm noch ähnlicher zu werden,
258 15|              Angabe jenes, der ungefragt ihm Klamm gezeigt hat, es müßten
259 15|              zweifelhaft und drohend muß ihm dort alles erscheinen, wenn
260 15|            wahrheitsgetreue Berichte von ihm verlangen wollen und jedes
261 15|                  anders als du, mich von ihm beirren lassen und sowohl
262 15|                ihn liebst und was du von ihm erwartest. Es muß aber geschehen,
263 15|              etwa erreicht hat, aber was ihm geschenkt worden ist. Er
264 15|             führen, und wenn er nicht zu ihm führen kann, so kann er
265 15|                 ihn aufmuntern bedeutet, ihm zu sagen, daß er recht hat,
266 15|               etwas sehen; erst wenn man ihm das Tuch abnimmt, kann er
267 15|                nicht gleich austrägt und ihm anvertraute Botschaften
268 15|                       Ich habe schon von ihm gehört«, sagte K., »er war
269 15|                war die Art, wie sich bei ihm die Stirn in Falten legte,
270 15|                 gleich werde sie auch zu ihm kommen, um ihn zu füttern.
271 15|      aufzutrinken, und brummte böse, als ihm weder das eine noch das
272 15|                 Das haben drei Jahre aus ihm gemacht?« fragte K., aber
273 15|                  und öfters zu Hause von ihm gesprochen, es war uns daher
274 15|             Spritze, und jeden, der sich ihm mit irgendeiner Bitte oder
275 15|               unter Anführung des Vaters ihm nähern, aber er hielt uns
276 15|                  habt ihr nicht mehr von ihm gehört?« fragte K. »Du scheinst
277 15|                  haben wir auch noch von ihm. Am nächsten Morgen wurden
278 15|                war eine Aufforderung, zu ihm in den Herrenhof zu kommen,
279 15|                voll Zorn darüber, daß es ihm auch in der Nacht nicht
280 15|               nur lose staken, wollte es ihm auf keine Weise gelingen,
281 15|                  Eigentlich weiß man von ihm nur, daß sein Name dem Sordinis
282 15|              bald dieser, bald jener, zu ihm zu kommen, duldet keine
283 15|                  liebte ihn und hat sich ihm hingegeben, so war es, aber
284 15|               jeden Tag, der Vater hatte ihm Arbeit zugeteilt und ihn
285 15|                sich losmachte und hinter ihm her eilte bis zur Schwelle
286 15|          Aussicht gestellt hat, und soll ihm nun mitteilen, daß ihn der
287 15|                melden. Der Vater möge es ihm nicht noch mehr erschweren.
288 15|                auf einen Sessel und half ihm. Und von diesem Augenblick
289 15|                  dadurch gemacht, daß er ihm das Diplom gleich beim zweiten
290 15|              gesehen, ein paar Worte mit ihm gesprochen und das, was
291 15|                Es war auch allzu leicht, ihm zu antworten, das Schloß
292 15|                  wollte er denn? Was war ihm geschehen? Wofür wollte
293 15|                Vaters nachlaufen und sie ihm mit Gewalt zurückbringen?
294 15|                  sei nebensächlich, wenn ihm nur verziehen würde. ›Aber
295 15|         verziehen würde. ›Aber was solle ihm denn verziehen werden?‹
296 15|                  werden?‹ antwortete man ihm, eine Anzeige sei bisher
297 15|                wolle er denn? Was könnte ihm verziehen werden? Höchstens,
298 15|              aufgezwungene Müßiggang gab ihm reichlich Zeit. ›Ich werde
299 15|               feststellen; und die wurde ihm ja in den Ämtern abgeleugnet.
