Kapitel

  1 1 |         angeblichen Schlosse kaum nach. Wäre es K. nur auf die Besichtigung
  2 1 |           Besichtigung angekommen, dann wäre es schade um die lange Wanderschaft
  3 2 |         überlegten das und sagten: »Das wäre uns recht unangenehm.« - »
  4 2 |                 er und fügte hinzu: »Es wäre mir sehr lieb, wenn dortseits
  5 2 |               und ihre Gnade angekommen wäre, für immer nicht nur versperrt,
  6 2 |              bekümmerten ihn gar nicht. Wäre er imstande gewesen, allein
  7 2 |             Wirtshaus zu bewältigen, er wäre gleich fortgegangen. Die
  8 2 |               Herren - entdeckt würden, wäre nicht nur ich verloren,
  9 2 |                 hier ertappt zu werden, wäre für K. zwar kein Schrecken
 10 3 |            Zwicker verdeckte die Augen. Wäre Herr Klamm völlig beim Tisch
 11 3 |                 es schien ihm aber, als wäre er leer. Der Sicherheit
 12 3 |                 Wegs erträglich machte; wäre K. allein gewesen, wäre
 13 3 |                 wäre K. allein gewesen, wäre er noch besser gegangen.
 14 4 |            waren? Obwohl es gut gewesen wäre und manches sich hätte vermeiden
 15 4 |                mit hineingezogen worden wäre. Ihr verdanken Sie - ob
 16 5 |                keinen Landvermesser. Es wäre nicht die geringste Arbeit
 17 5 |              wenn ich nicht jetzt krank wäre und im Bett über die lächerlichsten
 18 5 |             erkundigen. Gerade das aber wäre unrichtig gewesen, ich will
 19 5 |                es ein Fehler ist.«~»Das wäre etwas völlig Neues!« rief
 20 5 | Beeinträchtigung droht, die so unsinnig wäre, daß ich noch immer an den
 21 5 |               Umfang der Arbeit ankäme, wäre Ihr Fall einer der geringsten,
 22 5 |                  wenn es aber geschehen wäre, so wäre die Berufung an
 23 5 |                 aber geschehen wäre, so wäre die Berufung an Sie geschickt
 24 5 |              hierher gemacht, viel Zeit wäre dabei vergangen, und inzwischen
 25 5 |           Brunswick intrigiert, und ich wäre von beiden gequält worden.
 26 5 |            bisher eine Antwort gekommen wäre. Man fragte neuerlich bei
 27 5 |               sehr kleiner Fall gewesen wäre - man kann fast sagen, der
 28 5 |             dieses Läutewerk abgestellt wäre. Hier und da aber hat ein
 29 6 |                Ihrer Heirat, und damals wäre es doch merkwürdig gewesen,
 30 6 |                Tollheit nicht gehen. Wo wäre der Mann, der mich hindern
 31 6 |                nicht alles gelungen, er wäre mit einem einfachen Mädchen,
 32 6 |            erste große Liebe er gewesen wäre, gewiß viel glücklicher
 33 6 |          fleißiger, männlicher geworden wäre. Und Sie selbst sind doch
 34 6 |          bleiben, wenn nicht seine Frau wäre, die alles führt.«~»Mizzi?«
 35 6 |            gutgläubiger Versuch bleibt, wäre nach einer ablehnenden Antwort
 36 6 |           offene Widersetzlichkeit. Das wäre freilich viel schlimmer.«~»
 37 7 |               Daß ich unhöflich gewesen wäre, weiß ich nicht«, sagte
 38 7 |                  so traurig es für mich wäre. Wenn du willst, lehnen
 39 7 |                 das meiner Meinung nach wäre. Denn sieh, wenn du eine
 40 7 |                 und wahrheitsgemäßesten wäre es, die Forderung nur auf
 41 8 |           natürlich viel besser gewesen wäre, ihn außerhalb des Schlittens
 42 9 |              nichts zu sehen war, »wozu wäre ich sonst Sekretär.« - »
 43 9 |                an Klamm zu leiten? Dies wäre durch den Herrn Sekretär
 44 9 |                hoffnungslos sind? Das - wäre doch wahrhaftig das Äußerste
 45 9 |                 die ebenso unvernünftig wäre wie die frühere - denn wer
 46 10|            jeder Botschaft kommen soll, wäre es bestimmt, käme ich natürlich
 47 10|               und willst du das tun? Es wäre für mich sehr wertvoll.
