Kapitel

  1 2 |            Unterschrift nicht lesen.« »Klamm«, sagte Barnabas. »Richte
  2 2 |           Barnabas. »Richte also Herrn Klamm meinen Dank für die Aufnahme
  3 2 |             nach dem Namen des Herrn. »Klamm«, sagte der Wirt nebenbei,
  4 2 |        erklären konnte, fühlte er sich Klamm gegenüber nicht so frei
  5 3 |        unvermittelt: »Kennen Sie Herrn Klamm?« Olga lachte auf. »Warum
  6 3 |               leise: »Wollen Sie Herrn Klamm sehen?« K. bat darum. Sie
  7 3 |             Glühlampe beleuchtet, Herr Klamm. Ein mittelgroßer, dicker,
  8 3 |         verdeckte die Augen. Wäre Herr Klamm völlig beim Tisch gesessen,
  9 3 |            Profil gesehen; da ihm aber Klamm stark zugedreht war, sah
 10 3 |              Den linken Ellbogen hatte Klamm auf dem Tisch liegen, die
 11 3 |           flüsternd, »kennen Sie Herrn Klamm sehr gut?« - »Ach ja«, sagte
 12 3 |            Lachen. Sie fragten, ob ich Klamm kenne, und ich bin doch« -
 13 3 |                Sie mich vielleicht von Klamm abziehen? Du lieber Himmel!«
 14 3 |         geheimste Absicht. Sie sollten Klamm verlassen und meine Geliebte
 15 3 |               füllen. Wie oft habe ich Klamm schon gebeten, sie zu Hause
 16 3 |                Tür hier aufreißen, und Klamm selbst müßte sie hinaustreiben.« - »
 17 3 |                sich nicht nur um Herrn Klamm, es handelt sich um die
 18 3 |                 wollte sie drängen, zu Klamm zu gehen, begann die Reste
 19 3 |              Landvermesser!« Nun wurde Klamm allerdings still. Aber K.
 20 4 |              zu erledigen. Ich muß mit Klamm sprechen.« - »Das ist unmöglich«,
 21 4 |            sagte Frieda, »niemals wird Klamm mit dir reden. Wie kannst
 22 4 |             kannst du nur glauben, daß Klamm mit dir reden wird!« - »
 23 4 |       selbstverständlich ist, daß Herr Klamm niemals mit ihm sprechen
 24 4 |               Herr Landvermesser! Herr Klamm ist ein Herr aus dem Schloß,
 25 4 |                verlangen. Ein Mann wie Klamm soll mit Ihnen sprechen!
 26 4 |            sind ja gar nicht imstande, Klamm wirklich zu sehen, das ist
 27 4 |                es auch nicht imstande. Klamm soll mit Ihnen sprechen,
 28 4 |           immer dahin. Vielleicht wird Klamm noch den Namen ›Frieda‹
 29 4 |            wenn Sie sagen, daß ich vor Klamm ein Nichts bin; und wenn
 30 4 |               jetzt auch verlange, mit Klamm zu sprechen, und nicht einmal
 31 4 |           Gelegenheit verschaffen, mit Klamm zu sprechen; ist es auf
 32 4 |            worüber wollen Sie denn mit Klamm sprechen?« - »Über Frieda
 33 4 |             über dich will er, er, mit Klamm, mit Klamm sprechen.« »Ach«,
 34 4 |            will er, er, mit Klamm, mit Klamm sprechen.« »Ach«, sagte
 35 4 |                an, wo ich auftrat, für Klamm bedeutungslos geworden ist.
 36 4 |               so, wie Mütterchen sagt: Klamm will nichts mehr von mir
 37 4 |               vor einer Aussprache mit Klamm zu fürchten.«~»Wahrhaftig«,
 38 4 |             Wille Klamms ist; aber von Klamm weiß ich jetzt nichts; ich
 39 4 |                alles geändert, seitdem Klamm mich verlassen hat.«~Und
 40 4 |           Beispiel zeigen, wie Sie mit Klamm zu sprechen beabsichtigen;
 41 4 |                mich unmöglich ist, mit Klamm zu sprechen, so werde ich
 42 4 |           fürchten doch nicht etwa für Klamm?« Die Wirtin sah ihm schweigend
 43 5 |             nur formelle Macht, welche Klamm über K.s Dienst ausübte,
 44 5 |          verglichen mit der Macht, die Klamm in K.s Schlafkammer in aller
 45 5 |             sie leicht die Hände. »Von Klamm«, sagte sie. Sie lasen dann
 46 5 |                nichts anderes, als daß Klamm persönlich sich um Sie zu
 47 6 |           Wirtin, »der Bote, durch den Klamm mich zum ersten Male zu
 48 6 |               Auch dieses Tuch ist von Klamm. Und auch das Häubchen.
