Kapitel

  1 1 |            zum Übernachten haben?« fragte K., als wolle er sich davon
  2 1 |         Arm den Wirt und die Gäste fragte: »Oder muß man etwa die
  3 1 |      aufstehen.~»Ja von wem denn?« fragte der junge Mann.~»Vom Herrn
  4 1 |            Ist das nicht möglich?« fragte K. gleichmütig. »Warum haben
  5 1 |         mehr heben. »Wer ist das?« fragte K. »Der Graf?« K. stand
  6 1 |          Ihr sehet das Schloß an?« fragte er sanftmütiger, als K.
  7 1 |        Schloß gefällt Euch nicht?« fragte der Lehrer schnell. »Wie?«
  8 1 |         der Lehrer schnell. »Wie?« fragte K. zurück, ein wenig verblüfft,
  9 1 |        wendete K. das Gespräch und fragte: »Sie kennen wohl den Grafen?« - »
 10 1 |            gab aber nicht nach und fragte nochmals: »Wie? Sie kennen
 11 1 |          Stille. »Ihr kennt mich?« fragte K. »Gewiß«, sagte noch kurz
 12 1 |        ihrer Brust. »Wer bist du?« fragte K. Wegwerfend - es war undeutlich,
 13 1 |           der Mann zum Fenster und fragte nicht unfreundlich, aber
 14 1 |          Gerstäcker. »Warum denn?« fragte K. »Ich werde gehen«, wiederholte
 15 1 |            könne. »Was willst du?« fragte Gerstäcker verständnislos,
 16 2 |         lachte er. »Wer seid ihr?« fragte er und sah vom einen zum
 17 2 |  bestätigte leise der Wirt. »Wie?« fragte K. »Ihr seid meine alten
 18 2 |            habt ihr die Apparate?« fragte K. »Wir haben keine«, sagten
 19 2 |        einer von euch. Du etwa?« - fragte K. den einen. »Nein«, sagte
 20 2 |         sehr in Anspruch. »Josef?« fragte es zurück. »Die Gehilfen
 21 2 |           nun. »Wer bin ich also?« fragte K., ruhig wie bisher. Und
 22 2 |         nichts mehr. Nur gezwungen fragte er noch schnell.- »Wann
 23 2 |          das nicht. »Wer bist du?« fragte K. »Barnabas heiße ich«,
 24 2 |              Gefällt es dir hier?« fragte K. und zeigte auf die Bauern,
 25 2 |        nicht ins Wirtshaus gehen?« fragte Barnabas. »Die Leute stören
 26 2 |            geführt? »Wo sind wir?« fragte K. leise, mehr sich als
 27 2 |          kommt mit dir, Barnabas?« fragte das Mädchen. »Der Landvermesser«,
 28 2 |        nahm Barnabas zur Seite und fragte: »Warum bist du nach Hause
 29 2 |          sie noch holen. »Von wo?« fragte K. »Aus dem Wirtshaus«,
 30 2 |            zerstreute ihn, deshalb fragte er nur: Ȇbernachten heute
 31 2 |            aufgenommen zu sein; so fragte er nur noch nach dem Namen
 32 2 |         Was wolltest du vom Wirt?« fragte Olga. »Ich wollte hier übernachten«,
 33 3 |           K. wollte nachhelfen und fragte deshalb unvermittelt: »Kennen
 34 3 |            auf. »Warum lachst du?« fragte K. ärgerlich. »Ich lache
 35 3 |               Und die Leute hier?« fragte K. Sie warf die Unterlippe
 36 3 |          keine Schriften lagen. K. fragte Frieda, ob er schon weggehen
 37 3 |       Hochmut und wandte es an; er fragte: »Waren Sie schon im Schloß?«
 38 3 |        Kann ich hier übernachten?« fragte K. »Ja«, sagte Frieda. »
 39 3 |       dünnen Lippen. »Wer ist es?« fragte K. »Klamms Dienerschaft«,