300 15|                  war -, man verheimliche ihm die Schuld, weil er nicht
301 15|           unvermittelt neue Pläne. Da es ihm nicht gelungen war, die
302 15|                 für richtig?« Zwar mußte ihm die weitere Erzählung darauf
303 15|              arme, müde, gealterte Mann, ihm vormurmelt, sich ein Bild
304 15|               anderen Abteilung kann man ihm stundenlang erklären, er
305 15|           Erzählung Olgas eröffnete sich ihm eine so große, fast unglaubwürdige
306 15|                  der Vater sei imstande, ihm einen passenden Stiefel
307 15|              Herbst, aber das Wetter war ihm völlig gleichgültig; morgens
308 15|           kleinen Erlebnissen, etwa, daß ihm Bertuch aus Mitleid und
309 15|                Gedanken aus, störend war ihm dabei nur, daß er in dieser
310 15|               sehr hochschätzt, und soll ihm gefolgt sein, als sich Sortini
311 15|                  hast, und dabei geht es ihm vielleicht noch besser als
312 15|                  aber schon, daß ich sie ihm erzählte, war genügend,
313 15|                  wagte, Amalia, wenn sie ihm, selten genug, ein Wort
314 15|                grundsätzlich. Ich gönnte ihm gern diese kurze Freude,
315 15|               Brief heraus und hielt ihn ihm vor, und wenn er auch wohl
316 15|                  schändlich, daß niemand ihm half, und es war eine Erlösung,
317 15|             kommt Barnabas - ich pflegte ihm sonst zu bestimmter Stunde
318 15|                Junge von ehemals. Es ist ihm etwas geschehen, dem er
319 15|                  ist, als hätte sich vor ihm plötzlich eine ganz neue
320 15|                  ertragen. Und dabei ist ihm nichts anderes geschehen,
321 15|                  auftreten. So mußte ich ihm zum Beispiel, obwohl doch
322 15|                 von Olga, daß der Besuch ihm gegolten hatte; es war einer
323 15|                 der Nacht, und es schien ihm, daß er jetzt, ob er wolle
324 15|                ihn aufgeschreckt, es war ihm unverständlich, wie Frieda,
325 15|                das Vertrauen, das sie zu ihm hatte und durch ihre Erzählung
326 15|                  als die Botschaften sei ihm Olga selbst, ihre Tapferkeit,
327 15|                 gekommen, und gleich ist ihm das ein großes Ereignis,
328 15|                nichts ist. Das sollt ihr ihm beibringen.‹« - »Nun«, sagte
329 15|                  ich habe euch nicht von ihm erbeten. Und da ich euch
330 15|           Verfahren im Gang, das uns von ihm endgültig befreien soll.« - »
331 15|         Augenbrauen zusammen, das genügt ihm, um jeden zu erkennen, oft
332 15|                  früh wieder zurück. Sag ihm, daß mir viel daran liegt,
333 15|                mir viel daran liegt, mit ihm zu sprechen.‹«~Plötzlich
334 16|                  geärgert hätte, wenn es ihm gemeldet worden wäre. Es
335 16|                Sekretär schicken und von ihm die Protokolle aufnehmen
336 16|                 erkenne er erst jetzt in ihm den Landvermesser. »Ah,
337 16|               genügte knapp, aufrecht in ihm zu gehen. An den Seiten
338 16|                 erinnerten K. daran, was ihm irgendwo erzählt worden
339 16|         hervorsah; wahrscheinlich war es ihm im Zimmer zu dumpf geworden,
340 16|                kommen säumte. Als sie an ihm vorübergekommen waren, sagte
341 16|             beiseite und redete leise zu ihm; aber der Diener hörte kaum
342 17|                 ihn erstaunt an und fuhr ihm dann sanft mit der einen
343 17|                  Protektion hatte und es ihm deshalb leicht möglich war,
344 17|           beiseitelassen -, ich will von ihm nichts wissen.« - »Aber
345 17|                  diese Teilnahme für ein ihm günstiges Zeichen. »Hast
346 17|                 der mir verhaßt ist. Von ihm mich ausspionieren zu lassen,
347 17|             Nachbargarten, aber auch vor ihm verbergen wollte ich mich
348 17|              abzulenken, und er bat sie, ihm etwas zu essen zu bringen,
349 17|               ebenso ich. Es zog mich zu ihm, er ist mein Spielkamerad
350 17|                   von dir verlassen, von ihm, dem alten Freund, beherrscht,
351 17|               fabelte, sein Anschlag ist ihm gelungen, irgendeine Erinnerung
352 17|             etwas lästige Pflicht ist es ihm, dich zu versorgen. Von
353 17|                  Geliebte Klamms bist du ihm natürlich respektabel, und
354 17|             kleiner Klamm zu fühlen, tut ihm gewiß sehr wohl, das aber
355 17|               alles, du selbst bedeutest ihm jetzt nichts, nur ein Nachtrag
356 17|               seiner Hauptaufgabe ist es ihm, daß er dich hier untergebracht
357 17|            verleumden. Wohl aber tue ich ihm vielleicht Unrecht, das
358 17|               damit gegen deine Liebe zu ihm anzukämpfen. Wäre es nötig
359 17|                 seine; Frieda wollte sie ihm entziehen, aber lächelnd
360 17|                 und war gleich unten bei ihm. Ihre Nähe, die sorgsame
361 17|                  Verkühlung, sondern war ihm angeboren und durch keinen
362 17|              nicht doch jemand käme, der ihm Auskunft geben und das Wagnis
363 17|       Zufriedenheit mit sich selbst, die ihm einen starken Rest gesunder
364 17|                  Gedanken K.s und wollte ihm rücksichtsvoll die Mühe
365 17|               wie einen Beamten, der mit ihm schwierige Fragen besprach,
366 17|         hingegeben, lächelte, als sei es ihm eben gelungen, K. ein wenig
367 17|               ihn war er. Niemand sollte ihm das mehr rauben. Und es
368 17|                  mehr rauben. Und es war ihm, als sei ihm damit ein großer
369 17|                  Und es war ihm, als sei ihm damit ein großer Sieg gelungen,
370 17|                 erwachte er doch wieder, ihm war übel wie einem kleinen
371 17|                Grunde viel weniger, denn ihm fehlt ja - selbst wenn er
372 17|                 Herrschaften -, es fehlt ihm einfach für die Dinge, bei
373 17|              Bürgel sah hin und überließ ihm den Fuß, so lästig das sein
374 17|        überraschen. »Gehen Sie gleich zu ihm, er ärgert sich schon, suchen
375 17|               Unbeschreiblich öde schien ihm dieses Zimmer. Ob es so
376 17|               wieder einzuschlafen würde ihm hier gelingen. Diese Überzeugung
377 18|                  Türe gestanden wäre und ihm zugewinkt hätte. Ein kurzer,
378 18|               Kragen. Ein Diener reichte ihm gerade die Handschuhe und
379 18|                  allem deshalb, weil aus ihm für K. die Nutzlosigkeit
380 18|                abwinkte, was könntest du ihm sagen? Zwar blieb sich K.