 49 6 |               Frieda, die so lange mit Klamm verkehrt hat, besitzt gar
 50 6 |           dagegen, die nur dreimal bei Klamm war - später ließ er mich
 51 6 |                muß sich darum kümmern, Klamm selbst gibt nichts, aber
 52 6 |             Jahre.«~»So lange hält man Klamm die Treue«, sagte K. »Sind
 53 6 |               sagte ja kein Wort gegen Klamm, aber ich bin doch durch
 54 6 |              in gewisse Beziehungen zu Klamm getreten; das kann der größte
 55 6 |           entsetzliche Treue gegenüber Klamm ertragen, vorausgesetzt,
 56 6 |              bin ich meinem Mann, aber Klamm? Klamm hat mich einmal zu
 57 6 |               meinem Mann, aber Klamm? Klamm hat mich einmal zu seiner
 58 6 |           jetzt. Frieda, die mutwillig Klamm verließ, oder ich, die er
 59 6 |            geschehen? Dreimal hat dich Klamm rufen lassen und zum viertenmal
 60 6 |           nächtlichen Gespräche nur um Klamm und die Gründe seiner Sinnesänderung.
 61 6 |              letzten Zusammenkunft mit Klamm, ich war sehr unglücklich
 62 6 |              und daß ich nicht mehr zu Klamm durfte, war eben Klamms
 63 6 |              fehl Sie dabei gehen. Von Klamm war in allen diesen Dingen
 64 6 |               wieder kennenlernen. Bei Klamm ist das nicht möglich. Wen
 65 6 |              der Tollheit, zu glauben, Klamm hätte mir gerade meinen
 66 6 |                mich hindern könnte, zu Klamm zu laufen, wenn mir Klamm
 67 6 |              Klamm zu laufen, wenn mir Klamm ein Zeichen gibt? Unsinn,
 68 6 |      Zusammenhang dieser Tatsachen mit Klamm drängte sich mir dabei allerdings
 69 6 |             aber war der: Zunächst ist Klamm offenbar die Veranlassung
 70 6 |          Veranlassung der Heirat. Ohne Klamm wären Sie nicht unglücklich
 71 6 |             Vorgärtchen gesessen, ohne Klamm hätte Sie Hans dort nicht
 72 6 |              anzusprechen gewagt, ohne Klamm hätten Sie sich nie mit
 73 6 |               in Tränen gefunden, ohne Klamm hätte der alte, gute Onkel-Gastwirt
 74 6 |                beisammen gesehen, ohne Klamm wären Sie nicht gleichgültig
 75 6 |             allen ist doch schon genug Klamm, sollte ich meinen. Es geht
 76 6 |               gebracht. Also auch hier Klamm. Aber Klamm ist auch noch,
 77 6 |             Also auch hier Klamm. Aber Klamm ist auch noch, abgesehen
 78 6 |             der gute Stern, der Sie zu Klamm geführt hat - vorausgesetzt,
 79 6 |         plötzlich verlassen werde, wie Klamm es getan hat.«~»Meinen Sie
 80 6 |              blickte zur Decke empor.~»Klamm zu fragen«, sagte K.~»So
 81 6 |                Was wollen Sie also von Klamm?« fragte die Wirtin. Sie
 82 6 |              nun ebenso offen, was Sie Klamm fragen wollen. Nur mit Mühe
 83 6 |               etwas aufmerksam machen. Klamm vergißt gleich, sagten Sie.