 40 3 |           Hört er sie denn nicht?« fragte K. »Nein«, sagte Frieda. »
 41 3 |            ist der Landvermesser?« fragte er. Er war wohl überhaupt
 42 3 |         die zwei lachen.« - »Wer?« fragte K. und wandte sich um. Auf
 43 4 |          Friedas Haar streichelte, fragte er die Wirtin: »Sie scheinen
 44 4 |           mit dir würde er reden?« fragte K. »Auch nicht«, sagte Frieda, »
 45 4 |           Warum ist es unmöglich?« fragte K. »Das werde ich Ihnen
 46 4 |          Behagen sitzen.« - »Wie?« fragte K., aus einer gewissen Zerstreutheit
 47 4 |            sagte K.~»Über Frieda?« fragte die Wirtin verständnislos
 48 5 |          draußen.« - »Wer ist es?« fragte der Vorsteher aufschreckend. »
 49 5 |       große Korrespondenz. Sordini fragte, warum es mir plötzlich
 50 5 |    Lasemann.«~»Vom Gerbermeister?« fragte K. und beschrieb den Vollbärtigen,
 51 5 |            die Büroeinrichtungen?« fragte K. grob.~»Ja«, sagte der
 52 5 |         Antwort gekommen wäre. Man fragte neuerlich bei mir an, und
 53 5 |           Wie wollen Sie das tun?« fragte der Vorsteher.~»Das kann
 54 5 |             Kennen Sie Schwarzer?« fragte K.~»Nein«, sagte der Vorsteher, »
 55 6 |           sprechen gewagt, deshalb fragte ihn K., was er wolle. »Hast
 56 6 |          schon eine neue Wohnung?« fragte der Wirt, zu Boden sehend. »
 57 6 |            Soll ich zu ihr gehen?« fragte K. »Ich bitte dich darum«,
 58 6 |   vergessen.« - »Wer war es denn?« fragte K. »Es war«, sagte die Wirtin, »
 59 6 |           ist denn das alles her?« fragte er seufzend.~»Über zwanzig
 60 6 |           Sie das alles im Ernst?« fragte die Wirtin.~»Im Ernst«,
 61 6 |            hat man denn versäumt?« fragte die Wirtin. Sie lag nun
 62 6 |        wollen Sie also von Klamm?« fragte die Wirtin. Sie hatte sich
 63 6 |         die alles führt.«~»Mizzi?« fragte K. Die Wirtin nickte. »Sie
 64 6 |            Hat sie sich geäußert?« fragte die Wirtin.~»Nein«, sagte
 65 7 |       Rücken dem Lehrer zugekehrt, fragte er ihn nach dem Grund seines
 66 7 |        wohl schon Mittag vorüber?« fragte er in Gedanken an den Weg,
 67 7 |           ein wenig zu verwischen, fragte Frieda nach dem Gehalt. »
 68 7 |        nicht mehr zu sprechen war, fragte Frieda, wann sie in die
 69 7 |         Weißt du, wohin ich gehe?« fragte K. »Ja«, sagte Frieda. »
 70 7 |           also nicht mehr zurück?« fragte K. »Du wirst so viele Hindernisse
 71 8 |          es. Wer wohnt denn hier?« fragte K. »Niemand«, sagte Pepi. »
 72 8 |           kann denn lange dauern?« fragte K., nicht undankbar wegen
 73 8 |             K. verstand ihn nicht, fragte aber nicht weiter, er glaubte
 74 8 |        aufreizend. Und tatsächlich fragte der Kutscher nach einem
 75 8 |           Sollte das Kognak sein?« fragte sich K. zweifelnd und kostete
 76 8 |         Getränk! »Ist es möglich?« fragte sich K., wie vorwurfsvoll
 77 8 |          kommen Sie denn hierher?« fragte der Herr schon leiser, schon
 78 9 |           denn das: Dorfsekretär?« fragte K. nach einem Weilchen.
