Kapitel

  1 1 |    Zimmer zu vermieten, aber er wollte, von dem späten Gast äußerst
  2 1 |         noch beim Bier, aber er wollte sich mit niemandem unterhalten,
  3 1 |       morgen im Wagen nach. Ich wollte mir den Marsch durch den
  4 1 |   Schloß bezahlt werden sollte, wollte er gleich ins Dorf gehen.
  5 1 |         Küche hantieren sah? K. wollte aber jetzt nicht mehr weiter
  6 1 |     Nein«, sagte der Lehrer und wollte sich abwenden. K. gab aber
  7 1 |      die Unhöflichkeit.« - »Ich wollte auch nicht bleiben«, sagte
  8 2 |       auf einen Gehilfen zu und wollte ihm etwas zuflüstern. »Verzeiht«,
  9 2 |        ihm ein Zimmer zeige, er wollte mit dem Brief eine Zeitlang
 10 2 |  Anordnungen des Briefes machen wollte, ob er Dorfarbeiter mit
 11 2 |       Gesichtspunkt aus gesagt. Wollte K. Arbeiter werden, so konnte
 12 2 |    Stimme nicht bezwingen, »ich wollte dir noch etwas sagen. Ich
 13 2 |        nicht bleiben zu müssen, wollte ich ein wenig mit dir gehen;
 14 2 |     Herr«, sagte Barnabas, »Ich wollte nach Hause gehen; ich gehe
 15 2 |         in sein Wirtshaus gehen wollte, sondern in ein anderes,
 16 2 |         herangerauscht kam. Sie wollte den Wirt holen, der Herr
 17 2 |        Wirt?« fragte Olga. »Ich wollte hier übernachten«, sagte
 18 3 |        ein Bekannter Olgas, und wollte auf sie zugehen, aber K.
 19 3 |      nur wenige kalte Worte. K. wollte nachhelfen und fragte deshalb
 20 3 |     gerade an K., so schien es, wollte sie ihn sättigen. »Freilich«,
 21 3 |         schüttelte den Kopf und wollte nicht weiterreden. »Sie
 22 3 |        ihr füllen zu lassen. K. wollte noch einmal unauffällig
 23 3 |     aber da er hier übernachten wollte, mußte er vermeiden, jetzt
 24 3 |  förmlich eingeborenen Gehorsam wollte Frieda aufspringen, aber
 25 3 |     werde ich zu ihm gehen«. K. wollte dagegensprechen, wollte
 26 3 |         wollte dagegensprechen, wollte sie drängen, zu Klamm zu
 27 4 |         sich an seinen Hals und wollte noch etwas sagen, konnte
 28 4 |  Klammschen Brief vom Haken und wollte gehen. Die Wirtin hatte
 29 5 |     überall durchgleiten, wo er wollte, verwöhnten und schwächten
 30 5 |       Landvermesser«, sagte er, wollte sich zur Begrüßung aufrichten,
 31 5 | einziger Erfolg, denn natürlich wollte der Gemeinderat mit großer
 32 5 |       auf den Hinauswurf.«~»Wer wollte wagen, Sie hinauszuwerfen,
 33 6 |    darum«, sagte der Wirt, »ich wollte dich schon vom Vorsteher
 34 6 |       ihr wart im Gespräch, ich wollte nicht stören, auch hatte
 35 6 |            Wenn es nur gelingen wollte«, sagte der Wirt.~Sie gingen
 36 6 |        ich Sie nicht hier haben wollte, hat er Sie hier gehalten,
 37 6 | Angelegenheiten hier einmischen wollte, und sah ihn erzürnt von
 38 6 |      sie gar nicht so grob. Ich wollte nur wissen, wie Sie Ihren
 39 6 |         Wirtshaus zur Pacht an, wollte, weil er Vertrauen zu uns
 40 6 |       sehr billig an. Dem Vater wollte ich nicht zur Last fallen,
 41 6 |          vergißt er völlig. Ich wollte davon vor Frieda nicht reden.
 42 6 |        oder Ihre Laune erfüllen wollte. Die Sache drängt nämlich,
 43 6 |  dämpfen bemüht war; vielleicht wollte er sie durch den Gesang
 44 7 |        grüßte durch Handwinken, wollte durch die Tür, die Frieda
 45 7 | schmeichelnd, auf die Wange. K. wollte ihr nächstens darüber Vorhaltungen
 46 8 |       nur einen Augenblick lang wollte er darin sitzen. Er huschte
 47 8 |         rücksichtsvoll, aber K. wollte ihn ja bedienen. Schwerfällig,
 48 8 |     würde, allerdings nur dann, wollte er nicht verschweigen, daß
 49 9 |      und weil er Menschen sehen wollte, war aber sehr enttäuscht,
 50 9 |      Ende des Tisches fand, und wollte nun schreiben. Die Wirtin,
 51 9 |     Schutz zu nehmen, dann aber wollte sie auch Klamm sein Recht
 52 9 |        Lust dazu«, sagte K. und wollte zur Tür gehen. Momus schlug
 53 9 |        Sekretär.« - »Diesen Weg wollte ich Ihnen öffnen«, sagte
 54 9 |         fähig sein könnten, ich wollte weiteres Unheil verhüten
 55 9 |         längst ihre Stunde. Ich wollte nur das Verhör nicht stören.« - »
 56 10|     wenn er unbewußt K. strafen wollte, entzog er ihm seinen Blick
 57 11|        den anderen sehr, und er wollte die Herrschaft dazu bringen,
 58 12|       Lehrerin zu unterrichten, wollte K. als erster hinausgehen,
 59 12| vornherein verschlimmern lassen wollte, und andererseits, weil
 60 12|        Frieda möglichst schonen wollte, denn sie hatte Ehrgeiz,
 61 13|      ich mich ihrer schäme. Ich wollte nur, es wäre so. Ich weiß
 62 13|         auch der Vater sein. K. wollte dieses letztere versuchen
