Kapitel

  1 3 |              Mädchen ausgeschenkt, das Frieda hieß. Ein unscheinbares,
  2 3 |        überzeugte. K. hörte nicht auf, Frieda von der Seite anzusehen,
  3 3 |          Freundinnen schienen Olga und Frieda nicht zu sein, sie wechselten
  4 3 |               Sicherheit halber bat er Frieda, durch das Loch zu schauen
  5 3 |             Schriften lagen. K. fragte Frieda, ob er schon weggehen müsse,
  6 3 |            Lust habe. K. war jetzt mit Frieda allein, Olga hatte, wie
  7 3 |             strampelte mit den Füßen. »Frieda«, sagte K. flüsternd, »kennen
  8 3 |              Nicht nur für Sie«, sagte Frieda freundlich, aber ohne sein
  9 3 |        Bemerkung, es war, als hätte er Frieda aus einem ihm günstigen
 10 3 |               Nur eines noch, Fräulein Frieda«, sagte er, »es ist außerordentlich
 11 3 |               mich nicht aus, Fräulein Frieda, spricht nicht so sehr der
 12 3 |     umringenden Freunden los. Da sagte Frieda leise, drohend K. anblickend: »
 13 3 |                  fragte K. »Ja«, sagte Frieda. »Kann ich gleich hierbleiben?« - »
 14 3 |            schickt man mir her«, sagte Frieda und biß im Zorn an ihren
 15 3 |            Klamms Dienerschaft«, sagte Frieda. »Immer wieder bringt er
 16 3 |                fragte K. »Nein«, sagte Frieda. »Er schläft.« - »Wie!«
 17 3 |            sitzt er noch immer«, sagte Frieda, »auch als Sie ihn gesehen
 18 3 |      Augenblick lang so aus, als wolle Frieda die Peitsche fallen lassen,
 19 3 |          herein, alle verschwanden mit Frieda, die sie offenbar über den
 20 3 |                habe. Es war der Wirt. »Frieda!« rief er und ging einige
 21 3 |               ab.~Glücklicherweise kam Frieda bald und erwähnte K. nicht,
 22 3 |                von jetzt an sicher. Da Frieda K. nicht erwähnte, mußte
 23 3 |               erzogener Mann, aber mit Frieda sprach er in einer besonders
 24 3 |             ich ganz vergessen«, sagte Frieda und setzte K. ihren kleinen
 25 3 |              ist er aber nicht«, sagte Frieda kühl. »Vielleicht hat er
 26 3 |               wohl nicht haben,« sagte Frieda und drückte stärker ihren
 27 3 |            gilt aber für Sie, Fräulein Frieda, so wie für mich. Für den
 28 3 |           verlassen haben, schon hatte Frieda das elektrische Licht ausgedreht
 29 3 |   befehlend-gleichgültiger Stimme nach Frieda gerufen wurde. »Frieda«,
 30 3 |            nach Frieda gerufen wurde. »Frieda«, sagte K. in Friedas Ohr
 31 3 |           eingeborenen Gehorsam wollte Frieda aufspringen, aber dann besann
 32 3 |                allzu glücklich war er, Frieda in seinen Händen zu halten,
 33 3 |               denn es schien ihm, wenn Frieda ihn verlasse, verlasse ihn
 34 3 |               was er habe. Und als sei Frieda gestärkt durch K.s Zustimmung,
 35 3 |               erhob sich, kniete neben Frieda und blickte sich im trüben
 36 3 |      Hoffnungen? Was konnte er nun von Frieda erwarten, da alles verraten
 37 3 |             verloren.« - »Nein,« sagte Frieda, »nur ich bin verloren,
 38 3 |           ringsherum die Peitsche, die Frieda abends gehabt hatte. »Wir
 39 3 |           wiederholte das einige Male. Frieda, die für einen Augenblick
 40 3 |               können wir gehen«, sagte Frieda; es war selbstverständlich,
 41 3 |              sie gehen sollten. K. mit Frieda, hinter ihnen die Gehilfen,
 42 3 |            zeigten viel Verachtung für Frieda, es war selbstverständlich,
 43 3 |              und legte sich aufs Bett, Frieda machte sich daneben auf
 44 3 |           Wirtin kam eigens herauf, um Frieda zu begrüßen, wurde von Frieda »
 45 3 |          Frieda zu begrüßen, wurde von Frieda »Mütterchen« genannt; es
 46 3 |         rücksichtslos unter K. hervor. Frieda begrüßten sie als ihresgleichen.
