Kapitel

  1 1 |          Grafen Westwest.«~»Und man muß die Erlaubnis zum Übernachten
  2 1 |      geträumt hätte.~»Die Erlaubnis muß man haben«, war die Antwort,
  3 1 |             die Gäste fragte: »Oder muß man etwa die Erlaubnis nicht
  4 1 |   heimbringen.«~»In dieser Hinsicht muß sich der Herr keine Sorge
  5 1 |            sicher«, sagte K., »erst muß ich erfahren, was für eine
  6 2 |        nicht«, sagte K., »natürlich muß euch das unangenehm sein,
  7 2 |         Arbeitstag versäumt, morgen muß die Arbeit sehr frühzeitig
  8 2 |          Fremder ins Schloß.« - »Wo muß man um die Erlaubnis ansuchen?« - »
  9 3 |              fügte dann hinzu: »Nun muß ich aber an die Arbeit«,
 10 3 |            was ich kenne, und ihnen muß ich das Bier in die Gläser
 11 3 |             sie zu Hause zu lassen; muß ich die Dienerschaft anderer
 12 4 |             etwas zu erledigen. Ich muß mit Klamm sprechen.« - »
 13 4 |             für ein Gedanke!« - »Es muß sein«, sagte K. »Wenn es
 14 4 |           hat mich gefragt, und ich muß ihm antworten. Wie soll
 15 4 |             die Mägde ausquartieren muß, einer, dessen Absichten
 16 4 |           sie leider zur Frau geben muß. Wegen alles dessen mache
 17 4 |            er Frieda manchmal rief, muß gar nicht die Bedeutung
 18 4 |        belehren zu wollen, aber ich muß es doch tun. Durch mich
 19 4 |             die kleinste Überlegung muß das richtigstellen. Lassen
 20 4 |             viel schlimmer, und ich muß es immerfort zu vergessen
 21 5 |            selbst mich aufzusuchen, muß ich Ihnen freilich die volle,
 22 5 |           nebenbei geleistet werden muß. Ich habe zwar für die schriftlichen
 23 5 |           den Weg verfehlt - und er muß bei der Vorzüglichkeit der
 24 5 |            für richtig, ein Beamter muß so vorgehen; leider kann
 25 6 |         Leben zu schicken, aber das muß ich eingestehen, ohne die
 26 6 |          mitgebracht. Freilich, man muß sich darum kümmern, Klamm
 27 6 |             Nun also. Infolgedessen muß ich bei Klamms Erwähnung
 28 6 |       kümmerte mich nie darum.«~»Es muß doch aber so gewesen sein«,
 29 7 |            ich Ihnen nicht darlegen muß, da Sie selbst ein tätiges
 30 7 |          allem strenge Ordnung sein muß. Jedenfalls liegt es nun
 31 7 |         Nebenräume, der Schuldiener muß also mit seiner Familie
 32 7 |            Nachtlager, wenn es sein muß, wirklich bei Bar...« Frieda
 33 7 |  Landvermesser angeboten. Er selbst muß sich äußern.« Frieda kam
 34 7 |       gegenüber, und Gefälligkeiten muß man, wenn man sich seiner
 35 8 |           gierig sah er sie an.~»Es muß ja nicht angezündet sein«,
 36 9 |           seine Uhr und sagte: »Nun muß ich aber nach Hause gehen.«
 37 9 |         überzeugte Zustimmung. »Ich muß jetzt die Dienerschaft in
 38 9 |          fortzukommen: »Nun, nun es muß aber deshalb nicht gleich
 39 12|        Decken Frieda schluchzen -, »muß nun natürlich die Sache
 40 13|          ich schäme mich ihrer. Ich muß immer zu ihnen hinsehen.
 41 13|             über sie ärgern sollte, muß ich lachen. Wenn man sie
 42 13|            man sie schlagen sollte, muß ich über ihr Haar streichen.
 43 13|             ich nicht schlafen, und muß über dich hinweg zusehen,
 44 13|            kniet und heizt, und ich muß mich vorbeugen, daß ich
 45 13|           wieder geschlossen werden muß, daß sie ihm völlig gleichgültig
 46 13|            den Brückenhof verlassen muß, gleichgültig, daß ich die
 47 13|          auf eigene Faust erreichen muß, weißt du auch, daß es mir
 48 13|      Vorwärtskommen gekämpft werden muß, besonders wenn man von
 49 13|            Wie alles benützt werden muß, was irgendwie Hoffnung
 50 14|         Gegengabe erträglich machen muß. K. wollte bei Gelegenheit
 51 15|             abschmeicheln, abküssen muß ich ihm seine Zweifel, und
 52 15|          gar nicht hören kann, dann muß er immer aufspringen, das
 53 15|            gut«, sagte K. »Barnabas muß lange warten, ehe er einen
 54 15|             ermüdend, denn Barnabas muß immerfort aufpassen - erinnert
 55 15|             Ist das etwa dein Ziel? Muß ich das nicht glauben, da
 56 15|            auch ohne zu vergleichen muß man doch einsehen, daß bei
 57 15|             eigenen Verwirrung. Und muß es im Schloß anders sein?
