Kapitel

 1 1 |             man, wie ich, so weit von Frau und Kind reist, dann will
 2 1 |             seiner breiten, ältlichen Frau gekommen, die man nebenan
 3 1 |               und gab dem Kleid einer Frau, die tief in der Ecke in
 4 1 |              niemand mehr um ihn. Die Frau beim Waschtrog, blond, in
 5 1 |           wieder zurückgetrieben, die Frau im Lehnstuhl lag wie leblos,
 6 1 |               Kinder, von der blonden Frau beaufsichtigt, herumtrieben,
 7 1 |            dort auf, näherte sich der Frau im Lehnstuhl, war übrigens
 8 1 |          Sprunge um und stand vor der Frau. Aus müden, blauen Augen
 9 2 |               erinnerte er ihn an die Frau mit dem Säugling, die er
10 2 |             zwei alte Leute, Mann und Frau, und noch ein Mädchen. Man
11 2 |           während er sich nach seiner Frau umdrehte, welche in sonderbar
12 4 |            der Wirtin. »Könnte nicht, Frau Wirtin«, sagte K. zerstreut, »
13 4 |             Dann kann ich Ihnen also, Frau Wirtin, sagen, daß ich es
14 4 | ausgebreiteten Armen: »Sehen Sie nur, Frau Wirtin, was er verlangt.« »
15 4 |               Schloß und bin nur eine Frau und bin nur eine Wirtin,
16 4 |            und dem man sie leider zur Frau geben muß. Wegen alles dessen
17 4 |        gesprochen zu haben. Sie aber, Frau Wirtin, mit Ihrer großen
18 4 |            Ach«, sagte K., »Sie sind, Frau Wirtin, eine so kluge, achtungeinflößende
19 4 |             kluge, achtungeinflößende Frau, und doch erschreckt Sie
20 4 |     Eingeborenen, besser als ich alte Frau und als Frieda, die im Herrenhof
21 4 |              Aber wo wart denn ihr?«~»Frau Wirtin«, sagte K., noch
22 4 |          beleidigen wollen, mich alte Frau, so sind Sie doch Friedas
23 4 |              und sah ihn bittend an. »Frau Wirtin«, sagte K., »ich
24 5 |            Zimmers fast schattenhafte Frau brachte K. einen Sessel
25 5 |         Bericht unterbrechend, zu der Frau, die noch immer in unverständlicher
26 5 |           noch alles aufgehoben.« Die Frau öffnete gleich den Schrank,
27 5 |       Brennholz zu binden pflegt, die Frau sprang erschrocken zur Seite. »
28 5 |         dirigierend. Folgsam warf die Frau, mit beiden Armen die Akten
29 5 |            sich dann wieder zu seiner Frau. »Du mußt einen Akt suchen,
30 5 |               dunkel hier«, sagte die Frau, »ich werde eine Kerze holen«,
31 5 |         hinweg aus dem Zimmer. »Meine Frau ist mir eine große Stütze«,
32 5 |             nicht«, sagte K., als die Frau mit der Kerze zurückgekommen
33 5 |              den Erlaß suchte, »Ihrer Frau beim Suchen helfen?« Der
34 5 |             bleibt und helft dort der Frau Vorsteher einen Akt zu suchen,
35 5 |               immer aus der Hand. Die Frau dagegen kniete vor dem leeren
36 5 |      Vorsteher.~»Ich kenne auch seine Frau«, sagte K., ein wenig aufs
37 5 |               der Vorsteher zu seiner Frau, die noch immer an ihn gedrückt
38 6 |             fragst im Auftrage deiner Frau«, sagte K., »du bist wohl
39 6 |          hatte ich Sorge wegen meiner Frau, lief wieder zurück, sie
40 6 |               erstenmal den Namen der Frau. »Natürlich«, sagte sie
41 6 |              sagte: »Sie ließen mich, Frau Wirtin, fragen, ob ich schon
42 6 |               K. »Sind Sie sich aber, Frau Wirtin, dessen auch bewußt,
43 6 |             Seite an.~»Nicht so böse, Frau Wirtin«, sagte K. »Ich sagte
44 6 |            nicht zu ändern. Übrigens, Frau Wirtin« - hier faßte K.