 47 3 |            Handreichungen besorgte ihm Frieda. Als er am nächsten Morgen
 48 4 |              Kapitel~Er hätte gern mit Frieda vertraulich gesprochen,
 49 4 |           Gehilfen, mit denen übrigens Frieda hie und da auch scherzte
 50 4 |      eingerichtet. Es war, wie sie mit Frieda besprachen, ihr Ehrgeiz,
 51 4 |         miteinander verglichen und von Frieda beurteilen ließen.~Oft sah
 52 4 |           guten Kaffee zu trinken, den Frieda geholt hatte, sich am Ofen
 53 4 |            sich am Ofen zu wärmen, den Frieda geheizt hatte, die Gehilfen
 54 4 |               will allein mit Fräulein Frieda sprechen.« Und als er nicht
 55 4 |              willkommen war es K., als Frieda, die sich gleich nach dem
 56 4 |             setzte sich aufrecht. Auch Frieda stand auf, verließ aber
 57 4 |             sich um einen Menschen, um Frieda, meine liebe Magd.« - »Ach
 58 4 |           Wirtin reichte, an sich. »Da Frieda zu Ihnen ein solches Vertrauen
 59 4 |               ich nicht anders. Und da Frieda erst vor kurzem meine Gehilfen
 60 4 |               beste halten würde, wenn Frieda und ich heiraten, und zwar
 61 4 |               Leider, leider werde ich Frieda dadurch nicht ersetzen können,
 62 4 |              die Freundschaft Klamms.« Frieda hob ihr Gesicht, ihre Augen
 63 4 |              dieser Worte stürzte sich Frieda jetzt auf K., küßte ihn
 64 4 |              zu bedenken sein, die Sie Frieda geben müssen, denn wie groß
 65 4 |          selbst hervorgehoben, wieviel Frieda durch die Verbindung mit
 66 4 |              Das ist unmöglich«, sagte Frieda, erhob sich ein wenig und
 67 4 |                 ich kann nicht«, sagte Frieda, »niemals wird Klamm mit
 68 4 |          fragte K. »Auch nicht«, sagte Frieda, »nicht mit dir, nicht mit
 69 4 |            ausgestrecktem Zeigefinger. Frieda suchte sie zu beschwichtigen. »
 70 4 |              der unsere liebste kleine Frieda verführt hat und dem man
 71 4 |           Schmerz habe ich gehört, daß Frieda Sie hat durchs Guckloch
 72 4 |              mit ihr nicht. Und daß er Frieda manchmal rief, muß gar nicht
 73 4 |                rief einfach den Namen ›Frieda‹ - wer kennt seine Absichten? -,
 74 4 |                seine Absichten? -, daß Frieda natürlich eilends kam, war
 75 4 |             wird Klamm noch den Namen ›Frieda‹ rufen, das ist möglich,
 76 4 |        merkwürdig«, sagte K., und nahm Frieda, die sich, wenn auch mit
 77 4 |              und Menschenkenntnis, und Frieda, die noch gestern Klamms
 78 4 |               Klamm sprechen?« - »Über Frieda natürlich«, sagte K.~»Über
 79 4 |             natürlich«, sagte K.~»Über Frieda?« fragte die Wirtin verständnislos
 80 4 |      verständnislos und wandte sich an Frieda. »Hörst du, Frieda, über
 81 4 |             sich an Frieda. »Hörst du, Frieda, über dich will er, er,
 82 4 |                Nun also, ich will über Frieda mit ihm sprechen, das ist
 83 4 |            auch, wenn Sie glauben, daß Frieda von dem Augenblick an, wo
 84 4 |            kann in Klamms Beziehung zu Frieda nichts geändert worden sein.
 85 4 |          eigentlich diejenigen, welche Frieda den Ehrennamen Geliebte
 86 4 |               Lassen wir übrigens doch Frieda ihre Meinung hierzu sagen.«~
 87 4 |              Wange an K.s Brust, sagte Frieda: »Es ist gewiß so, wie Mütterchen
 88 4 |              als ich alte Frau und als Frieda, die im Herrenhof so viel
 89 4 |              mich gegolten, wenn nicht Frieda jetzt in Ihr Schicksal mit
 90 4 |         einzigen, die über der kleinen Frieda mit mütterlicher Sorge wacht,
 91 4 |      verantwortlich sind. Möglich, daß Frieda recht hat und alles, was
 92 4 |              sitzen hier, halten meine Frieda und werden - warum soll
 93 4 |               nichts mit Ihrer zu tun. Frieda gehört zu meinem Haus, und
 94 4 |              darin recht, besonders da Frieda aus mir unbekannten Gründen
 95 4 |              Wo denn? Wo denn?« riefen Frieda und die Wirtin, so gleichzeitig
 96 4 |           Werde nur nicht böse«, sagte Frieda, »du mußt unsere Aufregung
 97 4 |               mich verlassen hat.«~Und Frieda brach ihre Erzählung ab,
 98 4 |              selbst, sondern leihe nur Frieda ihre Stimme, sie rückte
 99 4 |                und saß nun knapp neben Frieda, »sehen Sie nun, Herr Landvermesser,
100 4 |           Belehrung zusehen! Sie haben Frieda aus dem glücklichsten Zustand
101 4 |           allem deshalb gelungen, weil Frieda mit ihrem kindlich übertriebenen
102 4 |                da es geschehen ist und Frieda alles, was sie hatte, eingetauscht
103 4 |           nicht«, sagte K., während er Frieda, die wie leblos war, vorsichtig
104 4 |              es darauf angelegt haben, Frieda von mir oder mich von Frieda
105 4 |           Frieda von mir oder mich von Frieda abzubringen, so war es ja
106 4 |           nicht, warum Sie bitten. Für Frieda werden Sie doch gewiß immer
107 5 |               eine Hiesige ist.«~»Ach, Frieda«, sagte der Vorsteher ohne
108 5 |          Überraschung. »Ich weiß. Aber Frieda würde Ihnen überallhin folgen.
