Kapitel

 1 8 |       stellte sich vor: »Ich heiße Pepi.« Sie war klein, rot, gesund,
 2 8 |           zufrieden«, sagte K., um Pepi endlich auf den Unterschied
 3 8 |      Glauben Sie ihr nicht«, sagte Pepi. ,»Frieda kann sich beherrschen
 4 8 |         der Tür. »Ich weiß«, sagte Pepi, »deshalb erzähle ich es
 5 8 |        verstehen. Niemals hätte K. Pepi angerührt. Aber doch mußte
 6 8 |            angezündet sein«, sagte Pepi und drehte das Licht wieder
 7 8 |            ihre Tischdecke«, sagte Pepi, »ich erinnere mich, eine
 8 8 |         fragte K. »Niemand«, sagte Pepi. »Es ist das Herrenzimmer,
 9 8 |           gewiß nicht dort«, sagte Pepi, »er fährt ja gleich weg,
10 9 |        Brückengasthaus stehen sah. Pepi, stolz, mit zurückgeworfenem
11 9 |          nicht überraschten Blick. Pepi aber schien K. überhaupt
12 9 |         Herren trinken ihn«, sagte Pepi kurz, goß den Rest aus,
13 9 |          sagte K. »Möglich«, sagte Pepi, »ich aber nicht.« Damit
14 9 |           größte Anteil, aber auch Pepi wurde immer bedacht, der
15 9 |   verhältnismäßig Gleichgültigste. Pepi und der Herr kamen auch
16 9 |          verfallen.« Alle lachten, Pepi, die kaum etwas von dem
17 9 |       ernst; obwohl die Wirtin und Pepi den Herrn natürlich kannten,
18 15|          die Nachfolgerin Friedas? Pepi heißt sie. Ich habe sie
19 15|          zuhören, wie der Wirt mit Pepi spricht, und mag es damit
20 15|           sprach. Aber das hindert Pepi nicht, auch Amalia zu verachten,
21 15|            würde, die ganze kleine Pepi mit allen ihren Zöpfen und
22 15|          Familie? Daß zum Beispiel Pepi dich verachtet, ist ein
23 17|         bin ich nur aushilfsweise. Pepi hat gebeten, ihr nicht die
24 18|  ausschlafen!« Und sie befahl noch Pepi, die auf ihren Ruf hin aus
25 19|        Fässer knarrten, kam gleich Pepi, und nun erfuhr er, daß
26 19|           wohl nicht mehr?« fragte Pepi, während sie Kaffee und
27 19|            öffnen versuchte, sagte Pepi müde: »Laß mich doch«, und
28 19|          ihrem Platze treiben. Und Pepi? Hatte sie denn jemals daran
29 19|            und sein Blick fiel auf Pepi, die sich freilich entsprechend
30 19|  Selbstloses lag darin, daß er, um Pepi hervorzuholen, Frieda zu
31 19|       selbst solche Gedanken waren Pepi damals gekommen: Ist es
32 19|           mehr Frieda, sondern nur Pepi sehen, was gar keine irrsinnige
33 19|       worden war. Und da hatte nun Pepi davon geträumt, K. werde,
34 19|    Allerschönste vergessen lassen? Pepi ist das Opfer, und alles
35 19|            Pepis Auserwählter. Ja, Pepi kam also in den Ausschank,
36 19|         ist, ist auch nicht klein. Pepi hatte auch früher nicht
37 19|            Leben wartet wieder auf Pepi, noch heute abend soll sie
38 19|        sich kaum an. Und nun wurde Pepi plötzlich in den Ausschank
39 19|          das war eine Wendung. Und Pepi darf von sich sagen, daß
40 19|        gestalten würde, das machte Pepi nicht besorgt. Daß sie die
41 19|            ist aber nicht richtig. Pepi hat oft darüber nachgedacht,
42 19|           darüber geweint, sich an Pepi gedrückt und Pepis Haare
43 19|            gleich zu durchschauen! Pepi hat es geahnt, aber durchschaut
44 19|         mehr für sie im Herrenhof. Pepi hat sie noch am Morgen vor
45 19|          waren untröstlich. Selbst Pepi war davon berührt, nicht
46 19|         genug, dieses Spiel konnte Pepi nicht täuschen. Was hielt
47 19|         ihr die Kraft, sogar gegen Pepi, die damals schon als ihre
48 19|      freundlich zu sein wie immer? Pepi hatte damals nicht genug
49 19|            und dann hätte ihnen ja Pepi später, wenn sie zur Macht
50 19|          gehandelt - jetzt, da ihn Pepi brauchte, opferte sie ihn.
