Kapitel

  1 1 |           Erlaubnis nicht haben?«~»Dann werde ich mir also die Erlaubnis
  2 1 |              ein wenig zu weit, und ich werde morgen noch auf Ihr Benehmen
  3 1 |              verständlich zu sein: »Ich werde telefonisch anfragen.« Wie,
  4 1 |            dieser Art wirklich erwartet werde, und die Antwort gleich
  5 1 |             dennoch sagte K.: »Gut, ich werde kommen.« Der Lehrer nickte
  6 1 |                 auf den Schlitten. »Ich werde mich neben Euch setzen«,
  7 1 |             Euch setzen«, sagte K. »Ich werde gehen«, sagte Gerstäcker. »
  8 1 |             Warum denn?« fragte K. »Ich werde gehen«, wiederholte Gerstäcker
  9 2 |                nicht unterscheiden. Ich werde euch deshalb wie einen einzigen
 10 2 |           gleichgültig«, sagte K., »ich werde euch beide Artur nennen.
 11 2 |              mein Befehl aber gilt. Ich werde jetzt schlafen gehen und
 12 2 |              noch ein andermal.« - »Ich werde selbst telefonieren«, sagte
 13 2 |              gar keine Antwort bekommen werde. K. mußte sie bitten, ruhig
 14 2 |          Barnabas ständig unterscheiden werde zwischen ihm und ihnen.
 15 2 |          schuldig sein werden. Trotzdem werde aber auch ich Sie nicht
 16 2 |               hoffte man, der neue Gast werde nicht lange bleiben, und
 17 2 |              hat, zu schätzen weiß. Ich werde mich vollständig nach seinen
 18 2 |              sei dort vorbereitet, Bier werde sie noch holen. »Von wo?«
 19 2 |                 das Wirtshaus einlassen werde, und alle daran zweifelten,
 20 2 |              wertvolle Verbindungen und werde noch wertvollere bekommen,
 21 3 |               diese Leute ertragen? Nun werde ich sie aber selbst hinaustreiben
 22 3 |             haften Sie, das übrige Haus werde ich noch durchsuchen. Gute
 23 3 |            lachte still und sagte: »Ich werde doch nicht etwa gehen, niemals
 24 3 |               nicht etwa gehen, niemals werde ich zu ihm gehen«. K. wollte
 25 4 |               sehr bald. Leider, leider werde ich Frieda dadurch nicht
 26 4 |              unmöglich?« fragte K. »Das werde ich Ihnen erklären«, sagte
 27 4 |                 die sie austeilte, »das werde ich Ihnen gern erklären.
 28 4 |              weiß ich jetzt nichts; ich werde niemals mit ihm sprechen,
 29 4 |         Verantwortung ablehnenden Art.~»Werde nur nicht böse«, sagte Frieda, »
 30 4 |                Behörde vorzuliegen. Ich werde nun dort melden, daß mir
 31 4 |               mit Klamm zu sprechen, so werde ich es eben nicht erreichen,
 32 5 |             hier«, sagte die Frau, »ich werde eine Kerze holen«, und sie
 33 5 |            verwirrend eingegriffen, ich werde es Ihnen an Hand der Akten
 34 5 |            Gesetzen getrieben wird. Ich werde mich für meine Person dagegen
 35 5 |           manches allzu klar sieht. Ich werde Ihnen einiges davon aufzählen,
 36 5 |               Erwägungen nötig, und ich werde darüber im Schloß berichten.
 37 5 |                noch einmal zu verhören, werde ich Sie holen lassen. Sind
 38 5 |           müssen.«~K. erhob sich. »Dann werde ich mich also empfehlen«,
 39 6 |                schnell«, sagte K., »ich werde sie bald beruhigen.« - »
 40 6 |             einmal flüchtig gesehen und werde ihn nie vergessen.« - »Wer
 41 6 |             meine«, sagte K., »ich aber werde mich gewiß beherrschen;
 42 6 |              wir sprachen weiter.«~»Nun werde ich«, sagte K., »wenn Sie
 43 6 |                 und plötzlich verlassen werde, wie Klamm es getan hat.«~»
 44 6 |             dann vielleicht noch bitten werde, hängt vom Verlauf der Unterredung
 45 6 |             Beamten mir gegenüber haben werde, werde ich gern hinnehmen,
 46 6 |              mir gegenüber haben werde, werde ich gern hinnehmen, aber
 47 6 |             Bedeutung, und mit der Frau werde ich gelegentlich reden.
 48 7 |           behördlichen Befehl und Zwang werde sie ihn wieder aufnehmen;
 49 7 |                daß es nicht dazu kommen werde, denn auch sie habe Verbindungen
 50 7 |         Verbindungen mit dem Schloß und werde sie geltend zu machen verstehen.