109 6 |                 Ich bin nicht jung wie Frieda, ich bin nicht so ehrgeizig
110 6 |                gering, aber sehen Sie: Frieda, die so lange mit Klamm
111 6 |                vorausgesetzt, daß auch Frieda Ihnen darin ähnlich ist?«~»
112 6 |          verlieren? Und wie Sie es bei Frieda ertragen sollen? Ach, Herr
113 6 |            nennen ist, ich damals oder Frieda jetzt. Frieda, die mutwillig
114 6 |              damals oder Frieda jetzt. Frieda, die mutwillig Klamm verließ,
115 6 |                 Vielleicht ist es doch Frieda, wenn sie es auch noch nicht
116 6 |           völlig. Ich wollte davon vor Frieda nicht reden. Es ist aber
117 6 |          wollen. Nur mit Mühe habe ich Frieda überredet, in ihr Zimmer
118 6 |                Friedas Fall. Daß Klamm Frieda nicht mehr gerufen hätte,
119 6 |              die Küche; für K., der zu Frieda in sein Zimmer eilte, hatte
120 7 |       wiederzuerkennen, so fleißig war Frieda gewesen. Es war gut gelüftet
121 7 |              kleiner Wäschevorrat, den Frieda offenbar früh gewaschen
122 7 |           störte wenig. Der Lehrer und Frieda waren bei Tisch gesessen,
123 7 |         erhoben sich bei K.s Eintritt. Frieda begrüßte K. mit einem Kuß,
124 7 |              lassen. Er wandte sich an Frieda und beriet sich mit ihr
125 7 |              gut angezogen sein müsse. Frieda rief sofort, ohne K. weiter
126 7 |                seinen Kamm suchte, den Frieda irgendwo eingeordnet haben
127 7 |                ging.~Gleich darauf kam Frieda mit verstörtem Gesicht herauf,
128 7 |           aussah und gar nicht grüßte. Frieda bat ihn um ein wenig Geduld -
129 7 |   bereitstehenden Nachtlagers gerühmt. Frieda natürlich solle bleiben;
130 7 |          natürlich solle bleiben; wenn Frieda mit K. ausziehen sollte,
131 7 |                es also mit der Wirtin. Frieda freilich werde ihm, K.,
132 7 |            Notfall «, rief schließlich Frieda, schon an K.s Hals, »wandern
133 7 |              muß, wirklich bei Bar...« Frieda verschloß ihm mit der Hand
134 7 |             einig, Herr Lehrer«, sagte Frieda. »Wir nehmen die Stelle
135 7 |               selbst muß sich äußern.« Frieda kam K. zu Hilfe. »Freilich«,
136 7 |              an den Lehrer, sondern an Frieda gerichtet war. »Dann«, sagte
137 7 |                Beziehungen zu Fräulein Frieda möglichst bald legitimieren.
138 7 |            wenig zu verwischen, fragte Frieda nach dem Gehalt. »Ob Gehalt
139 7 |              aber hart für uns«, sagte Frieda. »Wir sollen fast ohne Geld
140 7 |        Gehilfen! Wo bleiben sie denn?« Frieda eilte zur Tür; der Lehrer,
141 7 |                zu sprechen war, fragte Frieda, wann sie in die Schule
142 7 |       einziehen würden. »Heute«, sagte Frieda. »Dann komme ich morgen
143 7 |              wollte durch die Tür, die Frieda für sich geöffnet hatte,
144 7 |  zurückgewichen wären, durchschlüpfen, Frieda folgte ihm. »Ihr habt es
145 7 |          Kleider und Stiefel, die eben Frieda, schüchtern von den Gehilfen
146 7 |                wieder, die Geduld, die Frieda mit den Gehilfen hatte.
147 7 |             Bewegung gemacht. Erst als Frieda sagte: »Gewiß, ihr bleibt
148 7 |                  fragte K. »Ja«, sagte Frieda. »Und du hältst mich also
149 8 |               Sie erkundigte sich nach Frieda, und ob sie nicht bald zurückkommen
150 8 |                wundere mich nicht, daß Frieda es aufgegeben hat.« - »Frieda
151 8 |          Frieda es aufgegeben hat.« - »Frieda war hier sehr zufrieden«,
152 8 |           machen, der zwischen ihr und Frieda bestand und den sie vernachlässigte. »
153 8 |              ihr nicht«, sagte Pepi. ,»Frieda kann sich beherrschen wie
154 8 |             doch auch bezeichnend.« - »Frieda ist meine Braut«, sagte
155 8 |                sie war viel jünger als Frieda, fast kindlich noch, und
156 8 |                das Ledertäschchen, das Frieda immer im Gürtel getragen
157 8 |        vielleicht nicht anders als bei Frieda? O doch, es war anders.