51 19|     Zubehör hinauf und hinab. Wenn Pepi daran denkt, fällt es ihr
52 19|   verdrückt und ein wenig fleckig, Pepi hatte eben kein zweites
53 19|          schwer, für sie zu nähen, Pepi rühmt sich dessen nicht;
54 19|            als zeigt. Man tröstete Pepi: Frieda war doch auch nicht
55 19|         aber bei einem Neuling wie Pepi? Und außerdem konnte sich
56 19|         Beispiel wollte und konnte Pepi nicht nachahmen, und darum
57 19|       größer als zu Friedas Zeit - Pepi schon alles. Sie führte
58 19|       jemand zusah, beaufsichtigt, Pepi dagegen wies diese Arbeit
59 19|           es eine unerhörte Gunst. Pepi aber haßt solche Künste,
60 19|            Anfang nicht brauchbar. Pepi war zu jedem freundlich,
61 19|          vier Tage waren zu wenig. Pepi hatte zwar schon in vier
62 19|           in vier Tagen kann, wenn Pepi sich dafür einsetzt, Frieda
63 19|         wieder einen Reiz für sie, Pepi hätten sie dafür freilich
64 19|            Tage reichen nicht aus, Pepi galt trotz allem nur immer
65 19|          kam er nicht? Aus Zufall? Pepi hatte das damals auch geglaubt.
66 19|   vertrieben, zehnmal wieder stieg Pepi hinauf Es war ja sinnlos.
67 19|           kommen wollte, würde ihn Pepi nicht herauslocken, auch
68 19|           er kam nicht. Heute weiß Pepi, warum Klamm nicht kam.
69 19|          wenn sie oben im Korridor Pepi in der Nische, beide Hände
70 19|           niemand etwas weiß. Wenn Pepi einem Gast etwas sagt, sagt
71 19|            der Flitterwochen. Nun, Pepi ist gewiß die letzte, die
72 19| gefangengehalten ist, hetzt, gegen Pepi, verkündet ihre baldige
73 19|        kommen, wenn unten nur eine Pepi bedient? Zwar hat der Wirt
74 19|           Wirt keine Schuld, diese Pepi war immerhin noch der beste
75 19|          unnachahmbare Kunst; wenn Pepi sie hätte, wie anders würde
76 19|          der Schule geblieben, ist Pepi nicht mehr zu vertreiben,
77 19|          mit einem Seitenblick auf Pepi, zögert - soll er sie opfern,
78 19|          halten wir jetzt, abends. Pepi wird nicht warten, bis Frieda
79 19|           sieht, wie häßlich er an Pepi gehandelt und wie unglücklich
80 19|       dabei nur mißbraucht worden.~Pepi hatte geendet. Sie wischte
81 19|           wilde Phantasie du hast, Pepi«, sagte K. »Es ist ja gar
82 19|       betrogen worden? Nein, liebe Pepi, ich bin so wenig mißbraucht
83 19|            du keinen Rat für mich, Pepi?« - »Doch«, sagte Pepi,
84 19|             Pepi?« - »Doch«, sagte Pepi, plötzlich lebhaft werdend
85 19|            bist ein gutes Mädchen, Pepi; aber es ist nicht ganz
86 19|            Waffe gegen dich. Nein, Pepi, selbst wenn sie solche
87 19|            ich.« - »Nun ja«, sagte Pepi, »du bist verliebt in Frieda,
88 19|         zum Frühjahr?« wiederholte Pepi. »Der Winter ist bei uns
89 19|           Da öffnete sich die Tür. Pepi zuckte zusammen, sie hatte
90 19|         ging voraus durch die Tür; Pepi sprang zu K., unter dem
91 19|       Pförtchen, hinter dem wollte Pepi in einer Stunde etwa stehen