 63 13|   lockten Hans: um diesen Preis wollte er sogar den gegenwärtigen
 64 13|     lautete zu K.s Gunsten. Nun wollte K. gleich um das Gabelfrühstück
 65 13|        zu einer gewissen Grenze wollte er jetzt die Launen des
 66 13|  vorbereitet sei - zum Schuppen wollte er K. wohl nicht mehr zulassen -,
 67 13|        Selbstvorwürfen bewahren wollte. Gutgemeinte, aber überflüssige
 68 13|      aber nicht mehr zurück, er wollte sich lieber möglichst beeilen
 69 14|       erträglich machen muß. K. wollte bei Gelegenheit daran denken,
 70 14|        nur von der Schwelle aus wollte er fragen, bald würde er
 71 14|      nicht noch auf Olga warten wollte; aber er hatte leider keine
 72 14|      etwas Besonderes mitteilen wollte. Amalia verzog wie in leichtem
 73 14|         Eile des Erzählens - er wollte ja gleich nach Hause gehen -
 74 15|    Brunswick und hätte, wenn er wollte, Tag und Nacht Arbeit und
 75 15|        es neue Trompeten waren, wollte sie jeder versuchen, und
 76 15|     seine Füße nur lose staken, wollte es ihm auf keine Weise gelingen,
 77 15|   gesprochen?« sagte Olga. »Ich wollte es gewiß nicht und glaube
 78 15|        ernst nehmen, vielleicht wollte er sie mit dem Brief nur
 79 15|         es immer so leicht. Was wollte er denn? Was war ihm geschehen?
 80 15|        war ihm geschehen? Wofür wollte er eine Verzeihung? Wann
 81 15|          uns zu verstehen geben wollte, wie die Errettung Amalias,
 82 15|   darauf Antwort geben, aber er wollte es gleich wissen.~»Nein«,
 83 15|         der Sache sich befassen wollte, nach dem, was der Vater,
 84 15|     Plan irgendwie durchdringen wollte! Wenn irgendeine Möglichkeit
 85 15|   Mutter hängte sich an ihn und wollte ihn nicht fortlassen; er,
 86 15|       Beleidigung des Boten und wollte gar noch, daß man mir diese
 87 15|       mir allein mißlungen war, wollte ich jetzt durch Barnabas
 88 15|        zu bleiben, wie lange er wollte, wie lange er es zum Vergessen
 89 15|      bekam geflüsterte Antwort, wollte sich aber damit nicht begnügen
 90 15|     hier später Frieda gestehen wollte, mochte er es tun, aber
 91 15|         auf die Straße kam. Das wollte K. tun. Während ihn Olga
 92 15|      Opfer, das sie dir bringen wollte, nicht zu würdigen verstanden.
 93 15|      ihr auf mein Zureden - sie wollte sich, wahrscheinlich, um
 94 15|       war nicht meinetwegen, er wollte nur schnell noch etwas in
 95 16|        Feinheit es nicht leiden wollte, daß viele Parteien auf
 96 16|   kommen; er könnte ja, wenn er wollte - und es würde dies sogar
 97 16|     Ansprache hin stehenbleiben wollte, sagte Momus: »Gehen Sie,
 98 17|     sein Aussehen vergessen und wollte es sich so wieder ins Bewußtsein
 99 17|        war anders, als sie sein wollte, »die magst du für zurückhaltend
100 17|       Schule nachkommen lassen, wollte ich nicht, um dich durch
101 17|     aber auch vor ihm verbergen wollte ich mich nicht, sondern
102 17|        Ordnung ganz und gar. Er wollte zu mir, er hat sich gequält,
103 17|       Hand in die seine; Frieda wollte sie ihm entziehen, aber
104 17|        dich von mir fortbringen wollte, ohne Gewalt, aber mit möglichst
105 17|       zurück ins Zimmer drängen wollte, schien ihn schon ein wenig
106 17|      Unterhaltung mehr zulassen wollte, zur Begütigung die Wange
107 17|      auf einen Gedanken K.s und wollte ihm rücksichtsvoll die Mühe
108 17|       Zimmer gedrungen, als sie wollte, sie sitzt unwissend da
109 18|     sollen«, sagte Erlanger. K. wollte sich entschuldigen. Erlanger
110 18|      gar nicht mehr anhören, er wollte nicht Trost, er wollte Akten;
111 18|       er wollte nicht Trost, er wollte Akten; ein solcher Herr
112 18|        der sich nicht beruhigen wollte, lange schwieg er, aber
113 18|         was der Herr eigentlich wollte, mit dem Schreien offenbar
114 18|       die der Herr herbeiläuten wollte? Da mochte er lange läuten.
115 19|    Zimmermädchen hier aufführen wollte! Als Zimmermädchen kommt
116 19|         man sich dort behaupten wollte, gerade das Gegenteil nötig
117 19|    Kniffen aus, dieses Beispiel wollte und konnte Pepi nicht nachahmen,
118 19|      sinnlos. Wenn Klamm kommen wollte, würde er kommen, wenn er
119 19|       wenn er aber nicht kommen wollte, würde ihn Pepi nicht herauslocken,
120 19|     länger festgehalten, als er wollte. Nun lächelte sie auch noch
121 19|      schweigend wieder umwenden wollte, fragte sie: »Woher hast
122 19|   kleines Pförtchen, hinter dem wollte Pepi in einer Stunde etwa
123 19|      hatte im Flur gewartet und wollte mit K. sprechen. Es war