158 8 |              wollen Sie denn hier? Hat Frieda etwas vergessen?« - »Ja«,
159 8 |          Zimmer ist sie wohl kaum.« - »Frieda glaubt es. Wer wohnt denn
160 9 |                Ihr schneller Sieg über Frieda erschreckte mich, ich wußte
161 10|               doch, wahrscheinlich von Frieda geschickt, entgegen, und
162 10|         Ellenbogen wegstieß; wie hatte Frieda sie ihm entgegenschicken
163 11|            Schlaf, rief aus einer Ecke Frieda: »Laßt K. schlafen! Stört
164 11|               nicht. Ängstlich blickte Frieda K. an; daß sie ein Zimmer,
165 11|                auf den Kaffee, den ihm Frieda auf einem Spiritusbrenner
166 11|             Nun war alles fertig, auch Frieda hatte noch nicht gegessen
167 11|           vorhanden, dort saßen K. und Frieda beim Tisch, die Gehilfen
168 11|             vielleicht kenne sie sogar Frieda, die doch mit den hiesigen
169 11|               arbeiten müssen, während Frieda nach den Aufregungen der
170 11|                werde ausführen können.~Frieda, die aufmerksam zugehört
171 11|              an den Gehilfen beweisen.~Frieda sagte, sie werde ihm sehr
172 11|          kommen.~K. nützte das aus, um Frieda die Gehilfen zu verleiden,
173 11|             Gehilfen zu verleiden, zog Frieda an sich, und eng beisammen
174 11|                 abweisend saßen K. und Frieda oben. In der unerträglich
175 11|           Stille streckten sich K. und Frieda zum Schlaf.~Als K. in der
176 11|         unsicheren Schlafbewegung nach Frieda tastete, merkte er, daß
177 11|              sich übrigens gleich auf. Frieda war dadurch geweckt worden,
178 11|             was er jetzt bitter büßte. Frieda aber konnte nichts finden,
179 12|              dachte K., während er mit Frieda - die Gehilfen waren dazu
180 12|               Waschbecken für sich und Frieda zu holen, er gab die Absicht
181 12|                angezogen, sahen K. und Frieda am Barren lehnend der Vernichtung
182 12|            durch. Am meisten schmerzte Frieda natürlich der Verlust des
183 12|             Tisch hämmerte. Als K. und Frieda sich angezogen hatten, mußten
184 12|       wahrscheinlich schon der Lehrer. Frieda sollte den Fußboden reinigen
185 12|              und andererseits, weil er Frieda möglichst schonen wollte,
186 12|              Barnabas und die Zukunft. Frieda folgte allen seinen Anordnungen
187 12|             ein wenig verletzte Pfote. Frieda hatte also doch recht gehabt,
188 12|                wieder zur Katze hinab. Frieda, welche mit den Gehilfen
189 12|             befriedigt schien, rief K. Frieda und die Gehilfen, und die
190 12|               zermalme?« Da erhob sich Frieda vom Boden, den sie zu Füßen
191 12|               kein Zweifel sei, auf K. Frieda lachte, und dieses Lachen
192 12|              durch stummes Mienenspiel Frieda von ihrer Meinung abzubringen;
193 12|                dann den Stab hob, rief Frieda: »Die Gehilfen haben ja
194 12|                Ihnen lieb. Da nun aber Frieda mich den Gehilfen geopfert
195 12|               Stille hinter den Decken Frieda schluchzen -, »muß nun natürlich
196 13|                 zu dem Barren, um nach Frieda zu sehen. Unter seinem Blick
197 13|        verwelkte sie in seinen Armen.~»Frieda«, sagte K. Sie legte gleich
198 13|          lassen sollen.« - »Ja«, sagte Frieda und sah traurig vor sich
199 13|            Nicht wahr? Liebster!« rief Frieda lebhaft dazwischen und versank
200 13|               durch die Verbindung mit Frieda alles zum Guten für ihn
201 13|          Weilchen schweigend, bis dann Frieda, so, als hätte K.s Arm ihr
202 13|              sollte mir fehlen?« sagte Frieda. »Von Klamm ist hier ja
203 13|                weiß ich nichts«, sagte Frieda, »ich rede jetzt von anderen,
204 13|            denn nicht bemerkt?« fragte Frieda. »Nein«, sagte K. und suchte
205 13|             bemerkt.« - »Nicht?« sagte Frieda. »Du hast nicht bemerkt,
206 13|              du nicht bemerkt?« K. sah Frieda an, ohne zu antworten. Diese
207 13|                 zu gehen und nicht bei Frieda zurückzubleiben? K. erwähnte
208 13|         Derartiges. »Heuchelei«, sagte Frieda, »das hast du nicht durchschaut?