381 18|              bewußt, daß seine Müdigkeit ihm heute mehr geschadet hatte
382 18|                aufgeworfenen Lippen nach ihm umgewandt hatten, und sah
383 18|                 Gast, Erlanger mußte von ihm in der Nacht förmlich ausgetrieben
384 18|   Unnachgiebigkeit dieses Dieners gefiel ihm sehr. Im Kampf mit diesen
385 18|               Angesicht zu Angesicht mit ihm zu verhandeln, was dann
386 18|                  es nicht so oder schien ihm bei einer Tür dies nicht
387 18|                 wahrscheinlich machte er ihm Versprechungen und sicherte
388 18|              Versprechungen und sicherte ihm auch für die nächste Verteilung
389 18|                 war noch lange nicht bei ihm - den Zettel in kleine Stücke
390 18|                  Ein großes Stück hinter ihm erschien nun auch noch seine
391 18|                 der Freude. K. war, weil ihm viel daran lag, seine Schuld
392 18|               unter den Arm nahm und mit ihm aus diesem Lärm fortging,
393 18|             Unrecht in dem Gang gewesen, ihm war im allgemeinen höchstens,
394 18|            auszusprechen wage, müsse man ihm offen sagen, denn sonst
395 18|            erkannt, daß K.s Müdigkeit es ihm zunächst unmöglich machte,
396 18|           zusammen. Dort im Finstern war ihm wohl. In dem großen Raum
397 18|            Wirtin standen noch immer vor ihm, als bedeute er immerhin
398 18|             sagte K., daß alles, was sie ihm jetzt erzählt hätten, ihm
399 18|                ihm jetzt erzählt hätten, ihm völlig neu sei, daß er aber
400 18|      Verantwortung gezogen werden, werde ihm das sehr willkommen sein,
401 18|               Unglück geschehen, das man ihm aber nach dem Vorhergegangenen
402 18|               Herren sich ungescheut vor ihm hätten zeigen können.~Die
403 18|                  Herren sprach, stimmten ihm den Wirt günstig. Er schien
404 18|            weggetrieben zu werden schien ihm ein alles bisher Erlebte
405 19|              Male während des Tages nach ihm gefragt, auch Gerstäcker,
406 19|              finde, lief sie und brachte ihm die volle Zuckerdose. Ihre
407 19|                  Leid beschäftigte, sich ihm nicht ganz hingeben, denn
408 19|           Unglück schuld sei, daß sie es ihm aber nicht nachtrage. Und
409 19|        verbrachte sie Stunden damit, mit ihm zu sprechen, ihm ihren Dank
410 19|              damit, mit ihm zu sprechen, ihm ihren Dank ins Ohr zu flüstern.
411 19|             alles verzichten und sich zu ihm hinabwenden und ihn wahre
412 19|             Frieda zum Beispiel hüpft zu ihm hinein, wann sie will -,
413 19|                dahinter her, was man von ihm im Ausschank und in den
414 19|               verbreiten, daß Frieda von ihm überfallen worden sei, sich
415 19|             einer besinnungslosen Stunde ihm erlegen sei. Und wenn es
416 19|             vergibt, wenn sie länger mit ihm spricht. Und mit allen diesen
417 19|                es doch gestehen. Hat sie ihm denn wirklich gefallen können,
418 19|                 nicht angesehen, sie hat ihm nur gesagt, daß sie Klamms
419 19|                 Klamms Geliebte sei, bei ihm schlug das noch als Neuigkeit
420 19|                  wie es sich gehört, und ihm und allen wieder unerreichbar
421 19|               aber um K. handle es sich, ihm habe sie ein Bild vorhalten
422 19|             hätte damit nur gezeigt, daß ihm der Sinn für Größeres fehlte.
423 19|             sogar herab, niemand lauerte ihm im Korridor auf und vernachlässigte
424 19|                  dankte er dafür, daß es ihm erlaubt worden war, hier
425 19|                  daß die Wirtin noch mit ihm sprechen wolle, er bitte
426 19|                   rief die Wirtin hinter ihm her, »daß du in solchen
427 19|                 In seiner Lage erscheine ihm schon jedes ungeflickte
428 19|               Ärmel fest, als die Wirtin ihm nachrief: »Ich bekomme morgen