Kapitel

  1 1 |              Lichtschein deutete das große Schloß an. Lange stand K. auf der
  2 1 |               übernachtet gewissermaßen im Schloß. Niemand darf das ohne gräfliche
  3 1 |                 verirrt? Ist denn hier ein Schloß?«~»Allerdings«, sagte der
  4 1 |                   über K. schüttelte, »das Schloß des Herrn Grafen Westwest.«~»
  5 1 |                   es jetzt zu spät war, im Schloß mich zu melden, wußte ich
  6 1 |        diplomatischen Bildung, über die im Schloß selbst kleine Leute wie
  7 1 |             erklären?«~K. horchte auf. Das Schloß hatte ihn also zum Landvermesser
  8 1 |                 denn es zeigte, daß man im Schloß alles Nötige über ihn wußte,
  9 1 |                  nach Angabe des Wirts vom Schloß bezahlt werden sollte, wollte
 10 1 |            besonders, den er unbedingt ins Schloß verwies?~»Das ist noch nicht
 11 1 |                 frei sein.«~»Du kennst das Schloß nicht«, sagte der Wirt leise.~»
 12 1 |                  Vorläufig weiß ich ja vom Schloß nichts weiter, als daß man
 13 1 |             schönen Kastellan haben sie im Schloß, das ist wahr«, sagte K., »
 14 1 |                hinaus.~Nun sah er oben das Schloß deutlich umrissen in der
 15 1 |                    Im ganzen entsprach das Schloß, wie es sich hier von der
 16 1 |                   nicht gewußt, daß es ein Schloß sei, hätte man es für ein
 17 1 |          umkreisten ihn.~Die Augen auf das Schloß gerichtet, ging K. weiter,
 18 1 |            Näherkommen enttäuschte ihn das Schloß, es war doch nur ein recht
 19 1 |                   gefallen. »Ihr sehet das Schloß an?« fragte er sanftmütiger,
 20 1 |              gestern abend im Ort.« - »Das Schloß gefällt Euch nicht?« fragte
 21 1 |                Form die Frage: »Ob mir das Schloß gefällt? Warum nehmt Ihr
 22 1 |                   gehöre ich nicht und ins Schloß wohl auch nicht.« - »Zwischen
 23 1 |                Zwischen den Bauern und dem Schloß ist kein großer Unterschied«,
 24 1 |                 und wenn sie sich auch vom Schloß nicht entfernte, so kam
 25 1 |                 nun endlich die Straße zum Schloß einlenken müsse und nur,
 26 1 |                  sie: »Ein Mädchen aus dem Schloß.«~Das alles hatte nur einen
 27 1 |                   gehen? Hier führt es zum Schloß, hier zum Dorf.« Ihm antwortete
 28 1 |                   doch die Straße, die zum Schloß führt«, wendete K. ein. »
 29 1 |                 erklärend, »und gehört zum Schloß. Wohin wollt Ihr denn fahren?« - »
 30 1 |                   Ihr denn fahren?« - »Ins Schloß«, sagte K. schnell. »Dann
 31 1 |               sofort. »Ich gehöre doch zum Schloß«, sagte K., des Mannes eigene
 32 1 |                langsam und sie fuhren.~Das Schloß dort oben, merkwürdig dunkel
 33 2 |                    Schlitten zur Fahrt ins Schloß verschaffen und um sechs
 34 2 |            Erlaubnis darf kein Fremder ins Schloß.« - »Wo muß man um die Erlaubnis
 35 2 |                    K. mit ihnen morgen ins Schloß kommen dürfe. Das »Nein!«
 36 2 |                    Wann darf mein Herr ins Schloß kommen?« - »Niemals«, war
 37 2 |             scheinbaren Verbindung mit dem Schloß sein wolle oder aber scheinbarer
 38 2 |              möglichst weit den Herren vom Schloß entrückt, war er imstande,
 39 2 |                  war er imstande, etwas im Schloß zu erreichen, diese Leute
 40 2 |                     wenn ich etwas aus dem Schloß brauche. Wenn ich dich jetzt
 41 2 |            unendlich sein? Bei Tag war das Schloß wie ein leichtes Ziel vor
 42 2 |                     und sie waren schon im Schloß oder vor seinen Toren? Aber
 43 2 |                 doch aus dem Wirtshaus ins Schloß gehen.« - »Nein, Herr«,
 44 2 |                     ich gehe erst früh ins Schloß, ich schlafe niemals dort.« - »