 79 9 |          Warum sehen Sie mich an«, fragte die Wirtin, »habe ich vielleicht
 80 9 |         Wird denn, Herr Sekretär«, fragte K., »Klamm dieses Protokoll
 81 9 |          viel mehr?« »Viel mehr? - fragte K. »Auf welche Weise?« - »
 82 9 |         Sie wundern sich darüber?« fragte K. »Ja«, sagte der Wirt. »
 83 9 |        verhören.« - »Warum nicht?« fragte der Wirt. »Ich weiß nicht«,
 84 9 |           wichtig hielten Sie es?« fragte K. »O ja«, sagte der Wirt. »
 85 10|          anderen sich festhaltend, fragte K.: »Könnte sie nicht auch
 86 11|        schmeichelnd mit seiner und fragte leise, warum sie ihnen so
 87 12|            den Waschtisch losging, fragte die Lehrerin: »Was haben
 88 12|            hat die Tür erbrochen?« fragte der Lehrer die Gehilfen,
 89 12|            Sie folgen also nicht?« fragte der Lehrer. K. schüttelte
 90 12|           erwähnen Sie das jetzt?« fragte K. »Weil es mir beliebte«,
 91 13|          Bank. »Du bist mir böse?« fragte sie. »Nein«, sagte K. »Ich
 92 13|            in Verbindung mit dir?« fragte er gleich. »Er ruft dich?« - »
 93 13|            es denn nicht bemerkt?« fragte Frieda. »Nein«, sagte K.
 94 13|         bist du gewesen.« - »Ich?« fragte Frieda, ohne den Blick von
 95 13|           sie wieder hereinlasse?« fragte K. »Nein, nein«, sagte Frieda, »
 96 13|              Kann ich dir helfen?« fragte der Junge. »Er will uns
 97 13|         damals zu Füßen der Frau?« fragte K. »Ja«, sagte Hans, »es
 98 13|            zum Abschluß den Jungen fragte, worin er denn zu helfen
 99 13|          Hans doch klar heraus und fragte, ob K. vielleicht andere
100 13|          nicht eintreten würde. Er fragte nur noch, wie K. die späte
101 13| teilzunehmen begann. Unter anderem fragte sie ihn, was er werden wolle;
102 13|  Bestimmtheit. Erst als man weiter fragte, erkannte man, auf welchem
103 13|          sie unwirksam zu machen?« fragte K. »Mir nicht«, sagte der
104 13|       Welle schweigenden Arbeitens fragte Frieda, warum sich denn
105 13|         das Holz hereintrug, offen fragte, was sie denn beschäftige.
106 13|            noch aufraffte und Hans fragte, was er werden wolle, und
107 13|                 Den Weg zu Klamm?« fragte Frieda. »Zu Klamm, gewiß,
108 14|            Klopfen die Tür auf und fragte, ohne darauf zu achten,
109 14|          wieder gehen, Amalia aber fragte, ob er nicht noch auf Olga
110 14|       leider keine Zeit mehr. Dann fragte Amalia, ob er denn schon
111 14|          verneinte es erstaunt und fragte, ob ihm Olga etwas Besonderes
112 14|       Amalia kannte sie nicht. Sie fragte, ob Olga von der Verlobung
113 14|          für sie entscheidend; sie fragte nur, wann denn K. jenes
114 14|         begrüßte unbefangen K. und fragte gleich nach Frieda. K. verständigte
115 15|            ausgelernter Schuster?« fragte K. »Gewiß«, sagte Olga, »
116 15|              Für den Botendienst?« fragte Olga erstaunt. »Hat er ihn
117 15|          auch eine eigene Livree?« fragte er. »Du meinst die Jacke?«
118 15|    verzichtet.« - »Und der Brief?« fragte K. »Der Brief?« sagte Olga. »
119 15|            der Gemeindevorsteher?« fragte Olga. »Ja, das sagte er«,
120 15|             Die Brückenhofwirtin?« fragte K. »Ja«, sagte Olga, »sie