 84 6 | Mädchenverstand derjenigen, welche bei Klamm gerade in Gnade waren. Ich
 85 6 |            Ihrem und Friedas Fall. Daß Klamm Frieda nicht mehr gerufen
 86 6 |           Bitte um eine Unterredung zu Klamm geleitet wird, versprechen
 87 8 |             Tür, durch die er letzthin Klamm beobachtet hatte, drückte
 88 8 |             Aber es ist eben unsicher; Klamm, zum Beispiel, pflegt oft
 89 8 |                oft dort zu sitzen.« - »Klamm ist jetzt gewiß nicht dort«,
 90 8 |               Finsternis geworden, und Klamm kam immer noch nicht. »Das
 91 8 |                beim Schlitten etwa von Klamm überrascht zu werden. Er
 92 8 |               dauerte es so lange, ehe Klamm herunterkam? Wie betäubt
 93 8 |               Schnee, wünschte K., daß Klamm endlich komme. Der Gedanke,
 94 8 |               seiner jetzigen Lage von Klamm lieber nicht gesehen werden
 95 8 |        Tröstliche schien, daß es nicht Klamm war, oder war gerade dieses
 96 8 |      verstecken, um dann ungestört auf Klamm warten zu können, oder daß
 97 8 |                und dort auf den Pelzen Klamm zu erwarten oder dort wenigstens
 98 8 |            vielleicht doch schon jetzt Klamm selbst komme, in welchem
 99 9 |                war er jetzt: »Ist also Klamm schon fortgefahren?« Die
100 9 |           aufgegeben hatten, konnte ja Klamm fahren. Aber wunderbar ist
101 9 |               Frau Wirtin, wie unruhig Klamm ringsumher sah?« Die Wirtin
102 9 |              dann aber wollte sie auch Klamm sein Recht geben und fügte
103 9 |               wissen wir nicht. Gewiß, Klamm wird mit jemandem, mit dem
104 9 |             diese Tatsache allein, daß Klamm niemals mit ihm sprechen,
105 9 |           Richtig jedoch ist, daß sich Klamm, als er ins Freie trat,
106 9 |            Dorf stammenden Ansuchen an Klamm als erster.« Als K., noch
107 9 |                 ich aber für zwei, für Klamm und für Vallabene.« - »Ja«,
108 9 |          arbeitet für zwei Herren, für Klamm und für Vallabene, ist also
109 9 |               würdig genug war, um von Klamm auch nur zufällig gesehen
110 9 |             keines anderen Wünschen an Klamm herankam und an ihn herankam,
111 9 |             ich Sie, in meiner mir von Klamm verliehenen Stellung, auf,
112 9 |            einzige Weg, der für Sie zu Klamm führt, hier durch die Protokolle
113 9 |             führt der Weg nicht bis zu Klamm, vielleicht hört er weit
114 9 |          wenigstens in der Richtung zu Klamm führt. Und auf diesen einzigen
115 9 |               weder der einzige Weg zu Klamm, noch ist er mehr wert als
116 9 |               hier sagen würde, bis zu Klamm dringen darf oder nicht?« »
117 9 |           Wirtin«, sagte K., »nicht zu Klamm brauche ich einen Weg, sondern
118 9 |               angeboten, Ihre Bitte an Klamm zu leiten? Dies wäre durch
119 9 |                versuchten Überfall auf Klamm, mit noch weniger Aussicht
120 9 |          abzuhalten versucht haben, zu Klamm vorzudringen, und jetzt
121 9 |           abraten konnte, überhaupt zu Klamm zu streben, wie ist es möglich,
122 9 |              aufrichtig auf dem Weg zu Klamm, mag er zugegebenerweise
123 9 |             führen könnte, daß ich vor Klamm erscheinen darf. Ist dies
124 9 |            geringste Aussicht hat, von Klamm empfangen zu werden; nun,
125 9 |             Verbindung ist, die er mit Klamm haben kann; auch das ist
126 9 |             warum und wozu - hofft, zu Klamm vordringen zu können, dann
127 9 |          Verbindung helfen, die er mit Klamm hat, also dieses Protokoll.
128 9 |         anfallen können: ›Werde ich zu Klamm dürfen, wenn ich die Fragen
129 9 |                eine Art Verbindung mit Klamm haben. Ist das nicht Hoffnung
130 9 |            Herr Sekretär«, fragte K., »Klamm dieses Protokoll lesen?« - »
131 9 |              sagte Momus, »warum denn? Klamm kann doch nicht alle Protokolle
132 9 |            auch nur wünschenswert, daß Klamm dieses Protokoll liest und
133 9 |              daß man das Protokoll vor Klamm verbirgt, eine Bitte übrigens,
134 9 |            frühere - denn wer kann vor Klamm etwas verbergen? -, die
135 9 |                Gelegenheit hätten, vor Klamm zu sprechen, auch wenn er
136 9 |             Bedenken Sie aber, daß ihn Klamm ernannt hat, daß er im Namen
137 9 |            wenn es auch niemals bis zu Klamm gelangt, doch von vornherein
138 9 |            fangen suchte, war er müde. Klamm war fern. Einmal hatte die
139 9 |                Einmal hatte die Wirtin Klamm mit einem Adler verglichen,
140 9 |                sichtbar: das alles war Klamm und dem Adler gemeinsam.