209 13|               Armen! Die Armen!« sagte Frieda.~»Warum ich sie weggetrieben
210 13|              gewesen.« - »Ich?« fragte Frieda, ohne den Blick von draußen
211 13|                  Das ist es ja«, sagte Frieda, »davon spreche ich doch,
212 13|                     Gewiß, ich«, sagte Frieda fast böse, »davon spreche
213 13|       Abgesandte Klamms, gewiß«, sagte Frieda, »mögen sie dies sein, so
214 13|          endlich sind sie fort«, sagte Frieda, aber ihr Gesicht war gequält,
215 13|          fragte K. »Nein, nein«, sagte Frieda, »nichts will ich weniger.
216 13|        lächelnd hinzu, als er sah, wie Frieda unter seinen Worten zusammensank, »
217 13|             haben?« - »Möglich«, sagte Frieda, müde lächelnd, und ging
218 13|            andere erschrocken, sah ihn Frieda an. Mit den unsicheren Händen
219 13|               uns helfen«, sagte K. zu Frieda, und dann zum Jungen: »Wie
220 13|             gewöhnte er sich an K. und Frieda, und als er dann heißen,
221 13|            dann selbständig für K. und Frieda Entschlüsse fassen zu können.
222 13|            oben auf dem Kathedertisch, Frieda auf einem Sessel nebenan,
223 13|              aufgeworfener Unterlippe. Frieda gefiel das so, daß sie ihm
224 13|             Hansens Schwester und hieß Frieda (die Namensgleichheit mit
225 13|         Kopfwendung Hansens an, welche Frieda veranlaßte, zu ihm hinunterzuspringen
226 13|               mit K. und dann auch mit Frieda, die lange wie in ganz anderen
227 13|              und schrie, als er K. und Frieda ruhig bei Tisch sitzen sah: »
228 13|             Dorfbehörden, ja selbst um Frieda nicht; und im Grunde handelte
229 13|             handelte es sich ja nur um Frieda, denn alles kümmerte ihn
230 13|              er diese Stellung, welche Frieda einige Sicherheit gab, zu
231 13|               Fluge auskehrte, während Frieda das Podium wusch und rieb.
232 13|          schweigenden Arbeitens fragte Frieda, warum sich denn K. jetzt
233 13|             daran dachte, wie wenig es Frieda gelungen war, nach ihrem
234 13|           Gespräch daran erinnert, daß Frieda schon so lange wie in sorgenvollen
235 13|                  Schon öfters«, begann Frieda, »gleich anfangs, hat sich
236 13|             Meinung der Wirtin«, sagte Frieda. »Ich habe allem zugehört,
237 13|                 Ich weiß nicht«, sagte Frieda und blickte auf K.s Hand,
238 13|                dich ähnlich. Nun aber, Frieda, bedenke: auch wenn alles
239 13|            selbstvergessen beide, sag, Frieda, wie ist es denn dann? Dann
240 13|            zurechtzufinden, K.«, sagte Frieda und seufzte. »Ich habe gewiß
241 13|             Kern suche.« - »Vor allem, Frieda«, sagte K., »ich verberge
242 13|              und wie du ihr nachgibst, Frieda, wie du ihr nachgibst! Sag
243 13|                 Wieder Barnabas!« rief Frieda. »Ich kann nicht glauben,
244 13|                Desto schlimmer«, sagte Frieda, »desto mehr solltest du
245 13|                  Aber sieh nur«, sagte Frieda, »es ist ja nicht einmal
246 13|              Den Weg zu Klamm?« fragte Frieda. »Zu Klamm, gewiß, wohin
247 13|              den Anlaß hinaus, bat ihn Frieda zu bleiben, so, wie wenn
248 13|                 Schließlich fügte sich Frieda schweigend. Als K. draußen
249 13|             Stück zurück. Eben öffnete Frieda ein Fenster, um, wie es
250 13|               nicht beirren. Da schloß Frieda eilig das äußere Fenster,
251 14|           nicht wieder hervorgekommen. Frieda war zu Hause und wusch entweder
252 14|         seitens Gisas gewesen, daß sie Frieda diese Arbeit übergeben hatte,
253 14|            Gisa die Katze sogar völlig Frieda überlassen, denn Schwarzer,
254 14|                gehen; um ihn nicht vor Frieda empfangen zu müssen, hatte
255 14|             wohl, Olga habe ihn ja mit Frieda gesehen, auch verbreiten
256 14|                 und fragte gleich nach Frieda. K. verständigte sich durch
257 14|              es sonst getan hätte, von Frieda, beschrieb, unter wie schwierigen
258 14|   unverständliche Feindschaft zwischen Frieda und dem Barnabasschen Hause
259 15|              nicht gesehen - du weißt, Frieda liebt mich wenig und hätte
260 15|                nur in manchem, wie mit Frieda. Zwar verlor er allmählich
261 15|                geblieben. Hat dir denn Frieda nichts über uns erzählt?« - »
262 15|            verzeih, wenn ich dabei von Frieda spreche, aber zwischen Frieda
263 15|          Frieda spreche, aber zwischen Frieda und Klamm ist - abgesehen
264 15|               ich weiß nicht, warum du Frieda in die Sache hineinziehst,
265 15|              und Schwarz, und Weiß ist Frieda. Schlimmstenfalls kann man
266 15|         Schlimmstenfalls kann man über Frieda lachen, wie ich es unartigerweise -
267 15|                unwillig den Kopf, »laß Frieda beiseite, Frieda hat keinen
268 15|            Kopf, »laß Frieda beiseite, Frieda hat keinen solchen sauberen
269 15|              von Sortini bekommen, und Frieda hat Klamm wirklich geliebt,
270 15|                Glaubst du, Klamm hätte Frieda nicht ebenso schreiben können?