 58 15|             zweifelhaft und drohend muß ihm dort alles erscheinen,
 59 15|            du von ihm erwartest. Es muß aber geschehen, und nicht
 60 15|         schwer beweglicher Mann und muß in solchen Fällen vorsichtig
 61 15|         nebenan sich verliebt. Auch muß man bedenken, daß zwischen
 62 15|         irgendwie überbrückt werden muß, Sortini versuchte es auf
 63 15|            im Herrenhof selbst aber muß man mit ihnen auszukommen
 64 15|            ich habe keine Zeit, ich muß zu Frieda, das Kindchen
 65 16|          kamen. »Wenn es schon sein muß und sie kommen müssen«,
 66 17|            anders werden kann. Also muß sich etwas auf deiner Seite
 67 17|     unmöglich sich beherrschen; man muß eingreifen.‹« - »Nimm diesmal
 68 17|             für mich wäre, denn ich muß hingehen wegen unserer gemeinsamen
 69 17|           wie du weißt. Und deshalb muß ich auch mit dem anderen
 70 17|           sagen. Warum ich hingehen muß, weißt du. Es wird mir nicht
 71 17|         neue Aufträge holt, aber es muß doch auch jemand zurückbleiben,
 72 17|         Kraftanstrengung. »Aber ich muß nicht verleumden«, sagte
 73 17|            glaube, ich fiebere, ich muß einen Tee haben und schwitzen.
 74 17|          nicht wieder ein. Nun, das muß Sie aber nicht gar so betrüben,
 75 17|           ständig; jeden Augenblick muß ich darauf gefaßt sein,
 76 17|            dürfte. Und auch für Sie muß es doch kränkend sein; leiden
 77 17|           über etwas verhört werden muß, sofort, ohne Zögern, meistens
 78 17| beschäftigen. Nach außen allerdings muß eine geordnete Verhandlungsmöglichkeit
 79 17|         amtlich zu halten haben. Es muß dies aber nicht einmal derjenige
 80 17|         ausgesprochen ist, erfüllen muß, wenn sie auch, wenigstens
 81 17|     Geschwätzigkeit der Glücklichen muß man ihr alles erklären.
 82 17|             ihr alles erklären. Man muß, ohne sich im geringsten
 83 17|            die Gelegenheit ist, man muß zeigen, wie die Partei zwar
 84 17|          entgegenstreckt, das alles muß man zeigen; es ist die schwere
 85 17|         Notwendigste geschehen, man muß sich bescheiden und warten.«~
 86 18|         unserer Ruhe wegen. Deshalb muß jene Frieda sofort wieder
 87 18|         wegschicken, vorläufig aber muß sie zurückkehren. Sie leben
 88 18|       gewachsen. Was für ein Mensch muß das sein, der das nicht
 89 18|          nicht respektiert! Nun, es muß ein Mensch wie K. sein.
 90 19|          Jämmerlichkeit zweifellos, muß sie doch wenigstens andere
 91 19|             Zimmern, und die Arbeit muß ganz leise geschehen, damit
 92 19|          sind hohe Herren, aber man muß kräftig seinen Ekel überwinden,
 93 19|        nicht wohnen müßte, aber das muß man, denn in den Zwischenzeiten
 94 19|             kommt herein. Und dabei muß man sich sagen, daß hier
 95 19|        unbedingt eine Gefahr drohen muß, vielleicht ist es nur jemand,
 96 19|             erzählt Frieda, und man muß es ihr glauben. Und sie
 97 19|             liebenswürdiges Mädchen muß, wenn es sich einmal im
 98 19|             Mädchen wie Frieda aber muß immerfort um ihre Stelle
 99 19|             eine gelbliche Haut, so muß er sie freilich behalten,
100 19|          freilich behalten, aber er muß nicht, wie Frieda, noch
101 19|             geeignet bist. Wie klar muß diese Nichteignung sein,
102 19|            Sekretären, hier dagegen muß man, wenn man auch in den
103 19|      dadurch, daß ich von hier fort muß. Du, wir haben uns auch
104 19|        dritt nicht gelangweilt, man muß sich das bittere Leben versüßen,
105 19|         alles ein Geheimnis bleiben muß und daß wir durch dieses
106 19|          was dich bindet, und daran muß dir ja auch ebenso gelegen