45 6 |            nun aber erklären Sie mir, Frau Wirtin, wie soll ich in
46 6 |              der so zu fragen wagt?«~»Frau Wirtin«, sagte K. warnend.~»
47 6 |            damalige Gastwirt, dem die Frau gestorben war und der deshalb
48 6 |               wurde und nun eine alte Frau geworden bin. Sie glauben
49 6 |         versorgt, hat eine stattliche Frau, steht in Ehren, die Wirtschaft
50 6 |               Junge mit einer anderen Frau glücklicher, womit ich gleichzeitig
51 6 |             bleiben, wenn nicht seine Frau wäre, die alles führt.«~»
52 6 |          keine Bedeutung, und mit der Frau werde ich gelegentlich reden.
53 7 |    Schuldiener nötig gewesen sei; die Frau des Kirchendieners räumt
54 7 |            auch noch die Kräfte Ihrer Frau und Ihrer Gehilfen, so daß
55 7 |                die arme, herzleidende Frau! Aber wie könnte sie anders
56 7 |               mich als deine künftige Frau nicht schämen müßte. Und
57 9 |              Herr ist. Bemerkten Sie, Frau Wirtin, wie unruhig Klamm
58 9 |          Schnee glattgekehrt.« - »Die Frau Wirtin hat nichts bemerkt«,
59 9 |               als aus Trotz?« - »Ach, Frau Wirtin«, sagte K., »es ist
60 9 |          Sekretär.« - »Nun sehen Sie, Frau Wirtin«, sagte K., »nicht
61 9 |            einzige.« - »Wie kommt es, Frau Wirtin«, sagte K., »daß
62 9 |             sagen, ob die Meinung der Frau Wirtin richtig ist, daß
63 9 |            Worte.« - »Wenn es so ist, Frau Wirtin«, sagte K., »dann
64 13|                noch lange nicht meine Frau. Manchmal macht mich das
65 13|         spieltest damals zu Füßen der Frau?« fragte K. »Ja«, sagte
66 13|             unbestimmt, das Kind, das Frau Brunswick auf dem Schoß
67 13|              mit der ihn ausfragenden Frau nahm Hans unfreundlich auf),
68 13|            und Waschraumes die kranke Frau gelassen und sich auch in
69 13|          Weilchen nach, ganz wie eine Frau, die etwas Verbotenes tun
70 13|            würde, und in der Nähe der Frau würde er jedenfalls häufig
71 13|         erkannte. Dieses Ziel war die Frau. Aus deinen ihretwegen scheinbar
72 13|            Geschäfte. Du betrogst die Frau, noch ehe du sie gewonnen
73 13|           schon -, sondern die fremde Frau. Und als ich mich dann noch
74 13|              Hoffnung gibt? Und diese Frau kommt vom Schloß, sie selbst
75 13|            abhalten, dann kennt diese Frau wahrscheinlich den Weg,
76 15|           Gemeindevorsteher und seine Frau bezeugt haben, von Klamm
77 15|               auch Lasemann und seine Frau, die uns abholen kamen.« - »
78 15|            ich, aber vielleicht seine Frau. Nun laßt euch aber nicht
79 15|           keine Vernunft darin, deine Frau zu werden. Auch hast du
80 17|          Pflicht als deine zukünftige Frau. Dann aber vertriebst du
81 18|          erschien nun auch noch seine Frau, auch sie lief mit ausgebreiteten
82 19|  unwahrscheinlich, daß sie noch meine Frau werden wird, aber es ist
83 19|             wie sonst vielleicht eine Frau einen Mann betrügt. Ihr
84 19|          wieder geschehen, daß er der Frau Wirtin solche Unannehmlichkeiten
85 19|            Was hätte er auch über der Frau Wirtin Kleider haben sagen
86 19|             nur erstaunt gewesen, die Frau Wirtin dort, im Gang, in