 48 11|      Unterrichtsstunden gestattete. Das wäre erträglich gewesen, wenn
 49 11|        wahrscheinlicher und auch besser wäre, ihnen die Stellung so zu
 50 11|         einverstanden, daß es das beste wäre, sie wegzuschicken und allein
 51 12|             räkelt, Pfui!« Nun, dagegen wäre einiges zu sagen, besonders
 52 12|                abbüßen. Aber auch sonst wäre es mir willkommen gewesen,
 53 12|                Lehrer, vermieden worden wäre, vielleicht wäre es sogar
 54 12|                 worden wäre, vielleicht wäre es sogar auch Ihnen lieb.
 55 12|            jetzt plötzlich zu entlassen wäre daher geradewegs gegen seine
 56 13|                  Herr!« riefen sie, als wäre K. das trockene Land und
 57 13|            müssen. Dann ging er. Und es wäre nun vielleicht still geblieben,
 58 13|              schäme. Ich wollte nur, es wäre so. Ich weiß zwar, daß anderswo
 59 13|              Benehmen dumm und anstößig wäre, bei ihnen ist es nicht
 60 13|              befreit uns von ihnen; und wäre es dann überhaupt gut, von
 61 13|                es selbst nicht imstande wäre, würde er seine Mutter darum
 62 13|              der Mutter sprechen könne, wäre es doch vielleicht gut,
 63 13|      auszuführen, und sagte, übermorgen wäre es vielleicht möglich, der
 64 13|             mich zu erlangen. Das alles wäre genügender Anlaß gewesen,
 65 13|                wünschte nur, die Wirtin wäre hier, hörte dir zu und versuchte
 66 13|                wenn alles ganz genau so wäre, wie es die Wirtin sagt,
 67 13|                 wie es die Wirtin sagt, wäre es sehr arg nur in einem
 68 13|               lieb hast. Dann, nur dann wäre es wirklich so, daß ich
 69 14|               nicht sehr ratsam gewesen wäre, nach den verschiedenen
 70 14|                  Natürlich, der Behörde wäre es nicht entgangen. Aber
 71 14|            wieder weiterziehen wird; es wäre denn, daß der ganz unwahrscheinliche
 72 14|                bleiben. So oder ähnlich wäre es ohne Schwarzer geworden.
 73 14|                  deren er fähig gewesen wäre, den Unterschied nicht wesentlich
 74 14|               hielt, um sich zu fassen. Wäre Olga hier gewesen, hätte
 75 15|                wie wenn sie die Älteste wäre, und wenn sie uns in unseren
 76 15|                hat und ein Eindringling wäre? Diese Barrieren darfst
 77 15|       persönlich die Aufträge. Nun, das wäre doch sehr viel, selbst höhere
 78 15|              gelangen nicht so weit, es wäre fast zuviel, das ist das
 79 15|            dürfte nichts dagegen sagen, wäre nur nicht die Frage, ob
 80 15|                 ja sonst unverständlich wäre, warum du mit dem schon
 81 15|               eigenen Schreibtisch, und wäre an der Tür sein Name - ich
 82 15|                 verständiger allerdings wäre es, wenn Barnabas sich,
 83 15|                  jener Entscheidungstag wäre und ich die Not des Barnabas,
 84 15|         niemanden, der so fest im Recht wäre wie Amalia bei allem, was
 85 15|                 bei allem, was sie tut. Wäre sie in den Herrenhof gegangen,
 86 15|               Brief bekommen hätte, ich wäre gegangen. Ich hätte die
 87 15|                schön geschmückt, und es wäre ein Weilchen darüber vergangen,
 88 15|             darüber vergangen, und dann wäre sie in den Herrenhof gekommen
 89 15|              sollte uns trösten, und so wäre es auch, wenn sie nicht
 90 15|            Sache hineinziehst, der Fall wäre doch gänzlich anders, misch
 91 15|               dem Sordinis ähnlich ist; wäre nicht diese Namensähnlichkeit,
 92 15|               geliebt haben sollte, das wäre nun schon der Ausnahme fast
 93 15|               Ausnahme fast zuviel, das wäre gar nicht mehr zu fassen.