 51 7 |                mit K. ausziehen sollte, werde sie, die Wirtin, tief unglücklich
 52 7 |                 Wirtin. Frieda freilich werde ihm, K., folgen, wohin er
 53 7 |            Stelle, so sei sie doch, das werde ausdrücklich betont, eine
 54 7 |        vorläufige, man gewinne Zeit und werde leicht andere Möglichkeiten
 55 7 |               es keine wird, ich selbst werde mit ihm sprechen, du wirst
 56 7 |             sprechen müssen, ich allein werde in Wirklichkeit seine Untergebene
 57 7 |              sein, und nicht einmal ich werde es sein, denn ich kenne
 58 8 |                 nicht bald zurückkommen werde. Das war eine Frage, die
 59 8 |              das ist sehr ermüdend, ich werde es kaum ertragen, ich wundere
 60 9 |                 Frage anfallen können: ›Werde ich zu Klamm dürfen, wenn
 61 10|               ich niemals sein.« - »Ich werde es ausrichten«, sagte Barnabas,
 62 10|             Barnabas zu glauben -, »ich werde es gewiß ausrichten; auch
 63 10|              letzthin aufgetragen hast, werde ich gewiß ausrichten.« - »
 64 10|              mußte ihm helfen, aber nun werde ich bald wieder einmal ins
 65 10|                erfüllen kann.« - »Gewiß werde ich den Auftrag ausführen«,
 66 10|         Vormittag, willst du das?«~»Ich werde mein Bestes tun«, sagte
 67 10|                 sehr gerne tun.« - »Ich werde vielleicht morgen zu euch
 68 11|                 sie vor Klamm erklingen werde. Daneben aber freute er
 69 11|               hinnehme. Auf diese Weise werde man sie niemals loswerden,
 70 11|               werden zu wollen, nun, er werde ja auch nicht lange dauern,
 71 11|                 nicht so fest zugreifen werde, wie er es sonst tun würde.
 72 11|                 bisher genossen hatten, werde ja hier wenigstens zum Teil
 73 11|                  damit beschäftigt sein werde, einen Ausweg aus ihrer
 74 11|               Notlage zu finden. Jedoch werde er, wenn die Gehilfen fortgehen
 75 11| Schuldienerarbeit neben allem Sonstigen werde ausführen können.~Frieda,
 76 11|                 K. vorgeschlagen hatte, werde versagen. Soviel sie wisse,
 77 11|                 und nun habe er sie und werde sie behalten. Am besten
 78 11|                 loswerden könne, und er werde es ihr an den Gehilfen beweisen.~
 79 11|             beweisen.~Frieda sagte, sie werde ihm sehr dankbar sein, wenn
 80 11|                es ihm gelinge. Übrigens werde sie von jetzt ab nicht mehr
 81 12|            trösten, ihr versicherte, er werde gleich zum Gemeindevorsteher
 82 12|       Schuldbewußtsein zu deuten. »Dann werde ich euch sofort durchprügeln«,
 83 13|                 Lärm den Lehrer zwingen werde, einzugreifen. Es geschah
 84 13|               ruhig warten, schließlich werde K. sie doch wieder einlassen
 85 13|            entbehren könne, sagte: »Ich werde dieses Leben hier nicht
 86 13|                 um hier zu bleiben. Ich werde hierbleiben.« Und in einem
 87 13|             mich, was liegt an mir! Ich werde mich wehren, solange ich
 88 13|               verlieren sollte, nun, so werde ich verlieren, aber dann
 89 13|               ich eine nach der anderen werde durchkosten müssen bis zum
 90 13|              des Lehrers Natur, und man werde wohl auch durch genaueste
 91 13|                zurückgehen, hoffentlich werde er nicht noch bestraft werden.
 92 13|            später einmal etwas brauchen werde, dann werde er sich an ihn
 93 13|              etwas brauchen werde, dann werde er sich an ihn wenden, die
 94 13|             habe dort Besprechungen, da werde er, Hans, abends kommen
 95 13|               die Zeit nicht ausreichen werde, davor müsse man sich nicht
 96 13|                 müsse Hans K. nicht. K. werde irgendwo in der Nähe des
 97 13|                 auf ein Zeichen Hansens werde er gleich kommen. Nein,
 98 13|             Vater ihn im Hause ertappen werde; und wenn schon dies nicht
 99 13|             nicht kommen lassen, und so werde doch alles am Vater scheitern.
100 13|         schließlich auf folgendes: Hans werde zunächst der Mutter die
101 13|            unvorstellbar fernen Zukunft werde er doch alle übertreffen.