 45 2 |                      du wolltest nicht ins Schloß gehen, nur hierher.« - Matter
 46 2 |         Möglichkeit, früh mit Barnabas ins Schloß zu gehen, lockte ihn gar
 47 2 |                   unbeachtet, hätte er ins Schloß dringen wollen, von Barnabas
 48 2 |                    Rang hinaus eng mit dem Schloß verbunden war. Mit dem Sohn
 49 2 |         bezeichnenderweise nicht einmal im Schloß schlafen durfte, an seinem
 50 2 |               seinem Arm am hellen Tag ins Schloß zu gehen, war unmöglich,
 51 2 |                   aber, die ihn, statt ins Schloß, dank einer kleinen Maskerade,
 52 2 |          eigentlich nur für Herren aus dem Schloß bestimmt sei, die dort,
 53 2 |          ausschließlich für die Herren vom Schloß bestimmt.« - »Das mag Vorschrift
 54 2 |             aufmerksam machen; ich habe im Schloß wertvolle Verbindungen und
 55 2 |         Übernachten heute viele Herren vom Schloß hier?« - »In dieser Hinsicht
 56 2 |                    wie sonst gegenüber dem Schloß; von ihm hier ertappt zu
 57 3 |                fragte: »Waren Sie schon im Schloß?« Es verfing aber nicht,
 58 4 |                  Ich gehöre zwar nicht zum Schloß und bin nur eine Frau und
 59 4 |                 Klamm ist ein Herr aus dem Schloß, das bedeutet schon an und
 60 4 |                     Sie sind nicht aus dem Schloß, Sie sind nicht aus dem
 61 4 |                    waren Friedas Worte, er schloß ein paar Sekunden lang die
 62 5 |                    Sie stammt wohl aus dem Schloß?« Das war halb fragend gesagt.~
 63 5 |                 sie hastig.~»Sie kennen im Schloß wohl nur die Büroeinrichtungen?«
 64 5 |                   vielleicht verstehen. Im Schloß funktioniert das Telefon
 65 5 |            telefonische Verbindung mit dem Schloß, keine Zentralstelle, welche
 66 5 |                   wenn man von hier aus im Schloß anruft, läutet es dort bei
 67 5 |                   hat, was man geradezu im Schloß erfährt oder erreicht.«~»
 68 5 |                    die ein Beamter aus dem Schloß gibt, bedeutungslos sein?
 69 5 |                eine Menge guter Freunde im Schloß; genau besehen, war schon
 70 5 |                   und ich werde darüber im Schloß berichten. Sollte eine Entscheidung
 71 5 |                  keine Gnadengeschenke vom Schloß, sondern mein Recht.«~»Mizzi«,
 72 5 |                reißend, aus dem Zimmer und schloß schnell die Tür.~
 73 6 |           unzugänglichen Büro sprechen, im Schloß oder, was schon fraglich
 74 7 |                    er Verbindungen mit dem Schloß, so möge er sie nur schnell
 75 7 |                  habe Verbindungen mit dem Schloß und werde sie geltend zu
 76 7 |                 nicht noch heute etwas vom Schloß erreichst, nirgends im Dorf
 77 8 |            beschleunigte die Schritte.~Das Schloß, dessen Umrisse sich schon
 78 8 |                  nicht dulden. Wenn K. das Schloß ansah, so war es ihm manchmal,
 79 8 |             wahrscheinlich Beziehungen zum Schloß; sie war ja, wenn sie nicht
 80 8 |                  vertreiben lassen. Darauf schloß der Herr mit einem überlegenen
 81 9 |          eingerichtet, alle Herren aus dem Schloß haben ihre Dorfsekretäre.«
 82 9 |                 vorbeizukommen, weiter ins Schloß.~Und er sah auf seine Uhr
 83 10|                   nicht am nächsten Tag im Schloß?« - »Nein«, sagte Barnabas. »
 84 10|                 ich bald wieder einmal ins Schloß gehen.« - »Aber was tust
 85 10|                   ganze Zeit über nicht im Schloß, sondern im Herrenhof gewesen
 86 10|              diesen Brief für dich aus dem Schloß gebracht.« An dieser Mitteilung
 87 10|                   auch meine Botschaft ins Schloß bringen? Oder könntet ihr
 88 13|                  Händen konnte K. das alte Schloß nicht gleich öffnen. »Ich