141 10|            einst. »Mit einem Brief von Klamm!« - »Ein Brief von Klamm!«
142 10|               Klamm!« - »Ein Brief von Klamm!« sagte K., den Kopf zurückwerfend,
143 10|              die Arbeit deines Vaters? Klamm wartet auf die Nachrichten,
144 10|                als ihm einfiel, daß ja Klamm wahrscheinlich die ganze
145 10|     verteidigen, mehr, als er dürfte, »Klamm wartet doch nicht auf die
146 10|                sich lange. »Wie es bei Klamm ist, weiß ich nicht; daß
147 10|             möglichst gut auszuführen, Klamm selbst ihn überreichen,
148 10|            selbst ihn überreichen, von Klamm selbst die Antwort bekommen
149 11|                er glaubte, daß sie vor Klamm erklingen werde. Daneben
150 13|            Oder war die Entfernung von Klamm die eigentliche Ursache
151 13|           mühevoll um ein Gespräch mit Klamm. Alles für mich, aber ich
152 13|              mir nicht weh tun, und zu Klamm will ich ja nicht nur deinetwegen.
153 13|               es ist ja dein Land. Nur Klamm fehlt dir, und das bringt
154 13|             verzweifelte Gedanken.« - »Klamm sollte mir fehlen?« sagte
155 13|            fehlen?« sagte Frieda. »Von Klamm ist hier ja eine Überfülle,
156 13|                eine Überfülle, zu viel Klamm; um ihm zu entgehen, will
157 13|         entgehen, will ich fort. Nicht Klamm, sondern du fehlst mir,
158 13|               hörte daraus nur eines. »Klamm ist noch immer in Verbindung
159 13|                  Er ruft dich?« - »Von Klamm weiß ich nichts«, sagte
160 13|              bleibst, damit vielleicht Klamm selbst den Zutritt zu dir
161 13|                nichts Wesentliches mit Klamm zu tun haben. Erst gestern
162 13|              bekam ich einen Brief von Klamm, aus dem zu sehen ist, daß
163 13|              aus dem zu sehen ist, daß Klamm über die Gehilfen ganz falsch
164 13|         beschaffen können. Daß aber du Klamm in ihnen siehst, beweist
165 13|           Wirtin beeinflußt und siehst Klamm überall. Noch immer bist
166 13|              mehr, und dieses Mehr war Klamm. Die Wirtin behauptet nicht
167 13|            nicht zu wissen, was du von Klamm willst, sie behauptet nur,
168 13|             kanntest, ebenso heftig zu Klamm strebtest wie nachher. Der
169 13|             sogar mit Überlegenheit zu Klamm vorzudringen. Wie erschrak
170 13|           könne. Über diesen Preis mit Klamm zu verhandeln, sei dein
171 13|              strengst du dich an, mich Klamm nicht vergessen zu lassen,
172 13|             nicht. Die Unterredung mit Klamm stellst du dir als ein Geschäft
173 13|                alles zu tun; will mich Klamm, wirst du mich ihm geben;
174 13|              in deiner Vorstellung von Klamm und seinen Beziehungen zu
175 13|               du dich vielleicht gegen Klamm vergangen. Daß du jetzt
176 13|              Daß du jetzt immerfort zu Klamm gelangen wolltest, war ja
177 13|              ich dir etwas? Daß ich zu Klamm gelangen will, weißt du,
178 13|              nur daß es geradewegs von Klamm herrührt, macht es wertvoll.« - »
179 13|               ist ja nicht einmal mehr Klamm dein Ziel, vielleicht beunruhigt
180 13|              immer über mich hinweg zu Klamm drängtest, war schlimm,
181 13|              schlimm, daß du jetzt von Klamm abzukommen scheinst, ist
182 13|                 daß deine Hoffnung auf Klamm vergeblich war. Nun aber