121 15|      abholen kamen.« - »Lasemann?« fragte K. »Ja, Lasemann«, sagte
122 15|        rüstig war der Vater noch?« fragte K. »Der Vater?« fragte Olga,
123 15|             fragte K. »Der Vater?« fragte Olga, als verstehe sie nicht
124 15|            Jahre aus ihm gemacht?« fragte K., aber noch immer hatte
125 15|           kamen.« - »Und Sortini?« fragte K. »Ja, Sortini«, sagte
126 15|        nicht mehr von ihm gehört?« fragte K. »Du scheinst ja für Sortini
127 15|           was stand in dem Brief?« fragte K. »Ja, das habe ich noch
128 15|          aber große Unterschiede?« fragte Olga. »Glaubst du, Klamm
129 15|  zerrissenen Brief erzählt, und er fragte, ob wir etwas davon wußten,
130 15|            Einfluß des Schlosses?« fragte K. »Vorläufig scheint es
131 15|         Mann, von dem sie sprach?« fragte K. »Ich weiß nicht«, sagte
132 15|          bei ihr geblieben war. Er fragte Olga, ob sie eine Peitsche
133 15|       hatte sie, die nahm er, dann fragte er, ob es noch einen zweiten
134 15|            K. zu. »Wen suchst du?« fragte K. und prüfte am Schenkel
135 15|           Du erkennst mich nicht?« fragte der Mann. »Jeremias, dein
136 15|       dahin.« »Wo ist denn Artur?« fragte K. »Artur?« fragte Jeremias. »
137 15|         Artur?« fragte K. »Artur?« fragte Jeremias. »Der kleine Liebling?
138 15|        Klage über dich.« »Und du?« fragte K. »Ich konnte bleiben«,
139 15|           Worüber klagt ihr denn?« fragte K. »Darüber«, sagte Jeremias, »
140 15|            schickte « - »Galater?« fragte K. »Ja, Galater«, sagte
141 15|          du nicht mehr im Dienst?« fragte K. »Jetzt nicht mehr«, sagte
142 15|            er. »Was ist gelungen?« fragte K. »Du hast meine Bitte
143 15|          sagte er zu mir. Und dann fragte er: ›Du kennst den Landvermesser,
144 15|        bisher kaum beachtet hatte, fragte: »Was will denn Jeremias?« - »
145 16|            in der Nacht berief. Er fragte danach und erhielt die Auskunft,
146 16|           der Fuhren für den Bau?« fragte der Diener. Gerstäcker nickte,
147 17|              Weil ich untreu war?« fragte K.; Frieda nickte. »Nun
148 17|      nennst du sie zurückhaltend?« fragte Frieda unnachgiebig. K.
149 17|            Du warst in der Küche?« fragte er. »Nein, in meinem Zimmer«,
150 17|          mit, Herr Landvermesser?« fragte Jeremias, wurde aber nun
151 17|             Kennen Sie Friedrich?« fragte er. K. verneinte. »Aber
152 17|      wollen Sie denn jetzt gehen?« fragte Bürgel. »Es ist vier Uhr.
153 17|           alles? Warum dies alles? fragte er sich und betrachtete
154 17|         Widerstand leisten können? fragte man sich. Es wird aber gar
155 17|           der Landvermesser dort?« fragte es. »Ja«, sagte Bürgel,
156 18|          denn getan?« Immer wieder fragte es K., konnte es aber lange
157 18|        Kleid.«~»Warum mein Kleid?« fragte die Wirtin erregt. K. zuckte
158 19|         mag dich wohl nicht mehr?« fragte Pepi, während sie Kaffee
159 19|           Kuchen brachte. Aber sie fragte es nicht mehr boshaft nach
160 19|            noch bis zum Frühjahr?« fragte K. »Bis zum Frühjahr?« wiederholte
161 19|            wieder umwenden wollte, fragte sie: »Woher hast du denn
162 19|       einmal Schneiderei gelernt?« fragte die Wirtin. - »Nein, niemals«,