271 15|               in welchem Ton Klamm mit Frieda verkehrt hat? Von Klamm
272 15|               bei weitem nicht nur von Frieda -, daß sie sich dem Beamten
273 15|               ein Unterschied zwischen Frieda und Amalia? Einzig der,
274 15|                Amalia? Einzig der, daß Frieda tat, was Amalia verweigert
275 15|              Hauptunterschied der, daß Frieda meine Braut ist, Amalia
276 15|                 Wohl aber kümmert mich Frieda, und da ist es mir sonderbar,
277 15|            gerne immer vertrauen will, Frieda auf dem Umweg über Amalia
278 15|                wird sie ihr entreißen. Frieda dagegen hat gar nichts Merkwürdiges
279 15|             Amalia heruntersetzen noch Frieda verteidigen, sondern dir
280 15|            klarmachen, wie ich mich zu Frieda verhalte und wie jeder Angriff
281 15|                wie jeder Angriff gegen Frieda gleichzeitig ein Angriff
282 15|                alles dies verdanke ich Frieda, das läßt sich nicht wegdiskutieren.
283 15|          Machtmittel aber verdanke ich Frieda, Frieda, die so bescheiden
284 15|              aber verdanke ich Frieda, Frieda, die so bescheiden ist,
285 15|         scheint es nach dem allem, daß Frieda in ihrer Unschuld mehr getan
286 15|             von keinem anderen als von Frieda?« - »Habe ich wirklich so
287 15|                wirklich so häßlich von Frieda gesprochen?« sagte Olga. »
288 15|     Unterschied jetzt zwischen uns und Frieda, und es ist gut, ihn einmal
289 15|            waren wir Bürgermädchen und Frieda, die Waise, Magd im Brückenhof,
290 15|          jetzigen Stand erkannt haben: Frieda mit der Peitsche in der
291 15|              es ist ja noch schlimmer. Frieda mag uns verachten, es entspricht
292 15|    Zimmermädchen. Sie übertrifft gewiß Frieda an Verachtung für mich.
293 15|                vergleichen, wie er mit Frieda sprach. Aber das hindert
294 15|             sagte K., »ich habe ja nur Frieda auf den ihr gebührenden
295 15|              Herrenhof zurückgekommen. Frieda hatte ihn ausgehen und dann
296 15|         berührt werden zu müssen. Wenn Frieda die Sache verraten hatte,
297 15|             Plage die Dienerschaft für Frieda war, es sind im Grunde meist
298 15|              ihnen auszukommen suchen; Frieda nun fiel das sehr schwer,
299 15|              seinen Besuch hier später Frieda gestehen wollte, mochte
300 15|                ihm unverständlich, wie Frieda, die doch seinen Willen
301 15|       zusammengekommen waren, daß sich Frieda nicht scheute, einen Gehilfen
302 15|                 ich suche dich nur, um Frieda zu beruhigen. Als du sie
303 15|               du warst nicht dort, nur Frieda saß in einer Schulbank und
304 15|                nicht erledigt ist, und Frieda ist wieder im Ausschank.