183 13|              alle Hindernisse, die von Klamm abhalten, dann kennt diese
184 13|          herabgekommen.« - »Den Weg zu Klamm?« fragte Frieda. »Zu Klamm,
185 13|             Klamm?« fragte Frieda. »Zu Klamm, gewiß, wohin denn sonst«,
186 15|             herum. Übrigens hast du ja Klamm gesehen. Nun, ein Beamter,
187 15|             Jetzt ist er, wie er sagt, Klamm zugeteilt und bekommt von
188 15|   Beängstigende. Denk nur, unmittelbar Klamm zugeteilt sein, mit ihm
189 15|               der Beamte, der dort als Klamm bezeichnet wird, wirklich
190 15|              bezeichnet wird, wirklich Klamm ist?« »Olga«, sagte K., »
191 15|               Vertraute bin. Aber über Klamm sprechen wir manchmal, ich
192 15|        sprechen wir manchmal, ich habe Klamm noch nicht gesehen - du
193 15|              meist nur augenblickweise Klamm sehen darf, befindet. Ich
194 15|        Lebensfrage, ob er wirklich mit Klamm spricht oder nicht.« - »
195 15|               viele, hat einmal selbst Klamm im Dorf durch ein Wagenfenster
196 15|           zeigte und sagte, daß dieser Klamm sei, ihn nicht erkannt und
197 15|                gewöhnen können, daß es Klamm sein sollte. Fragst du nun
198 15|               Vorstellung, die man von Klamm hat, unterscheidet, kann
199 15|               scheint mir die Art, wie Klamm mit Barnabas verkehrt. Barnabas
200 15|               fällt. Und auch wenn ihn Klamm schon gesehen hat und Barnabas
201 15|               nichts entschieden, denn Klamm kann sich wieder von ihm
202 15|               er nicht unmittelbar von Klamm, sondern vom Schreiber.
203 15|        Schreiber an ihn und winkt ihm. Klamm scheint das gar nicht veranlaßt
204 15|                Barnabas bezweifelt es, Klamm hat dann die Augen fast
205 15|         Barnabas den Brief, sagt: ›Von Klamm für K.‹, und damit ist Barnabas
206 15|              Tage im gleichen Raum mit Klamm, bist öffentlich anerkannter
207 15|       wirklichen Kanzleien dürfen. Mit Klamm spricht er, aber ist es
208 15|                spricht er, aber ist es Klamm? Ist es nicht eher jemand,
209 15|              es nicht eher jemand, der Klamm ein wenig ähnlich ist? Ein
210 15|      vielleicht, wenn's hoch geht, der Klamm ein wenig ähnlich ist und
211 15|                erreichter Mann, wie es Klamm ist, nimmt in der Vorstellung
212 15|             verschiedene Gestalten an. Klamm hat zum Beispiel hier einen
213 15|              sieht also wahrscheinlich Klamm gar nicht ähnlich. Und doch
214 15|           beschwören würden, daß Momus Klamm ist und kein anderer. So
215 15|               gesagt, daß jener Beamte Klamm ist, und tatsächlich besteht
216 15|             spricht für seine Zweifel. Klamm sollte hier in einem allgemeinen
217 15|             sagen: Der Beamte sieht ja Klamm sehr ähnlich; würde er in
218 15|               jenes, der ungefragt ihm Klamm gezeigt hat, es müßten sich
219 15|          nennen können. Der angebliche Klamm mag mit dem wirklichen nicht
220 15|                Frau bezeugt haben, von Klamm eigenhändig gefertigt und
221 15|               aber zwischen Frieda und Klamm ist - abgesehen davon, wie
222 15|               bekommen, und Frieda hat Klamm wirklich geliebt, und wer
223 15|              fragte Olga. »Glaubst du, Klamm hätte Frieda nicht ebenso
224 15|         erzählen hören, in welchem Ton Klamm mit Frieda verkehrt hat?