 89 13|                  Die Frage, ob er schon im Schloß gewesen sei, beantwortete
 90 13|                 Verwandte oder Bekannte im Schloß, die sie gern aufnehmen
 91 13|             betteln. Wenn du aber dann, so schloß die Wirtin, sehen wirst,
 92 13|                   Und diese Frau kommt vom Schloß, sie selbst hat es mir gesagt,
 93 13|         Näherkommen auch nicht beirren. Da schloß Frieda eilig das äußere
 94 14|              verursachte Erinnerung an das Schloß und an seine Sohnespflicht
 95 14|                 über Nacht blieb er nie im Schloß. K. dankte für die Auskunft,
 96 14|                 wenn er eine Botschaft vom Schloß für dich bringt, nicht wieder
 97 15|               nicht eine Livree, die es im Schloß nicht gibt, aber einen Anzug
 98 15|                 dieser Hinsicht ist man im Schloß sehr langsam, und das Schlimme
 99 15|                Kleidern den Diener aus dem Schloß, du hast ja solche Leute
100 15|                  Kanzleien das eigentliche Schloß? Und selbst wenn Kanzleien
101 15|                  selbst wenn Kanzleien zum Schloß gehören, sind es die Kanzleien,
102 15|               deine Anforderungen. Aber im Schloß hat man andere Vorstellungen
103 15|                   grundverschieden oben im Schloß. Und es sind schon selbst
104 15|                    du es dir? -, als er im Schloß in eine Kanzlei kam und
105 15|                  beschreibt den Beamten im Schloß, aber die Beschreibung deckt
106 15|              Besonderheiten des Beamten im Schloß aufzuzählen beginnt, die
107 15|             Barnabas früh sagt, daß er ins Schloß geht. Dieser wahrscheinlich
108 15|                    nicht in dem, was du im Schloß erreicht hast, aber in dem,
109 15|         enttäuschst du mich. Du darfst ins Schloß, bist ein ständiger Besucher
110 15|                  treibt ihn nur wieder ins Schloß, und ohne den Auftrag ausgerichtet
111 15|                  Verwirrung. Und muß es im Schloß anders sein? Jemand hat
112 15|          hinausgekommen ist, plötzlich ins Schloß schicken und dann wahrheitsgetreue
113 15|             Schwäche und Verlassenheit ins Schloß geschickt oder wenigstens
114 15|                nicht, daß ich Barnabas ins Schloß geschickt habe, ist mir
115 15|                    einen großen Beamten im Schloß, der heißt Sortini.« - »
116 15|                  des Feuerwehrvereins, das Schloß hatte sich auch beteiligt
117 15|                   auch noch andere aus dem Schloß gekommen, Beamte und Dienerschaft,
118 15|                  sonst bei Festen ist. Das Schloß hatte nämlich der Feuerwehr
119 15|                    draußen ins Gesicht und schloß das Fenster. Das war jener
120 15|                    gleich abends hatte ins Schloß fahren wollen, nur Amalias
121 15|                 heißt es, daß wir alle zum Schloß gehören und gar kein Abstand
122 15|                Arbeit, denn alles geht vom Schloß aus. Ich erinnere mich noch
123 15|           Feuerwehr verschiedene Pläne, im Schloß ist nämlich eine eigene
124 15|                  anwesenden Herren aus dem Schloß hatten die Leistungen unserer
125 15|                    mit den Gedanken an das Schloß bei Tag und Nacht, alles
126 15|                    ganzer Verstand oben im Schloß war. Schließlich aber stellte
127 15|                    er nicht eigentlich das Schloß, sondern nur die Tochter
128 15|                   Olga. »Bei den Herren im Schloß ist alles möglich, ob es
129 15|                    Leute hier wie auch das Schloß. Während man aber den Rückzug
130 15|                  natürlich merkte, war vom Schloß gar nichts zu merken. Wir
131 15|                    unsere Verbindungen ins Schloß gelungen sei, die Sache
132 15|                getan hatte, endgültig: Man schloß uns aus jedem Kreise aus.
