Kapitel

  1 1 |                  gesagt sein, daß ich der Landvermesser bin, den der Graf hat kommen
  2 1 |                drehte sich zum Ofen hin.~»Landvermesser?« hörte er noch hinter seinem
  3 1 |                   Herrn Grafen bestellter Landvermesser zu sein. Natürlich sei es
  4 1 |      Zentralkanzlei zu erkundigen, ob ein Landvermesser dieser Art wirklich erwartet
  5 1 |                schrie er. »Keine Spur von Landvermesser, ein gemeiner, lügnerischer
  6 1 |                 Wie soll ich es dem Herrn Landvermesser erklären?«~K. horchte auf.
  7 1 |                 Schloß hatte ihn also zum Landvermesser ernannt. Das war einerseits
  8 1 |              versteht, sich den richtigen Landvermesser auszusuchen. Vielleicht
  9 1 |            verantworten. »Ach, es ist der Landvermesser«, sagte eine weibliche Stimme,
 10 1 |                   hielt er gesenkt. »Herr Landvermesser«, sagte er, »hier könnt
 11 1 |                    zum Beispiel mich, den Landvermesser.« - »Das weiß ich nicht«,
 12 1 |           Frauenstimme sagen. »Es ist der Landvermesser«, sagte eine Männerstimme.
 13 1 |                  sehr. »Ihr seid doch der Landvermesser«, sagte der Mann erklärend, »
 14 2 |            Gehilfe? Welcher Herr? Welcher Landvermesser?« K. fiel das gestrige Telefongespräch
 15 2 |                 Ich weiß schon. Der ewige Landvermesser. Ja, ja. Was weiter? Welcher
 16 2 |                   der alte, der dem Herrn Landvermesser heute nachkam.« - »Nein!«
 17 2 |                  fragte das Mädchen. »Der Landvermesser«, sagte er. »Der Landvermesser«,
 18 2 |            Landvermesser«, sagte er. »Der Landvermesser«, wiederholte das Mädchen
 19 2 |                   an und sagte: »Der Herr Landvermesser darf nur bis in den Ausschank
 20 3 |                  doch alles, Sie sind der Landvermesser«, fügte dann hinzu: »Nun
 21 3 |                 ich heute mit Ihnen, Herr Landvermesser, gesprochen habe; war es
 22 3 |          schließlich tun. »Und wo ist der Landvermesser?« fragte er. Er war wohl
 23 3 |               Angestellten überdies. »Den Landvermesser habe ich ganz vergessen«,
 24 3 |                   und rief: »Ich bin beim Landvermesser! Ich bin beim Landvermesser!«
 25 3 |               Landvermesser! Ich bin beim Landvermesser!« Nun wurde Klamm allerdings
 26 4 |                    ihr Ehrgeiz, den Herrn Landvermesser nicht zu stören und möglichst
 27 4 |          wichtiger, glauben Sie mir, Herr Landvermesser«, sagte die Wirtin, »dort
 28 4 |                 Sie einsehen, lieber Herr Landvermesser, haben Sie doch selbst hervorgehoben,
 29 4 |                   sind eigentümlich, Herr Landvermesser«, sagte die Wirtin und war
 30 4 |                  ganzen Leibes. »Der Herr Landvermesser hat mich gefragt, und ich
 31 4 |            sprechen kann. Hören Sie, Herr Landvermesser! Herr Klamm ist ein Herr
 32 4 |              Frieda, »sehen Sie nun, Herr Landvermesser, die Folgen Ihrer Taten,
 33 4 |                   hatte, sagte sie: »Herr Landvermesser, noch etwas gebe ich Ihnen
 34 5 |                   Das ist also unser Herr Landvermesser«, sagte er, wollte sich
 35 5 |               sich, setzen Sie sich, Herr Landvermesser«, sagte der Vorsteher, »
 36 5 |                 sagte er: »Ich habe, Herr Landvermesser, wie Sie ja gemerkt haben,
 37 5 |              Wahrheit sagen. Sie sind als Landvermesser aufgenommen, wie Sie sagen;
 38 5 |               leider, wir brauchen keinen Landvermesser. Es wäre nicht die geringste
 39 5 |             selbst. Was soll uns also ein Landvermesser?« K. war, ohne daß er allerdings
 40 5 |                   mitgeteilt war, daß ein Landvermesser berufen werden solle, und
 41 5 |                 suchen, auf dem das Wort ›Landvermesser‹ blau unterstrichen ist.« - »
 42 5 |                 suchen, auf dem das Wort ›Landvermesser‹ blau unterstrichen ist.«
 43 5 |             dankend damit, daß wir keinen Landvermesser brauchen. Diese Antwort
 44 5 |                  daß er dann entweder den Landvermesser berufen oder nach Bedürfnis
 45 5 |                 wüßten und daß nach einem Landvermesser bei uns kein Bedarf sei.«~»
 46 5 |                 eingefallen sei, daß kein Landvermesser berufen werden solle; ich
 47 5 |                   machen vielleicht, Herr Landvermesser, Sordini in Gedanken den
 48 5 |               lassen, sondern als kleiner Landvermesser bei einem kleinen Zeichentisch
 49 5 | Selbstverständlichkeit - daß nämlich kein Landvermesser nötig ist - immerhin zumindest
 50 5 |                 großer Mehrheit von einem Landvermesser nichts wissen. Auch das
 51 5 |                  meiner Antwort, daß kein Landvermesser nötig sei, und Sordini mußte
 52 5 |                nun stellen Sie sich, Herr Landvermesser, meine Enttäuschung vor,