225 15|               Frieda verkehrt hat? Von Klamm ist es bekannt, daß er sehr
226 15|                viel erträglicher. Wenn Klamm einen zarten Brief schreibt,
227 15|            recht, ich wage nicht, über Klamm zu urteilen, ich vergleiche
228 15|            gegen den Vergleich wehrst. Klamm ist doch wie ein Kommandant
229 15|        befiehlt er auch zu gehen. Ach, Klamm würde sich gar nicht die
230 15|               persönliche Beziehung zu Klamm. Das ist doch wohl nicht
231 15|               Er vertrat damals gerade Klamm. Als er uns zu dir schickte,
232 15|                K. »Du hast meine Bitte Klamm vorgebracht?« - »Das ging
233 15|               mit erhobener Hand, wenn Klamm aufsah, blieb am längsten
234 15|                noch einmal die Freude, Klamm zurückkommen zu sehen, aber
235 16|              wandte ein, daß doch auch Klamm bei Tag ins Dorf komme und
236 16|           sagte zögernd, natürlich sei Klamm unentbehrlich, im Schloß
237 17|               irgendeine Erinnerung an Klamm, die ihn umgibt, mag mitgeholfen
238 17|                sich einmal als kleiner Klamm zu fühlen, tut ihm gewiß
239 17|         anderen abgesehen, wurdest von Klamm losgerissen; ich kann nicht
240 17|         dachtest, daß die Gehilfen von Klamm geschickt sind - es ist
241 17|               ihrer Unzucht Spuren von Klamm zu finden meintest - so,
242 18|              Diese Frieda hat manchmal Klamm das Bier serviert. Jetzt
243 18|      wahrscheinlich für jeden, und für Klamm ganz gewiß. Je größer aber
244 18|              beliebigen Arbeit störte, Klamm nicht; davon kann gar keine
245 19|              angebliches Verhältnis zu Klamm. Und selbst solche Gedanken
246 19|            Beispiel ihr Verhältnis mit Klamm! Ihr Verhältnis mit Klamm!
247 19|              Klamm! Ihr Verhältnis mit Klamm! Glaubst du nicht daran,
248 19|               es ja nachprüfen; geh zu Klamm und frag ihn. Wie schlau,
249 19|               einer solchen Anfrage zu Klamm zu gehen und vielleicht
250 19|        vorgelassen werden solltest und Klamm dir sogar völlig verschlossen
251 19|                brauchst nur zu warten! Klamm wird doch ein derartig falsches
252 19|                davon zum Beispiel, daß Klamm, seit sie im Ausschank ist,
253 19|              gekommen, in der das Bier Klamm weniger schmeckt, oder er
254 19|              Klamms Geliebte. Was aber Klamm genügt, wie sollten das
255 19|           erscheint die Verbindung mit Klamm sehr glaubwürdig, wenn aber
256 19|               Widerspruch besteht, daß Klamm bestimmte Gründe hat, so
257 19|             immer neue Geschichten von Klamm konnte man auch nicht erfinden,
258 19|            sich angeblich gänzlich für Klamm aufbewahrte und jedes Wort,
259 19|               In diesen vier Tagen kam Klamm, obwohl er während der ersten
260 19|               sich empfohlen, und wenn Klamm überhaupt in den Augen eines
261 19|                wartete sie. Jetzt wird Klamm kommen, dachte sie immerfort
262 19|               wartete. Wenn doch jetzt Klamm käme, dachte sie, wenn ich
263 19|                Es war ja sinnlos. Wenn Klamm kommen wollte, würde er
264 19|                 Heute weiß Pepi, warum Klamm nicht kam. Frieda hätte
265 19|            Herzen, hätte sehen können. Klamm kam nicht herunter, weil
266 19|                Bitten dringen nicht zu Klamm. Aber sie hat, diese Spinne,
267 19|            bittet um Hilfe, beschwört, Klamm nichts zu verraten, tut
268 19|            verraten, tut so, als müsse Klamm geschont werden und dürfe
269 19|           macht darauf aufmerksam, daß Klamm nicht mehr kommt. Wie könnte
270 19|               noch ein, zwei Tage, und Klamm ist durch keine Ränke mehr
271 19|             und vor allem, sie wird ja Klamm für die Gastzimmer zurückgewinnen.
272 19|              Sinn für Größeres fehlte. Klamm kann man dies gewiß nicht
273 19|             Frieda nicht glauben läßt. Klamm scheint dir - und dies mit
274 19|               du, auch Frieda hätte an Klamm nicht herankommen können.
275 19|               Sache von der Welt, auch Klamm und Frieda nebeneinander,
276 19|    vernachlässigte die übliche Arbeit, Klamm mußte sich selbst bemühen
277 19|           nichts von dem Verhältnis zu Klamm wüßte, müßte an ihrem Wesen