305 15|               im Ausschank. Es ist für Frieda besser. Es lag für sie keine
306 15|                Aufregungen verdient es Frieda endlich einmal, ruhig zu
307 15|                verhindern gewesen war. Frieda hatte ihn verlassen. Es
308 15|               so schlimm war es nicht; Frieda war zurückzuerobern, sie
309 15|             sie gekündigt hatten, auch Frieda dazu veranlaßt hatten, aber
310 15|              mit welchen er sich wegen Frieda zu beruhigen suchte, war
311 15|            habe keine Zeit, ich muß zu Frieda, das Kindchen wartet auf
312 15|          Weidenrute zu zerbrechen. Und Frieda hast du zwar fortgeführt,
313 15|             ein paar Worte, von mir an Frieda gerichtet, genügen, das
314 15|       zerreißen. Und nur Lügen konnten Frieda mir abwendig machen.« - »
315 15|              denn sonst nicht schon zu Frieda gegangen? Sag, hast du sie
316 15|               durch Lügen einzufangen. Frieda hat nur um eines gebeten:
317 15|              Ist es die Sehnsucht nach Frieda, die dich plötzlich ergriffen
318 17|               einer Wendung des Ganges Frieda; sie tat, als erkenne sie
319 17|              zurückkommen, und lief zu Frieda. Bei ihr angekommen, faßte
320 17|               im Ausschank«, sagte er. Frieda sah ihn erstaunt an und
321 17|           keine Hochzeit geben«, sagte Frieda. »Weil ich untreu war?«
322 17|                untreu war?« fragte K.; Frieda nickte. »Nun sieh, Frieda«,
323 17|              Frieda nickte. »Nun sieh, Frieda«, sagte K., »über diese
324 17|              sie es ist.« - »Ja«, rief Frieda aus, die Worte kamen ihr
325 17|             sie zurückhaltend?« fragte Frieda unnachgiebig. K. hielt diese
326 17|                anderer Meinung«, sagte Frieda. »In dieser wie auch wohl
327 17|              meine Untreue schließen?« Frieda schwieg und duldete es,
328 17|                aber von etwas anderem, Frieda. Von diesem ist ja auch
329 17|             nur deshalb soll ich dich, Frieda, verlieren und als Begrüßung
330 17|               wieder schien es K. gut, Frieda ein wenig abzulenken, und
331 17|           Mittag nichts gegessen habe. Frieda, offenbar auch durch die
332 17|           einen Sessel bringen«, sagte Frieda und war schon auf dem Weg. »
333 17|                ich mehr einen Sessel.« Frieda ertrug trotzig seinen Griff,
334 17|            jetzt damit begonnen hätte. Frieda, nahe an K., schien ärgerlich,
335 17|                ihn verleumdest!« sagte Frieda und schlug ihre kleinen
336 17|             Friedas Hand in die seine; Frieda wollte sie ihm entziehen,
337 17|        jetziges Leben sei. Ein Irrtum, Frieda, nichts als die letzte,
338 17|                auszusuchen verstehen.« Frieda hatte ihren Kopf an K.s
339 17|                 Wären wir doch«, sagte Frieda langsam, ruhig, fast behaglich,
340 17|      zurückzubringen. So faßte es auch Frieda auf, entzog sich K. und
341 17|              Landvermesser«, sagte er, Frieda, die keine Unterhaltung
342 17|      Krankenbesuch und sagen Sie dabei Frieda, was noch zu sagen ist.
343 17|                   Genug, genug«, sagte Frieda und zerrte an seinem Arm. »
344 17|              und Lächeln. »Aber«, fuhr Frieda fort, »angenommen, er hätte
345 17|           Jeremias, wurde aber nun von Frieda, die sich gar nicht mehr
346 17|               nicht nur Jeremias, auch Frieda mußte sich beim Hineingehen
347 17|             Teil des Ganges, wo er mit Frieda gewesen war und der zu den
348 17|             Auf dem Geschirrbrett, das Frieda auf dem Boden liegengelassen
349 18|                war früher eine gewisse Frieda bedienstet; ich kenne nur
350 18|            bekümmert mich nicht. Diese Frieda hat manchmal Klamm das Bier
351 18|                wegen. Deshalb muß jene Frieda sofort wieder in den Ausschank
352 18|             Nicht nur, weil der Befehl Frieda betraf, und zwar als Befehl
353 18|              die Bedienung, vielleicht Frieda, die der Herr herbeiläuten
354 18|                mochte er lange läuten. Frieda war ja damit beschäftigt,
355 19|         schließlich war angeblich auch Frieda gekommen und war einen Augenblick
356 19|              zu lassen. Zuerst habe er Frieda aus dem Ausschank fortgenommen
357 19|                anderes ausdenkbar, was Frieda hätte bewegen können, ihren
358 19|         abgefunden. Und nun verschwand Frieda plötzlich aus dem Ausschank,
359 19|             ihren Augen, daß es gerade Frieda war, deren Last er auf sich
360 19|                 um Pepi hervorzuholen, Frieda zu seiner Geliebten machte,
361 19|               seiner Geliebten machte, Frieda, ein unhübsches, ältliches,
362 19|               möglich, daß K. wirklich Frieda liebt, täuscht er sich nicht
363 19|          täuscht er vielleicht gar nur Frieda, und wird vielleicht das
364 19|        verbergen wollen und nicht mehr Frieda, sondern nur Pepi sehen,
365 19|             Pepis sein mußte, denn mit Frieda konnte sie es als Mädchen
366 19|             gewesen und der Glanz, den Frieda ihr zu geben verstanden
367 19|               Liebe lehren, die er bei Frieda nie erfahren könnte und
368 19|                Und warum? Wegen K. und Frieda. Wieder zurück in dieses
369 19|                gar nicht groß, da doch Frieda sie befriedigen konnte.
