Kapitel

 1 1 |              einem Grafen meine Meinung sagen, aber in Frieden mit den
 2 1 |                nichts Unwillkommenes zu sagen, wendete K. das Gespräch
 3 1 |              eine zittrige Frauenstimme sagen. »Es ist der Landvermesser«,
 4 2 |                und konnten es nur nicht sagen, und war es nicht das, dann
 5 2 |               sein Blick schien mehr zu sagen als seine Worte. Vielleicht
 6 2 |               ich wollte dir noch etwas sagen. Ich merke dabei, daß es
 7 2 |                ein Jahr lang gar nichts sagen lassen, aber gerade eine
 8 2 |   Begrüßungswort. Er konnte aber nichts sagen; er hatte geglaubt, hier
 9 2 |      entscheiden. K. konnte aber nichts sagen, besonders der Umstand,
10 3 | zusammenzusuchen, aber er konnte nichts sagen, allzu glücklich war er,
11 4 |              Hals und wollte noch etwas sagen, konnte aber nicht weitersprechen;
12 4 |            zerstreut, »das, was Sie mir sagen wollen, aufgeschoben werden,
13 4 |                Ihnen also, Frau Wirtin, sagen, daß ich es für das beste
14 4 |             fand sie noch die Kraft, zu sagen: »Es werden jetzt nur gewisse
15 4 |                 sie von Ihnen verführt. Sagen Sie doch, wie haben Sie
16 4 |          Beispiel gewiß recht, wenn Sie sagen, daß ich vor Klamm ein Nichts
17 4 |            fehlt, es zu begreifen. Aber sagen Sie doch, worüber wollen
18 4 |             wesentliche Beziehung - das sagen eigentlich diejenigen, welche
19 4 |              Frieda ihre Meinung hierzu sagen.«~Mit in die Ferne schweifendem
20 4 |                  Wie bei allem, was Sie sagen, ist auch dieses nur zum
21 4 |               und wenn man das, was Sie sagen und meinen, in Gedanken
22 4 |                bitten. Wenn es, wie Sie sagen, für mich unmöglich ist,
23 5 |               sagte der Vorsteher, »und sagen Sie mir Ihre Wünsche.« K.
24 5 |             volle, unangenehme Wahrheit sagen. Sie sind als Landvermesser
25 5 |      Landvermesser aufgenommen, wie Sie sagen; aber leider, wir brauchen
26 5 |                deshalb konnte er gleich sagen: »Das überrascht mich sehr.
27 5 |                 wer darf denn endgültig sagen, daß es ein Fehler ist.«~»
28 5 |            gewesen wäre - man kann fast sagen, der kleinste unter den
29 5 |                 in mir - ich will nicht sagen, einen Freund, denn wir
30 6 |             kann Ihnen übrigens helfen, sagen Sie mir, was Sie sehen,
31 6 |                auch, um die Wahrheit zu sagen, auf dem Wege dorthin. Vorläufig
32 6 |           lernen können, offen erzählt. Sagen Sie mir nun ebenso offen,
33 6 |              Ich will allem, was Sie zu sagen haben, ruhig zuhören. Reden
34 6 |                 ihm will, ist schwer zu sagen. Zunächst will ich ihn in
35 7 |               mußte Ihnen meine Meinung sagen. Mein Auftrag dagegen ist
36 9 |           darüber, ob das, was ich hier sagen würde, bis zu Klamm dringen
37 9 |              Sie, Herr Sekretär, mir zu sagen, ob die Meinung der Frau
38 9 |               über diese Hoffnung nicht sagen, und insbesondere der Herr
39 9 |              halber; mehr wird er nicht sagen, auch wenn Sie ihn gleich
40 9 |              Protokollen!‹ pflegt er zu sagen.« - »Herr Landvermesser«,
41 10|           gleich morgen mir die Antwort sagen oder wenigstens ausrichten,
42 11|             obwohl er doch, wie er sich sagen mußte, sie sowohl aus dem
43 12|                 dagegen wäre einiges zu sagen, besonders hinsichtlich
44 12|               Tür arbeiten, und deshalb sagen sie jetzt - nun, es sind
45 13|              Luft zu erholen; man müsse sagen, daß er sie zurückhalte,
46 13|             durfte er der Mutter nichts sagen, sonst erfuhr es der Vater,
47 13|               Mutter die volle Wahrheit sagen; jedoch, um ihr die Zustimmung
48 13|     verdüstertem Gesicht, damit, daß K. sagen würde, die unerträgliche