102 13|                 K. herzustellen, und er werde, wenn ihr Plan geglückt
103 13|               Durst. K. versicherte, es werde alles nach Wunsch geschehen;
104 13|               schwere Schuldienerarbeit werde leisten müssen. Du hast
105 13|               Hölle beginnen, denn dann werde ich erst recht dein einziger
106 13|           Wirtin auf mich übergegangen, werde ich es glückselig abwerfen
107 13|          einheizen müsse sie, er selbst werde es besorgen. Schließlich
108 14|                 sehr unglücklich machen werde, denn sie scheine K. zu
109 14|     fortgegangen, so, als wisse sie, er werde noch lange bleiben und es
110 15|              ihrer Gegenwart gesprochen werde, sondern daß man ihr auch
111 15|                 er«, antwortete K. »Ich werde es Barnabas erzählen«, sagte
112 15|              ein wenig gedulden, gleich werde sie auch zu ihm kommen,
113 15|               Berufsarbeit abnimmt, ich werde sie heiraten und Gemeindemitglied
114 15|                 die Wahl auf ihn fallen werde. Davon sprach er nun, und
115 15|              endlich doch jemand kommen werde, der Halt befiehlt und alles
116 15|                 das klare Wort loslösen werde. Worüber war denn jetzt
117 15|               den Abschied zu ersuchen, werde man den Ernst der Gründe
118 15|                schlafen, und auslöschen werde ich müssen, der Eltern wegen;
119 15|             ausdrückliche Strafe kommen werde. Man zog sich nur von uns
120 15|                  wie es weiter ausgehen werde. Auch Not hatten wir noch
121 15|           wieder zur Besprechung kommen werde, auch so wäre alles gut
122 15|                ihm reichlich Zeit. ›Ich werde Amalia die Ehre zurückgewinnen,
123 15|                 Vater zuliebe verfolgen werde; der Vater, statt zweifelnder
124 15|              als sie selbst überraschen werde, infolge seiner Bemühungen
125 15|                 kam er - es schien, als werde er täglich gebückter - völlig
126 15|                Schloß kommen sollte, so werde ich dort nicht fremd sein.
127 15|               schützen, alles aufwenden werde, um den Besucher zu entfernen.
128 15|                 gar nicht eingegriffen, werde es aber tun. Fällt es ungünstig
129 15|           weniger weh getan? Vielleicht werde ich auf diese Weise meine
130 15|               dazu zu zwingen. Und zwar werde ich es mir diesmal angelegen
131 15|                 Artur, zu bekommen; ich werde dir dann mehr Aufmerksamkeit
132 16|        Herrenhof ein Gebäude aufgeführt werde, in welchem die Parteien
133 16|         Schulter begrüßt, ins Haus. Ich werde auf Jeremias mehr achten
134 17|               schien er zu werden -, er werde gleich zurückkommen, und
135 17|             mitgenommen«, sagte K. »Ich werde hinuntergehen, um mich zum
136 17|                wenig zu setzen.« - »Ich werde dir einen Sessel bringen«,
137 17|              und hielt sie zurück, »ich werde weder hinuntergehen, noch
138 17|            Gitter im Schulgarten, daran werde ich wohl noch zu denken
139 17|              kommen Sie nur herein, ich werde ganz still sein.« - »Genug,
140 17|               du mich? Niemals, niemals werde ich zu dir zurückkommen,
141 17|                dieser Ankündigung, »ich werde dann, wenn Sie erlauben,
142 17|                keine solche Arbeit, ich werde nicht als Landvermesser
143 17|             Bett legen läßt, dachte er, werde ich dir morgen mittag oder
144 18|             geziert, und K. dachte, sie werde zu spät kommen, der Wirt
145 18|                zu spät kommen, der Wirt werde inzwischen alles Nötige
146 18|               und Herren sich entfernen werde. Und dies wäre auch - dessen
147 18|           Herren sei grenzenlos. Keiner werde K. etwa forttreiben oder
148 18|                 fortgehen solle; keiner werde das tun, obwohl sie während
149 18|               die Augen Schlagende auch werde allmählich erkennen müssen
150 18|                bis zur Unerträglichkeit werde leiden müssen, so entsetzlich
151 18|              freilich nicht vorüber; er werde sich für das, was er hier
152 18|                daß man nicht vertrieben werde. Der Wirt und die Wirtin
153 18|           Verantwortung gezogen werden, werde ihm das sehr willkommen
154 18|               ja noch nicht lange hier. Werde er darin einige Erfahrung
155 18|                 einige Erfahrung haben, werde etwas Ähnliches nicht wieder
156 18|               überzeugt, daß er bleiben werde, sagte: »Ich sehe dich nicht
157 19|                 Pepi davon geträumt, K. werde, wenn sie die Stellung habe,
158 19|          bittend zu ihr kommen, und sie werde nun die Wahl haben, entweder
159 19|                 sich zurechtgelegt, sie werde auf alles verzichten und
160 19|               nicht um ihr Unglück, sie werde es tragen und brauche hierzu
161 19|          Erfahrung in diesen Dingen, es werde gewiß nicht wieder geschehen,
162 19|              hinüber in das Kontor, ich werde dir etwas zeigen, dann wirst
163 19|              ich es sage.« - »Nein, ich werde darüber lachen, es wird