370 19|     nachgedacht, ist ja auch öfter mit Frieda zusammengekommen und hat
371 19|       geschlafen. Es ist nicht leicht, Frieda auf die Spur zu kommen,
372 19|               Niemand weiß genauer als Frieda selbst, wie kläglich sie
373 19|               und deinesgleichen, denn Frieda zum Beispiel hüpft zu ihm
374 19|               sieht, ist zwar nur, daß Frieda das Bier in Klamms Zimmer
375 19|               man nicht sieht, erzählt Frieda, und man muß es ihr glauben.
376 19|               oder er vergißt gar über Frieda das Biertrinken. Jedenfalls
377 19|         erstaunlich das auch sein mag, Frieda Klamms Geliebte. Was aber
378 19|          anderen bewundern; und so ist Frieda, ehe man sich dessen versieht,
379 19|             mehr daran gezweifelt, daß Frieda Klamms Geliebte ist, selbst
380 19|            Aber man merkte nichts, und Frieda blieb im Ausschank wie bisher
381 19| Ausschankmädchen sein. Ein Mädchen wie Frieda aber muß immerfort um ihre
382 19|                entschloß sich die gute Frieda zu etwas Neuem. Wer nur
383 19|               hat sie es leider nicht. Frieda entschloß sich, Skandal
384 19|            gewesen, zu verbreiten, daß Frieda von ihm überfallen worden
385 19|                anderen als gerade nach Frieda sehnte und kein höheres
386 19|              als - du lieber Himmel! - Frieda zu heiraten. Aber wenn es
387 19|             nicht? Was hat ihn denn an Frieda so bestochen? Jetzt könnte
388 19|            fiel auf, wie wenig traurig Frieda eigentlich war. Es war doch
389 19|              zeigt. Man tröstete Pepi: Frieda war doch auch nicht sehr
390 19|               war es tatsächlich, aber Frieda durfte das tun, sie war
391 19|               Und außerdem konnte sich Frieda gar nicht gut anziehen,
392 19|                 aber er muß nicht, wie Frieda, noch eine tief ausgeschnittene,
393 19|                vermißte bei der Arbeit Frieda. Erst am zweiten Tag erkundigten
394 19|              Gäste, wo denn eigentlich Frieda sei. Es geschah kein Fehler,
395 19|             Sie führte Neuerungen ein. Frieda hatte, nicht aus Fleiß,
396 19|              Worte sprechen, nicht wie Frieda, die sich angeblich gänzlich
397 19|              Pepi sich dafür einsetzt, Frieda fast, aber doch nicht ganz
398 19|            hätte zumindest so nett wie Frieda das Bierglas auf den Tisch
399 19|                 warum Klamm nicht kam. Frieda hätte eine herrliche Unterhaltung
400 19|               kam nicht herunter, weil Frieda es nicht zuließ. Nicht durch
401 19|              Nebentisch kann es hören. Frieda hat nichts zu sagen, sie
402 19|              wer würde sich dauernd um Frieda kümmern? -, hält hie und
403 19|          Aufmerksamkeit, nur nicht für Frieda, und um ihr schließlich
404 19|              wird, daß er es nicht bei Frieda ausgehalten hat; man kann
405 19|                durch die Berührung mit Frieda seine tatsächliche Nichtigkeit
406 19|            dürfen. Inzwischen verliert Frieda nicht die Zeit, sie sitzt
407 19|              Seit ihrer Kindheit kennt Frieda die Gehilfen, Geheimnisse
408 19|           große Liebe wird. Und K. tut Frieda alles zu Gefallen, auch
409 19|           Gehilfe. Da entscheidet sich Frieda endlich auf Grund ihrer
410 19|                bewunderungswürdig, wie Frieda, die Schlaue, dieses erkennt
411 19|              ihr Leben verlaufen. Wäre Frieda noch ein, zwei Tage länger
412 19|               noch ein, zwei Tage, und Frieda mit ihrem Skandal, mit ihren
413 19|          überredet, zuviel spricht für Frieda und vor allem, sie wird
414 19|            Pepi wird nicht warten, bis Frieda kommt und aus der Übernahme
415 19|                wie du. Es ist richtig, Frieda hat mich gegenwärtig verlassen
416 19|           genau wie du erklären, warum Frieda mich verlassen hat. Die
417 19|              sehnen sich wirklich nach Frieda, denn Frieda hat alles doch
418 19|             wirklich nach Frieda, denn Frieda hat alles doch wohl ganz
419 19|                dich an Klamms Liebe zu Frieda nicht glauben läßt. Klamm
420 19|               deshalb glaubst du, auch Frieda hätte an Klamm nicht herankommen
421 19|               der Welt, auch Klamm und Frieda nebeneinander, und er kam
422 19|             Pepi, »du bist verliebt in Frieda, weil sie dir weggelaufen
423 19|               was willst du jetzt tun? Frieda hat dich verlassen, weder
424 19|               meine Freundinnen kennen Frieda, wir werden dir von ihr
425 19|             Komm doch! Auch Bilder von Frieda haben wir und werden sie
426 19|             sie dir zeigen. Damals war Frieda noch bescheidener als heute,
427 19|            entfernt, aber es war nicht Frieda, es war die Wirtin. Sie