 94 15|                Weise verstehen?« - »Das wäre doch zu sonderbar«, sagte
 95 15|                 Verräter umstimmen, das wäre eine harte Arbeit, denn
 96 15|           Pflicht jedes anderen gewesen wäre. Und nun wäre den Leuten,
 97 15|           anderen gewesen wäre. Und nun wäre den Leuten, wie ich schon
 98 15|            einmal eine solche Nachricht wäre nötig gewesen; wenn wir
 99 15|       Besprechung kommen werde, auch so wäre alles gut gewesen; überall
100 15|             wollten es streng hüten. So wäre es gewiß noch sehr lange
101 15|                das Unmögliche geschehen wäre und die Bitte wirklich bis
102 15|              Ohr eines Beamten gekommen wäre. Kann denn ein einzelner
103 15|             zuständigen Beamten geraten wäre, so kann doch dieser ohne
104 15|              ist es wohl ein Irrtum. So wäre also mein Plan eigentlich
105 15|                 geben könnte. Ohne mich wäre er kaum ins Schloß gekommen,
106 15|                er etwa imstande gewesen wäre, den Besuch bei den Mädchen
107 15|                  wie wenn es ganz gewiß wäre, daß du von mir niemals
108 15|                 zu bleiben, am liebsten wäre ich ja überhaupt dort geblieben,
109 15|                so, wie wenn er unsicher wäre. ›Bist du nicht Barnabas?‹
110 16|             wenn es ihm gemeldet worden wäre. Es war die Schuld der Herrenhofwirtin,
111 16|             warten konnten. Am liebsten wäre es ihr gewesen, wenn auch
112 16|                sich zum Verhör. Bei mir wäre es damals einfacher gewesen.
113 17|                 großer Verlust für mich wäre, denn ich muß hingehen wegen
114 17|             wird keine Hochzeit geben.‹ Wäre ich es nicht eigentlich,
115 17|                unter der Knute duckten, wäre nicht sehr groß gewesen.
116 17|                zu unterscheiden gewesen wäre, wer jetzt damit begonnen
117 17|             unter den Arm nahm. »Und so wäre alles in Ordnung«, fuhr
118 17|             verlassen, wird er müde, er wäre lieber an Stelle Arturs,
119 17|               Liebe zu ihm anzukämpfen. Wäre es nötig und wäre Verleumdung
120 17|          anzukämpfen. Wäre es nötig und wäre Verleumdung ein geeignetes
121 17|             wenig verleumden dürfte. Es wäre ein verhältnismäßig unschuldiges
122 17|            selbst wenn er dort wirklich wäre -, so sind es doch nur Burschen
123 17|              hätte alles widerlegt, was wäre damit erreicht, was kümmert
124 17|                 es hätte tun sollen. Es wäre vielleicht klüger gewesen,
125 17|                 gepflegt zu werden. Nur wäre es nicht so günstig ausgegangen
126 17|                  Wer könnte allein, und wäre es der größte Arbeiter,
127 17|                  dem es schon geschehen wäre, nun beweist das zwar sehr
128 18|       neunzehnte Kapitel~Wahrscheinlich wäre er ebenso gleichgültig an
129 18|              der offenen Türe gestanden wäre und ihm zugewinkt hätte.
130 18|                 Er ermattete zwar - wer wäre nicht ermattet? -, aber
131 18|             Herren bei Tag unerträglich wäre, abzuhören, schnell, in
132 18|               entfernen werde. Und dies wäre auch - dessen könne er auch
133 18|                es nur irgendwie möglich wäre, denn das Zartgefühl der
134 18|                 lange im Gang geblieben wäre, wo er wirklich nichts zu
135 18|              ertragen könne, vielleicht wäre etwas Derartiges auch für
136 19|                ihren Willen auszuheben, wäre ganz unmöglich gewesen,
137 19|                 ein Papier im Ofen, der wäre heute Pepis Auserwählter.
138 19|                Wer nur imstande gewesen wäre, es gleich zu durchschauen!
139 19|              großen Augen angesehen und wäre weitergegangen, vor allem
140 19|             genug Ernst bewahrt, und es wäre mit aller Redefertigkeit
141 19|               wenn sie sehr unglücklich wäre, aber es war nicht genug,
142 19|             wenn sie zur Macht gekommen wäre, manche Vorteile verschaffen
143 19|           selbst wenn das nicht gewesen wäre, sie war ja zu geizig, um
144 19|                 Mitteln tun können, sie wäre trotz aller Schlauheit Friedas,
145 19|               vergessen werden; und sie wäre doch vergessen worden, vielleicht
146 19|              Gastzimmer nicht herunter. Wäre er gekommen, das wäre Pepis
147 19|         herunter. Wäre er gekommen, das wäre Pepis entscheidendste Erprobung
148 19|               sie sich eher freute. Sie wäre - an solche Dinge rührt
149 19|               nicht zusammensinken, und wäre sie noch so groß. Aber er
150 19|              würde ihr Leben verlaufen. Wäre Frieda noch ein, zwei Tage
151 19|              ihrer überdrüssig geworden wäre oder sie gar am nächsten
152 19|              nicht hierher gehören; ich wäre glücklich, wenn sie zu mir
153 19|               dem Ausschank vorzuziehen wäre, denn dort ist man immer
154 19|             etwa uns verraten, denn das wäre dann unsere letzte Stunde