 53 5 |    Geschäftsfreund haben. Nur daß Sie als Landvermesser aufgenommen werden, lasse
 54 5 |                    sagte K., »daß ich als Landvermesser aufgenommen werden soll,
 55 5 |                 Worte gesagt, daß Sie als Landvermesser aufgenommen sind, es ist
 56 5 |            Unterkastellans.«~»Lieber Herr Landvermesser«, sagte der Vorsteher, »
 57 5 |                 die Auskunft, daß ich als Landvermesser aufgenommen sei. Wie erklären
 58 5 |                   man könnte einmal einen Landvermesser kommen lassen, ein Freundschaftsakt
 59 5 |                  Sie hinauszuwerfen, Herr Landvermesser?« sagte der Vorsteher »Eben
 60 6 |                 sagte dann Gardena, »Herr Landvermesser, gleich vorn im Schrank
 61 6 |                ertragen sollen? Ach, Herr Landvermesser, wer sind Sie denn, der
 62 7 |                   war. »Sie sind ja, Herr Landvermesser«, sagte er langsam, »der
 63 7 |                 sagte nur, Sie seien doch Landvermesser und würden daher die Beete
 64 7 |                  die Stelle ist dem Herrn Landvermesser angeboten. Er selbst muß
 65 7 |               einig sind; Sie haben, Herr Landvermesser, täglich beide Schulzimmer
 66 7 |                  etwa so dringend wie den Landvermesser. Schuldiener wie Landvermesser,
 67 7 |            Landvermesser. Schuldiener wie Landvermesser, es ist eine Last an unserem
 68 7 |              zwingt uns. Sie werden, Herr Landvermesser, das sehe ich wohl, manche
 69 8 |             erkannte sie K. »Ah, der Herr Landvermesser«, sagte sie lächelnd, reichte
 70 9 |             aufgenommen worden. »Der Herr Landvermesser, endlich«, sagte der Herr
 71 9 |                  geschah es, um dem Herrn Landvermesser verständlich zu sein. Richtig
 72 9 |                Herr, »würde ich Sie, Herr Landvermesser, sehr bitten, durch einige
 73 9 |                und zu antworten.« - »Herr Landvermesser«, mischte sich die Wirtin
 74 9 |               dazu Lust macht? Nein, Herr Landvermesser, ich treibe Sie zu gar nichts
 75 9 |              pflegt er zu sagen.« - »Herr Landvermesser«, klagte die Wirtin, »Sie
 76 9 |                     Sie gehen schon, Herr Landvermesser?« sagte er. »Sie wundern
 77 10|                   Dann las er: »Dem Herrn Landvermesser im Brückenhof. Die Landvermesserarbeiten,
 78 10|                  Das ist der Auftrag: Der Landvermesser K. bittet den Herrn Vorstand,
 79 10|            Vorstand kann hier helfen. Der Landvermesser weiß, wieviel er damit erbittet,
 80 13|              vielleicht wieder einmal der Landvermesser gewesen sei. Nun dürfe man
 81 13|                einfach gesagt, daß er den Landvermesser dort nicht gesehen habe,
 82 15|     wegdiskutieren. Ich war hier zwar als Landvermesser aufgenommen, aber das war
 83 15|                   wohl nicht von mir, dem Landvermesser, den zum Beispiel noch vor
 84 15|                mich aber nicht darum; ein Landvermesser war gekommen; ich wußte
 85 15|              meiner Versäumnis da.«~»Herr Landvermesser, Herr Landvermesser!« rief
 86 15|                  Herr Landvermesser, Herr Landvermesser!« rief jemand durch die
 87 15|                 fragte er: ›Du kennst den Landvermesser, nicht?‹ Und dann sagte
 88 15|               jetzt in den Herrenhof. Der Landvermesser soll mich dort besuchen.
 89 16|                  er erst jetzt in ihm den Landvermesser. »Ah, der Herr Landvermesser«,
 90 16|              Landvermesser. »Ah, der Herr Landvermesser«, sagte er, »der, welcher
 91 17|                 erst jetzt. »Ah, der Herr Landvermesser«, sagte er, Frieda, die
 92 17|                 wert sind. Sie aber, Herr Landvermesser, müssen sich durch mich
 93 17|                  wirklich nicht mit, Herr Landvermesser?« fragte Jeremias, wurde
 94 17|                   sie sind so still, Herr Landvermesser?« - »Ich bin sehr müde«,
 95 17|               Arbeit, ich werde nicht als Landvermesser beschäftigt«, sagte K.,
 96 17|              etwas zu notieren. »Sie sind Landvermesser und haben keine Landvermesserarbeit.«
 97 17|                 Und nun erwägen Sie, Herr Landvermesser, die Möglichkeit, daß eine
 98 17|                jetzt, wenn sie will, Herr Landvermesser, alles beherrschen kann
 99 17|                  das getan hat, ist, Herr Landvermesser, das Notwendigste geschehen,
100 17|                   Wand an. »Ist nicht der Landvermesser dort?« fragte es. »Ja«,
101 19|               Friedas Glück führt ihr den Landvermesser in den Ausschank, vielleicht
102 19|          erstenmal in den Sinn kommt. Der Landvermesser! Ja, woran denkt denn K.?
103 19|              seine Lage anzusehen. Er ist Landvermesser, das ist vielleicht etwas,
104 19|                   du denn eigentlich?« - »Landvermesser.« - »Was ist denn das?«