49 13|              die Hand zu drücken und zu sagen: »Also übermorgen.«~Es war
50 14|              von anderer Seite her auch sagen, daß K. diesem Verhalten
51 14|                wenn er sich nicht hätte sagen müssen, daß der Machtunterschied
52 14|               etwas? Kannst du es nicht sagen? Ich habe ein Landmädchen
53 14|                 Nur dieses habe sie ihm sagen wollen. K. schüttelte den
54 14|                 Zusammenhang noch nicht sagen hören, es klang auch anders
55 15|                 ist, das kann man nicht sagen, ein höherer Diener ist
56 15|            fügen, dürfte nichts dagegen sagen, wäre nur nicht die Frage,
57 15|              ihm dann immer wieder etwa sagen: ›Was willst du denn eigentlich,
58 15|              zuversichtliche Laune - zu sagen: Der Beamte sieht ja Klamm
59 15|                  Mit dem allem will ich sagen, daß irgend etwas da ist,
60 15|             aufmuntern bedeutet, ihm zu sagen, daß er recht hat, daß er
61 15|             niemand wagte, ihr etwas zu sagen, ich lief manchmal zu ihr
62 15|                 Welt nicht zurecht, sie sagen dann in der Zerstreutheit
63 15|                 eine Ausnahme, wirst du sagen. Ja, das ist sie, das hat
64 15|                gern etwas Gefälliges zu sagen, aber Bedeutung habe das
65 15|             Männer. Seemann kann nichts sagen, klopft nur immerfort dem
66 15|               ausklopfen, die er selbst sagen soll und nicht finden kann.
67 15|               Herr Obmann, Herr Obmann, sagen Sie es doch endlich den
68 15|         irgendwie trägt, kann man nicht sagen, und schon damals war ihr
69 15|          darüber hinaus nichts über sie sagen konnte. Und was mein Leben
70 15|           Schmerz und Schrecken weinte. Sagen konnte ich vor Erregung
71 15|                 freilich nichts mehr zu sagen. Bei dem so schnell Erreichten
72 15|                 dabei, so fiel mir ein, sagen können: ›Ähnlich pflegt
73 16|                 müssen«, pflegte sie zu sagen, »dann, um des Himmels willen,
74 17|              Schule fort, ohne etwas zu sagen, und bleibst gar bei ihnen
75 17|            diesem ist ja auch nichts zu sagen. Warum ich hingehen muß,
76 17|               ist also weiter nichts zu sagen; wohl aber über etwas anderes.
77 17|                 einen Krankenbesuch und sagen Sie dabei Frieda, was noch
78 17|               dabei Frieda, was noch zu sagen ist. Wenn zwei, die aneinander
79 17|                 Augenblicken so viel zu sagen, daß das ein dritter, gar
80 17|              Personen zu vollziehen. So sagen es wenigstens die Sekretäre,
81 17|                 Verhandlungen genau und sagen, wenn das Ergebnis der Prüfung
82 18|                 alles, was ich Ihnen zu sagen habe.« Er nickte K. zum
83 18|           abwinkte, was könntest du ihm sagen? Zwar blieb sich K. dessen
84 18|          allerdings Selbstverständliche sagen, daß er endlich fortgehen
85 18|               wage, müsse man ihm offen sagen, denn sonst verstehe er
86 18|             zeigen. Es ist ja schwer zu sagen, weshalb sie sich schämen,
87 19|                  Und dabei muß man sich sagen, daß hier nicht unbedingt
88 19|                  Und Pepi darf von sich sagen, daß sie nichts versäumt
89 19|              kann tausendmal den Leuten sagen, daß hier kein Widerspruch
90 19|             hören. Frieda hat nichts zu sagen, sie stellt das Bier auf
91 19|       kopfnickend an, so, als wolle sie sagen, im Grunde handle es sich
92 19|           geeignet bist. Ich will nicht sagen, daß die Stelle für dich
93 19|           eigensüchtig? Eher könnte man sagen, daß sie unter Aufopferung
94 19|                etwas über mein Kleid zu sagen.« K. konnte sich nicht erinnern. »
95 19|               Frau Wirtin Kleider haben sagen können? Daß sie so schön
96 19|            sinnlos. Was willst du damit sagen?« K. wandte sich um und
97 19|         Schwäche. Und was wirst du dazu sagen, daß dieser Schrank voll