133 15|                   jeder auf seine Art, das Schloß zu bitten oder zu bestürmen,
134 15|                Verbindung, die wir mit dem Schloß hatten, die Sortinis, des
135 15|              leicht, ihm zu antworten, das Schloß hat es immer so leicht.
136 15|                    und von wem war denn im Schloß auch nur ein Finger gegen
137 15| Marktangelegenheiten, sollte sich denn das Schloß um alles kümmern? Es kümmert
138 15|                Dorf fahren oder zurück ins Schloß, so sind das doch keine
139 15|                   Lustfahrten, in Dorf und Schloß wartet Arbeit auf sie, daher
140 15|                 gibt mehrere Zufahrten ins Schloß. Einmal ist die eine in
141 15|                  Nicht weit vom Zugang zum Schloß ist eine Handelsgärtnerei,
142 15|             Bertuch, er liefert Gemüse ins Schloß, dort auf dem schmalen Steinpostament
143 15|                 die eigentlichen Herren im Schloß sein, sie wissen das auch
144 15|                    zu würdigen und sind im Schloß, wo sie sich unter seinen
145 15|                 gewisse Verbindung mit dem Schloß; verachte mich nicht, wenn
146 15|                   große Verbindung mit dem Schloß sein, wirst du dir vielleicht
147 15|                    und wenn ich einmal ins Schloß kommen sollte, so werde
148 15|                sind nur Diener im Dorf, im Schloß sind sie ganz anders und
149 15|                sich auf ein Wiedersehen im Schloß sehr freuen. Ich habe es
150 15|                    eine Verbindung mit dem Schloß, sondern vielleicht und
151 15|               niemals Lust hatten, mir vom Schloß zu erzählen, immer zu anderem
152 15|                 andere Möglichkeit sah, im Schloß etwas für uns zu bewirken.
153 15|              Bruder zu einer Anstellung im Schloß zu verhelfen oder zumindest,
154 15|                 wenn Barnabas sonstwie ins Schloß kommen sollte, ihn zu unterstützen,
155 15|                  Art verfolgte, desto mehr schloß sich Amalia vor mir ab,
156 15|              ersten Tag, an welchem er ins Schloß ging, war Freude und Hochmut,
157 15|          Schwierigkeiten zum erstenmal das Schloß oder richtiger jene Kanzlei
158 15|                 Ohne mich wäre er kaum ins Schloß gekommen, aber seit er dort
159 15|                    Er erzählt mir viel vom Schloß, aber aus seinen Erzählungen,
160 15|                 dir die Verbindung mit dem Schloß - von der wir vielleicht
161 15|                    trat auf die Straße und schloß hinter sich die Tür. Es
162 15|                 nicht ertragen. Er ist ins Schloß zurückgekehrt und führt
163 15|                    Jeremias, »Artur hat im Schloß den Dienst aufgesagt, oder
164 15|          wenigstens solange meine Sache im Schloß nicht erledigt ist, und
165 16|                    denn die Herren aus dem Schloß weigerten sich, im Dorfe
166 16|                    Klamm unentbehrlich, im Schloß wie im Dorf.~Da öffnete
167 16|       ungefährlicher war als Artur, der im Schloß gegen ihn arbeitete. Vielleicht
168 16|                Aufwachen gleich wieder ins Schloß zurückfahren mußte. Es ist
169 17|                 zerstört, er flüchtete ins Schloß, um zu klagen, und wenn
170 17|                 nicht neue Nachrichten vom Schloß bekommt und seine Verkühlung
171 17|      verantwortungslose, von hoch her, vom Schloß hergeblasene Jungen, ein
172 17|                    darauf gefaßt sein, ins Schloß hinaufzufahren. Sie sehen
173 17|                 sie in der Gemeinde und im Schloß begegnete, von den Verwicklungen,
174 17|           Beschäftigungsart der Beamten im Schloß, ihre schwere Abkömmlichkeit,
175 18|                    müssen, offenbar um ins Schloß zu fahren, und Bürgel sei,